{"id":9749,"date":"2025-11-24T14:44:33","date_gmt":"2025-11-24T06:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/?p=9749"},"modified":"2025-11-24T14:44:33","modified_gmt":"2025-11-24T06:44:33","slug":"comment-garantir-une-livraison-a-temps-dans-les-contrats-lors-de-limportation-de-pieces-metalliques-personnalisees-du-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/","title":{"rendered":"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam?"},"content":{"rendered":"<p><iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/4zTA3bSqz3FY3vuMdn5RHI?utm_source=generator&amp;theme=0\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1a-3d-render-of-a-contract-with-a-pen-placed-on-top.png\" alt=\"Stylo pos\u00e9 sur un contrat imprim\u00e9 pr\u00e8s d&#039;un ordinateur portable (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>L'importation de pi\u00e8ces m\u00e9talliques personnalis\u00e9es du Vietnam pose souvent des d\u00e9fis en mati\u00e8re de d\u00e9lais de livraison \u2013 voici comment contracter pour une livraison dans les d\u00e9lais.<br \/>\nJ'ai ressenti la frustration lorsqu'un fournisseur manque la date de livraison et que la production s'arr\u00eate.<br \/>\n<strong>En r\u00e9digeant votre contrat pour inclure des termes de calendrier clairs, le suivi des jalons, des p\u00e9nalit\u00e9s\/incitations, un temps tampon et des droits de surveillance, vous pouvez garantir une livraison dans les d\u00e9lais lors de l'importation de pi\u00e8ces m\u00e9talliques personnalis\u00e9es du Vietnam.<\/strong><br \/>\nExaminons comment vous pouvez proc\u00e9der \u00e9tape par \u00e9tape \u2013 restez avec moi.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Quels termes de calendrier de livraison et quels jalons devriez-vous inclure dans le contrat ?<\/h2>\n<p><strong>Sp\u00e9cifiez des points de contr\u00f4le de jalons d\u00e9taill\u00e9s, de l'outillage \u00e0 l'exp\u00e9dition, pour suivre les progr\u00e8s du fournisseur et \u00e9viter les promesses de livraison ambigu\u00ebs.<\/strong><\/p>\n<p>Je me souviens du moment o\u00f9 un fournisseur a simplement promis \u201cexp\u00e9dition fin juin\u201d sans aucun point de contr\u00f4le en amont \u2013 et nous avons re\u00e7u une exp\u00e9dition retard\u00e9e \u00e0 la mi-juillet, ce qui nous a co\u00fbt\u00e9 des p\u00e9nalit\u00e9s en aval.<br \/>\nVous devriez inclure un calendrier de livraison d\u00e9taill\u00e9 avec des jalons sp\u00e9cifiques, de l'outillage \u00e0 l'exp\u00e9dition, avec les responsabilit\u00e9s et les dates pour chaque jalon.  <\/p>\n<p>\u00c0 titre indicatif, de nombreuses <a href=\"https:\/\/research.utwente.nl\/files\/454758403\/pedroso-beaulieu-2024-best-practices-for-procurement-contract-management.pdf\">meilleures pratiques pour la gestion des contrats d'approvisionnement<\/a> <sup><a href=\"#footnote-1\" id=\"ref-1\">1<\/a><\/sup> recommandent de lier les jalons directement aux obligations du fournisseur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2an-isometric-digital-illustration-of-a-contract-pa.png\" alt=\"Ordinateur portable affichant un graphique de donn\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un document (ID#2)\" title=\"Graphique d&#039;analyse de donn\u00e9es\" \/><\/p>\n<h4>Jalons et obligations<\/h4>\n<p>Utilisez un tableau similaire \u00e0 celui-ci dans votre contrat ou en annexe.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jalon<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<th>Obligation du fournisseur<\/th>\n<th>Point de contr\u00f4le de l'acheteur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Approbation de la conception\/ing\u00e9nierie<\/td>\n<td>Conception du moule ou de l'outil approuv\u00e9e<\/td>\n<td>Le fournisseur soumet les plans\/plan d'outillage<\/td>\n<td>L'acheteur examine et approuve dans les N jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9but de l'approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res<\/td>\n<td>Le fournisseur commence l'approvisionnement en mat\u00e9riaux cl\u00e9s<\/td>\n<td>Le fournisseur \u00e9met un avis de d\u00e9but d'approvisionnement<\/td>\n<td>L'acheteur v\u00e9rifie le statut de