{"id":7665,"date":"2025-08-13T15:40:06","date_gmt":"2025-08-13T07:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/?p=7665"},"modified":"2025-08-13T15:40:06","modified_gmt":"2025-08-13T07:40:06","slug":"pouvez-vous-eviter-completement-les-droits-de-douane-americains-de-la-section-301-si-vous-importez-des-pieces-metalliques-personnalisees-du-vietnam-au-lieu-de-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/","title":{"rendered":"Pouvez-vous \u00e9viter compl\u00e8tement les droits de douane am\u00e9ricains de la section 301 si vous importez des pi\u00e8ces m\u00e9talliques personnalis\u00e9es du Vietnam au lieu de la Chine ?"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7665-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-Hard-Truth-About-Made-in-Vietnam-Metal-Parts.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-Hard-Truth-About-Made-in-Vietnam-Metal-Parts.mp3\">https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-Hard-Truth-About-Made-in-Vietnam-Metal-Parts.mp3<\/a><\/audio>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/a-digital-illustration-of-a-u-s-customs-officer-r-1.png\" alt=\"Agent des douanes v\u00e9rifiant des documents pr\u00e8s de colis\" \/><\/p>\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, je pensais que le passage de la production de la Chine au Vietnam nous aiderait \u00e0 \u00e9viter compl\u00e8tement les droits de douane am\u00e9ricains. Mais j'ai vite appris : les r\u00e8gles ne sont pas si simples.<\/p>\n<p><strong>Vous pouvez \u00e9viter les droits de douane de la section 301 en vous approvisionnant en pi\u00e8ces m\u00e9talliques personnalis\u00e9es au Vietnam uniquement si les pi\u00e8ces sont r\u00e9ellement fabriqu\u00e9es et substantiellement transform\u00e9es l\u00e0-bas. Sinon, les douanes am\u00e9ricaines peuvent toujours les classer comme d'origine chinoise, d\u00e9clenchant ainsi les droits de la section 301 et d'\u00e9ventuelles p\u00e9nalit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p>Il n'y a pas de raccourci. La conformit\u00e9 commence par la compr\u00e9hension de la d\u00e9finition de \u201c l'origine \u201d par les douanes am\u00e9ricaines et de la mani\u00e8re de la prouver.<\/p>\n<h2><strong>Qu'est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une transformation substantielle selon les r\u00e8gles douani\u00e8res am\u00e9ricaines ?<\/strong><\/h2>\n<p>Une fois, un fournisseur au Vietnam m'a dit qu'il pouvait simplement faire quelques soudures basiques sur des pi\u00e8ces en acier chinoises et les \u00e9tiqueter comme \u201c origine Vietnam \u201d. C'\u00e9tait un signal d'alarme.<\/p>\n<p><strong>La transformation substantielle signifie que les mat\u00e9riaux import\u00e9s doivent subir un processus de fabrication important qui aboutit \u00e0 un nouveau produit avec un nom, un caract\u00e8re ou une utilisation diff\u00e9rent.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/a-semi-realistic-illustration-showing-a-vietnamese.png\" alt=\"Inspecteur supervisant le processus de soudage dans une usine\" \/><\/p>\n<h3>Crit\u00e8res de transformation substantielle des douanes am\u00e9ricaines<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Test<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<th>Exemple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Changement de caract\u00e8re<\/td>\n<td>Le produit final diff\u00e8re mat\u00e9riellement par sa nature<\/td>\n<td>Forgeage de l'acier en un support<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Changement d'utilisation<\/td>\n<td>Le produit fini sert un objectif diff\u00e9rent de celui de l'intrant<\/td>\n<td>Usinage d'un bloc en engrenage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Changement de nom<\/td>\n<td>L'article final a une identit\u00e9 distincte<\/td>\n<td>Soudage de tuyaux dans un collecteur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les processus de base tels que la d\u00e9coupe, le per\u00e7age ou l'assemblage de composants le font <strong>ne pas<\/strong> qualifier. Voici des sc\u00e9narios concrets :<\/p>\n<h3>Exemples qui <strong>ne<\/strong> qualifient pas<\/h3>\n<ul>\n<li>Fixation de supports chinois sur une base vietnamienne<\/li>\n<li>Emballage ou reconditionnement<\/li>\n<li>Assemblage mineur (par exemple, vissage de pi\u00e8ces)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemples qui <strong>Faire<\/strong> qualifient pas<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.asme.org\/articles\/periodicals\/cnc-machining-origin-rules-and-trade-compliance\">Usinage CNC de mati\u00e8re premi\u00e8re en pi\u00e8ces de pr\u00e9cision finales<\/a> <sup id=\"fnref1:1\"><a href=\"#fn:1\" class=\"footnote-ref\">1<\/a><\/sup><\/li>\n<li>Soudage et fa\u00e7onnage pour former un nouveau produit fonctionnel<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S025789722200080X\">Techniques de formage de m\u00e9taux et de traitement de surface en plusieurs \u00e9tapes<\/a> <sup id=\"fnref1:2\"><a href=\"#fn:2\" class=\"footnote-ref\">2<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 moins que votre fournisseur n'ajoute r\u00e9ellement de la valeur par la fabrication, vos pi\u00e8ces pourraient toujours \u00eatre class\u00e9es comme d'origine chinoise, peu importe d'o\u00f9 elles sont exp\u00e9di\u00e9es.<\/p>\n<h2><strong>Comment les p\u00e9nalit\u00e9s de transbordement s'appliquent-elles aux produits fabriqu\u00e9s au Vietnam ?<\/strong><\/h2>\n<p>J'ai eu une exp\u00e9dition retenue une fois parce que les douanes am\u00e9ricaines soup\u00e7onnaient que les pi\u00e8ces n'\u00e9taient que des pi\u00e8ces moul\u00e9es chinoises avec un travail final effectu\u00e9 au Vietnam. Nous avons perdu trois semaines dans le d\u00e9douanement et avons d\u00fb payer une amende.<\/p>\n<p><strong>Si les douanes d\u00e9terminent que vos marchandises sont des produits d'origine chinoise transbord\u00e9s, elles peuvent appliquer un tarif de p\u00e9nalit\u00e9 de 40%, saisir les marchandises ou \u00e9mettre des amendes.<\/strong> Voir le <a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/trade-community\/programs-outreach\/sensitive-security\/circumvention-guidance\">guide anti-contournement<\/a> <sup id=\"fnref1:3\"><a href=\"#fn:3\" class=\"footnote-ref\">3<\/a><\/sup> du CBP pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/a-realistic-3d-render-of-a-u-s-customs-inspection-2.png\" alt=\"Agents des douanes inspectant le contenu d&#039;un conteneur de marchandises\" \/><\/p>\n<h3>Qu'est-ce que le transbordement ?<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situation<\/th>\n<th>Point de vue des douanes am\u00e9ricaines<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pi\u00e8ces fabriqu\u00e9es en Chine achemin\u00e9es via le Vietnam sans transformation<\/td>\n<td><strong>Transbordement ill\u00e9gal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Travaux mineurs au Vietnam (par exemple, inspection ou reconditionnement)<\/td>\n<td><strong>Toujours d'origine chinoise<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Processus de production majeur au Vietnam<\/td>\n<td><strong>Peut \u00eatre qualifi\u00e9 d'origine vietnamienne<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le risque principal est <strong>la mauvaise classification d'origine<\/strong>. Si vous d\u00e9clarez une origine vietnamienne sans preuves suffisantes, vous pourriez \u00eatre signal\u00e9 pour \u201ccontournement\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Les douanes et la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis (CBP) recherchent :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse courante du fournisseur en Chine<\/li>\n<li>Incoh\u00e9rences dans la documentation d'exp\u00e9dition<\/li>\n<li>Manque de preuves de l'usine vietnamienne<\/li>\n<li>Sch\u00e9mas historiques de transit par le Vietnam<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et une fois que vous \u00eates signal\u00e9, toutes les futures exp\u00e9ditions peuvent faire l'objet d'un examen plus approfondi. C'est pourquoi prouver une transformation r\u00e9elle est non n\u00e9gociable.<\/p>\n<h2><strong>Existe-t-il des moyens l\u00e9gaux de contourner les droits de douane de la section 301 ?<\/strong><\/h2>\n<p>On me demande souvent : \u201c Pouvons-nous simplement exp\u00e9dier via le Vietnam et reclasser les pi\u00e8ces ? \u201d Malheureusement, non, du moins pas l\u00e9galement.<\/p>\n<p><strong>Il n'existe aucun raccourci l\u00e9gal pour contourner les droits de douane de la Section 301, \u00e0 moins que les pi\u00e8ces ne soient v\u00e9ritablement fabriqu\u00e9es en dehors de la Chine. Les \u00e9viter n\u00e9cessite un changement d'origine l\u00e9gal, pas seulement des d\u00e9tours d'exp\u00e9dition.