l'approvisionnement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ach\u00e8vement de l'outillage\/du moule<\/td>\n<td>Le moule ou le gabarit est pr\u00eat pour la production<\/td>\n<td>Le fournisseur confirme que le moule est pr\u00eat<\/td>\n<td>L'acheteur examine les photos ou les tirs d'essai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9but de la production (s\u00e9rie)<\/td>\n<td>La production en s\u00e9rie commence<\/td>\n<td>Le fournisseur indique la date de d\u00e9but de production<\/td>\n<td>L'acheteur enregistre le d\u00e9but par rapport au plan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inspection en cours<\/td>\n<td>Inspection d\u00e9finie par lot\/par lot pendant la production<\/td>\n<td>Le fournisseur fournit un r\u00e9sum\u00e9 de l'inspection<\/td>\n<td>L'acheteur examine pour r\u00e9ussir\/\u00e9chouer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9paration de l'inspection avant exp\u00e9dition<\/td>\n<td>Marchandises emball\u00e9es et pr\u00eates \u00e0 \u00eatre charg\u00e9es<\/td>\n<td>Le fournisseur informe l'acheteur X jours \u00e0 l'avance<\/td>\n<td>L'acheteur planifie l'inspection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date d'exp\u00e9dition<\/td>\n<td>Marchandises charg\u00e9es sur le transporteur depuis le Vietnam<\/td>\n<td>Le fournisseur \u00e9met le connaissement\/suivi<\/td>\n<td>L'acheteur suit l'exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arriv\u00e9e \/ Acceptation<\/td>\n<td>Les marchandises arrivent et sont accept\u00e9es dans les installations de l'acheteur<\/td>\n<td>Le fournisseur livre selon les Incoterms<\/td>\n<td>L'acheteur effectue l'inspection\/l'acceptation finale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour \u00e9viter les engagements vagues, alignez les jalons sur <a href=\"https:\/\/www.sirion.ai\/library\/contract-management\/contract-management-best-practices\/\">la gestion du cycle de vie des contrats<\/a> <sup><a href=\"#footnote-2\" id=\"ref-2\">2<\/a><\/sup> et d\u00e9finissez pr\u00e9cis\u00e9ment \u201c Pr\u00eat \u00e0 l'exp\u00e9dition \u201d.<\/p>\n<h4>Conseils de r\u00e9daction de contrat<\/h4>\n<ul>\n<li>D\u00e9finissez clairement \u201c Pr\u00eat \u00e0 l'exp\u00e9dition \u201d.  <\/li>\n<li>Utilisez des fen\u00eatres temporelles sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 chaque jalon.  <\/li>\n<li>Exigez des notifications \u00e9crites rapides en cas de retard.  <\/li>\n<li>Sp\u00e9cifiez les Incoterms pour fixer le transfert des risques.  <\/li>\n<li>Listez les crit\u00e8res d'acceptation.  <\/li>\n<li>Incluez un temps tampon (voir section suivante).<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Quels m\u00e9canismes de p\u00e9nalit\u00e9 ou d'incitation aident \u00e0 faire respecter la livraison dans les d\u00e9lais ?<\/h2>\n<p><strong>Reliez le paiement et la performance par des p\u00e9nalit\u00e9s claires pour les retards et des bonus pour l'ach\u00e8vement anticip\u00e9 ou dans les d\u00e9lais afin de maintenir la responsabilit\u00e9 du fournisseur.<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec des fournisseurs \u00e9trangers, je manquais de levier financier. J'ai appris qu'un bon contrat doit lier l'argent \u00e0 la performance pour motiver le fournisseur.<br \/>\nVous devriez inclure des dommages-int\u00e9r\u00eats liquid\u00e9s pour les retards et\/ou des incitations sous forme de bonus pour une livraison anticip\u00e9e ou dans les d\u00e9lais afin de pousser votre fournisseur \u00e0 prioriser votre commande.  <\/p>\n<p>Pour des id\u00e9es, consultez <a href=\"https:\/\/www.freshworks.com\/contract-management\/best-practices\/\">normes de r\u00e9daction de contrats claires<\/a> <sup><a href=\"#footnote-3\" id=\"ref-3\">3<\/a><\/sup> renforcer les clauses li\u00e9es \u00e0 la performance.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3a-visual-of-a-supply-contract-with-a-red-stamped-.png\" alt=\"Documents de chantier industriel avec calculatrice et stylo (ID#3)\" title=\"Sc\u00e8ne d&#039;audit d&#039;usine\" \/><\/p>\n<h4>P\u00e9nalit\u00e9s<\/h4>\n<ul>\n<li>Dommages-int\u00e9r\u00eats liquid\u00e9s : 1% par semaine de retard, jusqu'\u00e0 un plafond de 5%.  <\/li>\n<li>Le retard doit \u00eatre imputable au fournisseur (pas un cas de force majeure).  <\/li>\n<li>R\u00e9serve le droit d'annuler si le retard d\u00e9passe le seuil.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Incitations<\/h4>\n<ul>\n<li>Prime de ponctualit\u00e9 : 0,5% de la valeur du contrat si livr\u00e9 \u00e0 temps.  <\/li>\n<li>Prime li\u00e9e \u00e0 l'acceptation de la qualit\u00e9.  <\/li>\n<li>Primes pour outillage ou production anticip\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Structure de paiement<\/h4>\n<ul>\n<li>20% \u00e0 la signature du contrat  <\/li>\n<li>30% apr\u00e8s l'outillage  <\/li>\n<li>40% apr\u00e8s exp\u00e9dition  <\/li>\n<li>10% lors de l'acceptation finale  <\/li>\n<li>Conserver 5-10% jusqu'\u00e0 confirmation de la livraison \u00e0 temps  <\/li>\n<\/ul>\n<p>L'int\u00e9gration des jalons de paiement directement dans les \u00e9tapes de livraison permet <a href=\"https:\/\/artofprocurement.com\/blog\/enterprise-contract-management-best-practices\/\">d'int\u00e9grer les obligations contractuelles dans les jalons de gestion de projet<\/a> <sup><a href=\"#footnote-4\" id=\"ref-4\">4<\/a><\/sup> efficacement.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jalon de paiement<\/th>\n<th>Condition<\/th>\n<th>Pourcentage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Signature du contrat<\/td>\n<td>Commande confirm\u00e9e<\/td>\n<td>20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finition de l'outillage<\/td>\n<td>Approbation de l'\u00e9chantillon par l'acheteur<\/td>\n<td>30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marchandises exp\u00e9di\u00e9es<\/td>\n<td>Documents d'exp\u00e9dition re\u00e7us<\/td>\n<td>40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acceptation finale<\/td>\n<td>Goods accepted at buyer&#8217;s site<\/td>\n<td>10%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Comment int\u00e9grer un temps tampon, des clauses de contingence et d\u00e9finir clairement ce qu'est une livraison \u201cdans les d\u00e9lais\u201d ?<\/h2>\n<p><strong>D\u00e9finissez des d\u00e9finitions pr\u00e9cises, ajoutez des d\u00e9lais tampons r\u00e9alistes et pr\u00e9parez des clauses de contingence pour g\u00e9rer efficacement les risques de retard.<\/strong><\/p>\n<p>J'ai vu des contrats o\u00f9 \u201c\u00e0 temps\u201d signifiait \u201carriv\u00e9 \u00e0 quai chez l'acheteur\u201d, mais le fournisseur pensait avoir termin\u00e9 une fois charg\u00e9 au port, ce qui a entra\u00een\u00e9 des litiges. J'insiste maintenant sur la clart\u00e9.<br \/>\nVous devez d\u00e9finir ce que signifie \u201c\u00e0 temps\u201d, ajouter un d\u00e9lai tampon r\u00e9aliste pour les risques et inclure des clauses de contingence pour g\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus.  <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9valuer votre approche en <a href=\"https:\/\/www.docubee.com\/blog\/18-contract-management-best-practices\/\">surveillant les performances et les d\u00e9lais des contrats<\/a> <sup><a href=\"#footnote-5\" id=\"ref-5\">5<\/a><\/sup> pour maintenir la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png\" alt=\"Ing\u00e9nieur au t\u00e9l\u00e9phone sur un chantier de construction (ID#4)\" title=\"Ing\u00e9nieur sur site\" \/><\/p>\n<h4>D\u00e9finition claire de \u201c dans les d\u00e9lais \u201d<\/h4>\n<ul>\n<li>Livraison sur le site de l'acheteur = r\u00e9f\u00e9rence par d\u00e9faut.  <\/li>\n<li>Fen\u00eatre de livraison (par exemple, 1er au 5 juin) au lieu d'une date fixe.  <\/li>\n<li>Clause contractuelle : \u201c La livraison est consid\u00e9r\u00e9e comme effectu\u00e9e dans les d\u00e9lais si elle est accept\u00e9e par l'acheteur sur le site d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 la date convenue ou avant la fen\u00eatre convenue. \u201d<br \/>\nCeci s'aligne avec <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Delivery_schedule_adherence\">respect du calendrier de livraison<\/a> <sup><a href=\"#footnote-6\" id=\"ref-6\">6<\/a><\/sup> m\u00e9triques utilis\u00e9es dans les cha\u00eenes d'approvisionnement mondiales.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Temps tampon<\/h4>\n<ul>\n<li>Ajoutez 7 \u00e0 10 jours au calendrier.  <\/li>\n<li>Utilisez la clause : \u201c Le fournisseur est responsable de la planification et de l'absorption d'un retard allant jusqu'\u00e0 5 jours. \u201d  <\/li>\n<li>Faites du \u201c retard au-del\u00e0 du tampon \u201d un d\u00e9clencheur de clauses de p\u00e9nalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9lais de production courants et tampon recommand\u00e9<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de produit<\/th>\n<th>D\u00e9lai de production typique (production + exp\u00e9dition)<\/th>\n<th>D\u00e9lai tampon recommand\u00e9<\/th>\n<th>Notes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pi\u00e8ces usin\u00e9es CNC (acier)<\/td>\n<td>45\u201360 jours<\/td>\n<td>7\u201310 jours<\/td>\n<td>Ajoutez-en plus si complexe ou tol\u00e9rance serr\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pi\u00e8ces de moulage sous pression (aluminium)<\/td>\n<td>50\u201365 jours<\/td>\n<td>10\u201314 jours<\/td>\n<td>L'outillage retarde souvent le d\u00e9marrage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabrication de t\u00f4lerie<\/td>\n<td>30\u201345 jours<\/td>\n<td>5\u20137 jours<\/td>\n<td>Le d\u00e9lai de livraison varie en fonction de la finition de surface<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plastiques moul\u00e9s par injection<\/td>\n<td>60\u201375 jours<\/td>\n<td>10\u201314 jours<\/td>\n<td>Les r\u00e9visions de moules peuvent causer d'importants goulots d'\u00e9tranglement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assemblages soud\u00e9s<\/td>\n<td>40\u201355 jours<\/td>\n<td>7\u201310 jours<\/td>\n<td>L'inspection de la qualit\u00e9 peut prendre plus de temps<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Clauses de contingence<\/h4>\n<p>Inclure des clauses de risque solides comme vu dans <a href=\"https:\/\/bestpracticeprocurement.com\/contract-management-for-procurement\/\">\u00e9valuation des risques dans les contrats d'approvisionnement<\/a> <sup><a href=\"#footnote-7\" id=\"ref-7\">7<\/a><\/sup>.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c Approvisionnement alternatif \u201d si le retard &gt; X jours  <\/li>\n<li>\u201c Plan de redressement \u201d doit \u00eatre soumis dans les 48 heures  <\/li>\n<li>\u201c Force majeure \u201d doit exclure les probl\u00e8mes d'usine normaux<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Comment devriez-vous surveiller les progr\u00e8s du fournisseur et convenir de droits d'alerte pr\u00e9coce pour le risque de retard ?<\/h2>\n<p><strong>Utilisez des rapports d'avancement structur\u00e9s, des droits d'inspection et des notifications d'alerte pr\u00e9coce pour d\u00e9tecter et r\u00e9soudre les retards avant qu'ils ne s'aggravent.<\/strong><\/p>\n<p>Dans les projets pass\u00e9s, j'ai eu des mises \u00e0 jour minimales jusqu'\u00e0 ce que le transitaire appelle une semaine plus tard. Cela a entra\u00een\u00e9 des travaux de r\u00e9paration co\u00fbteux. Maintenant, j'exige un suivi structur\u00e9 de l'avancement et des droits d'alerte pr\u00e9coce.<br \/>\nVous devriez inclure des droits contractuels pour recevoir des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res du statut, inspecter la production et pour que le fournisseur fournisse une alerte pr\u00e9coce des risques de retard \u2014 afin que vous puissiez agir t\u00f4t plut\u00f4t que de r\u00e9agir trop tard.  <\/p>\n<p>Pour maintenir une communication coh\u00e9rente, utilisez <a href=\"https:\/\/www.pandadoc.com\/blog\/contract-management-best-practices\/\">les mod\u00e8les de contrat standardis\u00e9s aident \u00e0 r\u00e9duire les erreurs<\/a> <sup><a href=\"#footnote-8\" id=\"ref-8\">8<\/a><\/sup> et <a href=\"https:\/\/aavenir.com\/contract-management-best-practices\/\">cr\u00e9er un r\u00e9f\u00e9rentiel de contrats centralis\u00e9<\/a> <sup><a href=\"#footnote-9\" id=\"ref-9\">9<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5an-illustration-showing-a-recovery-plan-being-re.png\" alt=\"R\u00e9union d&#039;affaires analysant des rapports financiers (ID#5)\" title=\"Discussion financi\u00e8re\" \/><\/p>\n<h4>Structure de suivi<\/h4>\n<ul>\n<li>Mises \u00e0 jour hebdomadaires (\u00e9crites, photo incluse)  <\/li>\n<li>Droit d'inspection par un tiers sur le site du fournisseur  <\/li>\n<li>Utiliser un diagramme de Gantt ou un suivi partag\u00e9  <\/li>\n<\/ul>\n<h4>Droits d'alerte pr\u00e9coce<\/h4>\n<ul>\n<li>\u201c Le fournisseur doit informer l'acheteur par \u00e9crit dans les 24 heures de tout risque de retard connu. \u201d  <\/li>\n<li>Soumettre le plan de r\u00e9cup\u00e9ration dans les 2 jours ouvrables  <\/li>\n<li>Le plan doit inclure : cause profonde, nouvelles dates, action corrective  <\/li>\n<li>Approbation de l'acheteur requise pour le nouveau plan de r\u00e9cup\u00e9ration<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Proc\u00e9dure d'escalade<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Risque d\u00e9tect\u00e9<\/th>\n<th>Action d\u00e9clench\u00e9e<\/th>\n<th>Droits de l'acheteur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Retard de jalon &gt; 5 jours<\/td>\n<td>Le fournisseur doit \u00e9mettre un rapport de cause profonde<\/td>\n<td>L'acheteur peut demander une visite du site<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Probl\u00e8me de qualit\u00e9 de l'outillage<\/td>\n<td>Le fournisseur doit refaire l'outillage \u00e0 ses propres frais<\/td>\n<td>L'acheteur peut suspendre le prochain jalon de paiement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mati\u00e8re premi\u00e8re en retard<\/td>\n<td>Le fournisseur doit acc\u00e9l\u00e9rer l'exp\u00e9dition<\/td>\n<td>L'acheteur peut demander une source de secours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Total delay &gt; 3 weeks<\/td>\n<td>Buyer may cancel and source elsewhere<\/td>\n<td>Penalty or refund clause activated<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Including proactive escalation plans ensures <a href=\"https:\/\/trackado.com\/blog\/7-contract-management-best-practices-for-2025\/\">proactive risk management in contracts<\/a> <sup><a href=\"#footnote-10\" id=\"ref-10\">10<\/a><\/sup> and timely interventions.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p><strong>Well-drafted contracts combining milestones, penalties, buffers, and monitoring clauses dramatically improve delivery reliability for imported metal parts.<\/strong><\/p>\n<p>By combining clear schedule milestones, performance-linked penalties and incentives, defined buffer and contingency language, and active progress-monitoring with early warning rights, you greatly increase the chance of on-time delivery when importing custom metal parts from Vietnam.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Notes de bas de page<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\">1. Research on procurement contract management and performance improvement. <a href=\"#ref-1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-2\">2. Overview of contract lifecycle management best practices. <a href=\"#ref-2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-3\">3. Checklist for clear contract drafting and compliance. <a href=\"#ref-3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-4\">4. How to align contract obligations with project milestones. <a href=\"#ref-4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-5\">5. Techniques for monitoring contract performance and deadlines. <a href=\"#ref-5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-6\">6. Explanation of delivery schedule adherence metric. <a href=\"#ref-6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-7\">7. Guide to risk assessment in procurement contracts. <a href=\"#ref-7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-8\">8. Why standardized templates reduce contract errors. <a href=\"#ref-8\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-9\">9. Avantages d'un r\u00e9f\u00e9rentiel de contrats centralis\u00e9. <a href=\"#ref-9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-10\">10. Importance d'une gestion proactive des risques dans les contrats. <a href=\"#ref-10\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span>  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importing custom metal parts from Vietnam often challenges delivery-timelines \u2013 here\u2019s how to contract for on-time delivery. I\u2019ve