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/a-digital-illustration-of-a-business-meeting-betwe.png\" alt=\"Hommes d&#039;affaires discutant de la cha\u00eene d&#039;approvisionnement internationale\" \/><\/p>\n<h3>Approches l\u00e9gales pour \u00e9viter les droits de douane de la Section 301<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u00e9thode<\/th>\n<th>L\u00e9gal ?<\/th>\n<th>Risque<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fabrication authentique au Vietnam<\/td>\n<td>\u2705 Oui<\/td>\n<td>Doit \u00eatre prouvable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assemblage mineur au Vietnam<\/td>\n<td>\u274c Non<\/td>\n<td>La Section 301 s'applique toujours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falsification du pays d'origine<\/td>\n<td>\u274c Non<\/td>\n<td>Amendes et p\u00e9nalit\u00e9s s\u00e9v\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exemption de minimis de la Section 321 (&lt;$800)<\/td>\n<td>\u2705 Oui<\/td>\n<td>Limit\u00e9 aux exp\u00e9ditions de faible valeur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vous ne pouvez pas simplement changer les \u00e9tiquettes ou vous fier \u00e0 l'origine de l'exp\u00e9dition. Le produit doit satisfaire au seuil de transformation et \u00eatre \u00e9tay\u00e9 par des documents fiables.<\/p>\n<p>Les agents des douanes utilisent <strong>les r\u00e8gles d'origine, l'analyse des codes SH et les rapports d'audit d'usine<\/strong> pour v\u00e9rifier les d\u00e9clarations. Les fausses d\u00e9clarations entra\u00eenent :<\/p>\n<ul>\n<li>La saisie des marchandises<\/li>\n<li>L'inscription de l'importateur sur liste noire<\/li>\n<li>Des droits et p\u00e9nalit\u00e9s r\u00e9troactifs<\/li>\n<li>Des enqu\u00eates judiciaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour des conseils pratiques sur la documentation d'audit, consultez cette <a href=\"https:\/\/www.sourcingjournal.com\/sourcing\/how-to-conduct-factory-audits\">liste de contr\u00f4le d'audit d'usine par un tiers<\/a> <sup id=\"fnref1:4\"><a href=\"#fn:4\" class=\"footnote-ref\">4<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Alors ne devinez pas : assurez la conformit\u00e9 \u00e0 la source de fabrication. Vous pouvez \u00e9galement consulter le <a href=\"https:\/\/www.wcotradetools.org\/en\/content\/origin-guidance\">Guide de l'OMD sur les r\u00e8gles d'origine<\/a> <sup id=\"fnref1:5\"><a href=\"#fn:5\" class=\"footnote-ref\">5<\/a><\/sup> pour les meilleures pratiques internationales.<\/p>\n<h2><strong>Quelle documentation prouve la v\u00e9ritable origine vietnamienne ?<\/strong><\/h2>\n<p>Une fois, nous avons soumis une d\u00e9claration d'origine sans les enregistrements de fabrication \u00e0 l'appui. L'exp\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e et nous avons d\u00fb nous d\u00e9p\u00eacher pour obtenir des preuves de l'usine. Maintenant, nous les collectons \u00e0 l'avance \u00e0 chaque fois.<\/p>\n<p><strong>Pour prouver l'origine vietnamienne, vous avez besoin d'une documentation compl\u00e8te reliant les mat\u00e9riaux, les processus et l'emplacement de l'usine.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png\" alt=\"Cadres analysant les tendances des ventes sur \u00e9cran\" \/><\/p>\n<h3>Documentation recommand\u00e9e<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Document<\/th>\n<th>Objectif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nomenclature (BOM)<\/td>\n<td>Montre l'origine de chaque intrant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat de test de laminage (MTC)<\/td>\n<td>V\u00e9rifie l'origine de l'acier brut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organigramme de production<\/td>\n<td>D\u00e9montre la s\u00e9quence des processus au Vietnam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certification d'usine (ISO 9001)<\/td>\n<td>Prouve l'installation de production active<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Photos des travaux en cours<\/td>\n<td>Valide la transformation en cours de processus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liste de colisage avec origine vietnamienne<\/td>\n<td>Correspond \u00e0 la facture et au conteneur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Facture Commerciale<\/td>\n<td>D\u00e9clare clairement \" Pays d'origine : Vietnam \"<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9claration