faced the frustration when a supplier misses the delivery date and production grinds to a halt. By writing your contract to include clear schedule terms, milestone tracking, penalties\/incentives, buffer time and monitoring rights, you can lock in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-9749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manufacturing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Importing custom metal parts from Vietnam often challenges delivery-timelines \u2013 here\u2019s how to contract for on-time delivery. I\u2019ve faced the frustration when a supplier misses the delivery date and production grinds to a halt. By writing your contract to include clear schedule terms, milestone tracking, penalties\/incentives, buffer time and monitoring rights, you can lock in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/comment-garantir-une-livraison-a-temps-dans-les-contrats-lors-de-limportation-de-pieces-metalliques-personnalisees-du-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T06:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beryl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beryl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam?","og_description":"Importing custom metal parts from Vietnam often challenges delivery-timelines \u2013 here\u2019s how to contract for on-time delivery. I\u2019ve faced the frustration when a supplier misses the delivery date and production grinds to a halt. By writing your contract to include clear schedule terms, milestone tracking, penalties\/incentives, buffer time and monitoring rights, you can lock in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/comment-garantir-une-livraison-a-temps-dans-les-contrats-lors-de-limportation-de-pieces-metalliques-personnalisees-du-vietnam\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","article_published_time":"2025-11-24T06:44:33+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":1024,"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png","type":"image\/png"}],"author":"Beryl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beryl","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/"},"author":{"name":"Beryl","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/fa5f6349a3dd703178faee7760d1a717"},"headline":"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam?","datePublished":"2025-11-24T06:44:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/"},"wordCount":1256,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png","articleSection":["Manufacturing"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/","name":"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png","datePublished":"2025-11-24T06:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4a-scene-showing-a-contract-clause-titled-continge.png","width":1365,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-secure-on%e2%80%91time-delivery-in-contracts-when-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manufacturing","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How can you secure on\u2011time delivery in contracts when you import custom metal parts from Vietnam?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Aide \u00e0 la fabrication de pi\u00e8ces personnalis\u00e9es au Vietnam et en Chine","description":"Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les composants m\u00e9talliques et plastiques pour applications industrielles et grand public \u2014 de l'approvisionnement aupr\u00e8s des fournisseurs \u00e0 la fabrication, au contr\u00f4le qualit\u00e9 et \u00e0 la livraison mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/fa5f6349a3dd703178faee7760d1a717","name":"Beryl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lADPJxuMU1rRTxPNCqrNCqo_2730_2730.jpg_720x720q90g-100x100.jpg","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lADPJxuMU1rRTxPNCqrNCqo_2730_2730.jpg_720x720q90g-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lADPJxuMU1rRTxPNCqrNCqo_2730_2730.jpg_720x720q90g-100x100.jpg","caption":"Beryl"},"url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/author\/beryl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}