du fabricant<\/td>\n<td>D\u00e9claration sign\u00e9e sur la transformation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ces documents servent de d\u00e9fense juridique en cas d'audits ou de retards de d\u00e9douanement. Incluez-les dans votre dossier d'exp\u00e9dition et conservez des copies de sauvegarde pendant au moins 5 ans. Pour un guide de documentation d\u00e9taill\u00e9, consultez ce gouvernement <a href=\"https:\/\/www.trade.gov\/sites\/default\/files\/2023-06\/Import-Compliance-Guide.pdf\">manuel de conformit\u00e9 \u00e0 l'importation<\/a> <sup id=\"fnref1:6\"><a href=\"#fn:6\" class=\"footnote-ref\">6<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Voici ce que nous exigeons d\u00e9sormais de chaque fournisseur vietnamien :<\/p>\n<h3>Tableau de conformit\u00e9 des fournisseurs vietnamiens<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Exigence<\/th>\n<th>Pourquoi c'est important<\/th>\n<th>Fr\u00e9quence<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>BOM d\u00e9taill\u00e9e<\/td>\n<td>V\u00e9rifie les sources des mat\u00e9riaux<\/td>\n<td>Par commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Photos en cours de production<\/td>\n<td>Prouve les op\u00e9rations de l'usine<\/td>\n<td>Trimestriellement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rapports d'inspection de qualit\u00e9<\/td>\n<td>Assure la conformit\u00e9 des sp\u00e9cifications<\/td>\n<td>Chaque lot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9clarations d'origine<\/td>\n<td>Exigence des douanes am\u00e9ricaines<\/td>\n<td>Chaque exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Profil de l'usine avec adresse<\/td>\n<td>Confirme la production r\u00e9elle<\/td>\n<td>Annuel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Plus vous serez proactif, plus votre processus douanier sera fluide et plus vous serez expos\u00e9 aux retards ou aux p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>You can avoid Section 301 tariffs by sourcing from Vietnam\u2014but only if the transformation is real and well-documented. Otherwise, you&#8217;re risking violations, fines, and massive delays.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Notes de bas de page<\/h2>\n<div class=\"footnotes\">\n<hr \/>\n<ol>\n<li id=\"fn:1\">\n<p>Article de l'ASME sur la conformit\u00e9 de l'usinage CNC aux r\u00e8gles d'origine. <a href=\"#what\u2011qualifies\u2011as\u2011substantial\u2011transformation\u2011under\u2011u\u2011s\u2011customs\u2011rules\">\u21a9<\/a>&#160;<a href=\"#fnref1:1\" rev=\"footnote\" class=\"footnote-backref\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"fn:2\">\n<p>\u00c9tude ScienceDirect sur les techniques de formage des m\u00e9taux en plusieurs \u00e9tapes. <a href=\"#what\u2011qualifies\u2011as\u2011substantial\u2011transformation\u2011under\u2011u\u2011s\u2011customs\u2011rules\">\u21a9<\/a>&#160;<a href=\"#fnref1:2\" rev=\"footnote\" class=\"footnote-backref\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"fn:3\">\n<p>Avis anti-contournement du CBP pour \u00e9viter le transbordement. <a href=\"#how\u2011do\u2011transshipment\u2011penalties\u2011apply\u2011to\u2011vietnam\u2011made\u2011products\">\u21a9<\/a>&#160;<a href=\"#fnref1:3\" rev=\"footnote\" class=\"footnote-backref\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"fn:4\">\n<p>Liste de contr\u00f4le du Sourcing Journal pour les audits d'usines par des tiers. <a href=\"#are\u2011there\u2011legal\u2011ways\u2011to\u2011bypass\u2011section\u202f301\u2011tariffs\">\u21a9<\/a>&#160;<a href=\"#fnref1:4\" rev=\"footnote\" class=\"footnote-backref\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"fn:5\">\n<p>Guide de l'Organisation Mondiale des Douanes sur les r\u00e8gles d'origine internationales. <a href=\"#are\u2011there\u2011legal\u2011ways\u2011to\u2011bypass\u2011section\u202f301\u2011tariffs\">\u21a9<\/a>&#160;<a href=\"#fnref1:5\" rev=\"footnote\" class=\"footnote-backref\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"fn:6\">\n<p>Manuel de conformit\u00e9 commerciale des \u00c9tats-Unis sur les exigences en mati\u00e8re de documentation d'importation. <a href=\"#what\u2011documentation\u2011proves\u2011true\u2011vietnamese\u2011origin\">\u21a9<\/a>&#160;<a href=\"#fnref1:6\" rev=\"footnote\" class=\"footnote-backref\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A few years ago, I thought switching production from China to Vietnam would help us dodge U.S. tariffs completely. But I quickly learned: the rules aren\u2019t that simple. You can avoid Section 301 tariffs by sourcing custom metal parts from Vietnam only if the parts are genuinely manufactured and substantially transformed there. Otherwise, U.S. Customs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-7665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manufacturing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A few years ago, I thought switching production from China to Vietnam would help us dodge U.S. tariffs completely. But I quickly learned: the rules aren\u2019t that simple. You can avoid Section 301 tariffs by sourcing custom metal parts from Vietnam only if the parts are genuinely manufactured and substantially transformed there. Otherwise, U.S. Customs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/pouvez-vous-eviter-completement-les-droits-de-douane-americains-de-la-section-301-si-vous-importez-des-pieces-metalliques-personnalisees-du-vietnam-au-lieu-de-la-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-13T07:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beryl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beryl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China?","og_description":"A few years ago, I thought switching production from China to Vietnam would help us dodge U.S. tariffs completely. But I quickly learned: the rules aren\u2019t that simple. You can avoid Section 301 tariffs by sourcing custom metal parts from Vietnam only if the parts are genuinely manufactured and substantially transformed there. Otherwise, U.S. Customs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/pouvez-vous-eviter-completement-les-droits-de-douane-americains-de-la-section-301-si-vous-importez-des-pieces-metalliques-personnalisees-du-vietnam-au-lieu-de-la-chine\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","article_published_time":"2025-08-13T07:40:06+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":1024,"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png","type":"image\/png"}],"author":"Beryl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beryl","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/"},"author":{"name":"Beryl","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/fa5f6349a3dd703178faee7760d1a717"},"headline":"Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China?","datePublished":"2025-08-13T07:40:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/"},"wordCount":1010,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png","articleSection":["Manufacturing"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/","name":"Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png","datePublished":"2025-08-13T07:40:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/illustration-of-a-business-meeting-between-a-u-s-.png","width":1365,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/can-you-fully-avoid-u-s-section-301-tariffs-if-you-import-custom-metal-parts-from-vietnam-instead-of-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manufacturing","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Can You Fully Avoid U.S. Section 301 Tariffs If You Import Custom Metal Parts from Vietnam Instead of China?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Aide \u00e0 la fabrication de pi\u00e8ces personnalis\u00e9es au Vietnam et en Chine","description":"Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les composants m\u00e9talliques et plastiques pour applications industrielles et grand public \u2014 de l'approvisionnement aupr\u00e8s des fournisseurs \u00e0 la fabrication, au contr\u00f4le qualit\u00e9 et \u00e0 la livraison mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/fa5f6349a3dd703178faee7760d1a717","name":"Beryl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lADPJxuMU1rRTxPNCqrNCqo_2730_2730.jpg_720x720q90g-100x100.jpg","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lADPJxuMU1rRTxPNCqrNCqo_2730_2730.jpg_720x720q90g-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lADPJxuMU1rRTxPNCqrNCqo_2730_2730.jpg_720x720q90g-100x100.jpg","caption":"Beryl"},"url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/author\/beryl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}