{"id":10952,"date":"2026-01-22T20:51:56","date_gmt":"2026-01-22T12:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/"},"modified":"2026-01-22T20:51:56","modified_gmt":"2026-01-22T12:51:56","slug":"lors-de-lachat-de-pieces-de-soudage-comment-puis-je-confirmer-que-les-materiaux-metalliques-utilises-par-le-fournisseur-respectent-les-normes-americaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/","title":{"rendered":"Lors de l'achat de pi\u00e8ces de soudage, comment puis-je confirmer que les mat\u00e9riaux m\u00e9talliques utilis\u00e9s par le fournisseur respectent les normes am\u00e9ricaines ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg\" alt=\"Travailleurs inspectant des cadres m\u00e9talliques dans une usine (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>Dans notre usine au Vietnam, nous consid\u00e9rons la v\u00e9rification des mat\u00e9riaux comme le fondement de la s\u00e9curit\u00e9 structurelle, sachant que m\u00eame des soudures parfaites \u00e9chouent sur des alliages de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/pubs.aws.org\/t\/structural-welding\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AWS D1.1<\/a> <sup id=\"ref-1\"><a href=\"#footnote-1\" class=\"footnote-ref\">1<\/a><\/sup>. Nous avons vu des projets subir des retards co\u00fbteux lorsque des lacunes dans la documentation ont bloqu\u00e9 le d\u00e9douanement am\u00e9ricain <a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9douanement am\u00e9ricain<\/a> <sup id=\"ref-2\"><a href=\"#footnote-2\" class=\"footnote-ref\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p><strong>Pour confirmer la conformit\u00e9 aux normes am\u00e9ricaines, vous devez demander un rapport d'essai de laminage (Mill Test Report - MTR) reliant le num\u00e9ro de coul\u00e9e du mat\u00e9riau \u00e0 des sp\u00e9cifications ASTM ou AWS sp\u00e9cifiques. De plus, imposez une identification positive des mat\u00e9riaux (Positive Material Identification - PMI) sur site et v\u00e9rifiez la certification ISO 9001 du fournisseur pour garantir des protocoles rigoureux de cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 emp\u00eachant la substitution.<\/strong><\/p>\n<p>Voici exactement comment nous garantissons l'int\u00e9grit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux pour nos partenaires.<\/p>\n<h2>Quels documents sp\u00e9cifiques, tels que les rapports d'essai de laminage, dois-je demander pour v\u00e9rifier la composition des mat\u00e9riaux ?<\/h2>\n<p>Recevoir un lot d'acier sans documentation est un cauchemar en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9. Nous insistons sur une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te pour chaque projet que nous g\u00e9rons afin d'\u00e9viter les rejets, en veillant \u00e0 ce que chaque poutre corresponde au plan.<\/p>\n<p><strong>You should request a Mill Test Report (MTR) that documents chemical composition, mechanical properties, and heat numbers traceable to the melt source. Also, demand a Certificate of Conformance (CoC) stating adherence to specific standards like AWS D1.1 or ASTM A36 to validate the material&#8217;s legitimacy.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085789418-2.jpg\" alt=\"Technicien testant un tuyau m\u00e9tallique avec un appareil (ID#2)\" title=\"Tests de tuyaux m\u00e9talliques\"><\/p>\n<p>Lorsque vous vous procurez des pi\u00e8ces soud\u00e9es sur mesure, la documentation est aussi critique que le m\u00e9tal lui-m\u00eame. Sans la documentation correcte, vous n'avez aucune preuve l\u00e9gale ou technique que le mat\u00e9riau peut supporter les charges de conception. Un fournisseur peut pr\u00e9tendre avoir utilis\u00e9 de l\"\"acier standard\", mais le \"standard\" varie consid\u00e9rablement d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre. Pour prot\u00e9ger votre cha\u00eene d'approvisionnement, vous devez auditer <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/mep\/supply-chain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cha\u00eene d'approvisionnement<\/a> <sup id=\"ref-3\"><a href=\"#footnote-3\" class=\"footnote-ref\">3<\/a><\/sup> la piste papier avant m\u00eame que le m\u00e9tal n'atteigne la scie de coupe.<\/p>\n<h3>D\u00e9coder le rapport d'essai de laminage (MTR)<\/h3>\n<p>Le rapport d'essai de laminage (MTR) est le certificat de naissance du m\u00e9tal. <a href=\"https:\/\/www.nucor.com\/certifications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport d'essai de fabrication<\/a> <sup id=\"ref-4\"><a href=\"#footnote-4\" class=\"footnote-ref\">4<\/a><\/sup> Il provient directement de la fonderie o\u00f9 la mati\u00e8re premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 fondue et lamin\u00e9e. Lorsque nous examinons les MTR pour nos clients, nous recherchons trois sections non n\u00e9gociables : l'analyse chimique, les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques et le num\u00e9ro de coul\u00e9e. L'analyse chimique confirme le pourcentage d'\u00e9l\u00e9ments tels que le carbone, le mangan\u00e8se et le soufre. Si ceux-ci sont incorrects, votre soudabilit\u00e9 diminue consid\u00e9rablement.<\/p>\n<p>La section des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques est tout aussi vitale <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/topics\/materials-science\/mechanical-properties\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques<\/a> <sup id=\"ref-5\"><a href=\"#footnote-5\" class=\"footnote-ref\">5<\/a><\/sup>. Il r\u00e9pertorie la limite d'\u00e9lasticit\u00e9, la r\u00e9sistance \u00e0 la traction et l'allongement. Pour un cadre structurel comme celui montr\u00e9 dans l'image du produit, si la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 l'exigence de conception, le cadre pourrait se d\u00e9former sous charge. Enfin, le num\u00e9ro de coul\u00e9e sur le document doit correspondre au num\u00e9ro estampill\u00e9 ou pochoir\u00e9 sur le stock de mati\u00e8re premi\u00e8re. S'ils ne correspondent pas, le document est inutile.<\/p>\n<h3>Le r\u00f4le du certificat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p>While the MTR provides the raw data, the Certificate of Conformance (CoC) is the supplier&#39;s sworn statement that the parts meet your specific order requirements. This document should explicitly reference the applicable US standards, such as <strong>AWS D1.1<\/strong> pour l'acier de construction ou <strong>AWS D1.2<\/strong> pour l'aluminium. Il relie les donn\u00e9es de la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0 votre pi\u00e8ce finie.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous une ventilation des points de donn\u00e9es essentiels que vous devez v\u00e9rifier sur chaque MTR :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Section du document<\/th>\n<th align=\"left\">Point de donn\u00e9es cl\u00e9<\/th>\n<th align=\"left\">Pourquoi c'est important pour le soudage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Identification du mat\u00e9riau<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Num\u00e9ro de coul\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\">Relie le m\u00e9tal physique aux r\u00e9sultats des tests ; essentiel pour la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Analyse chimique<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\u00c9quivalent Carbone (CE)<\/td>\n<td align=\"left\">D\u00e9termine si un pr\u00e9chauffage est requis pour \u00e9viter la fissuration pendant le soudage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Tests m\u00e9caniques<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Limite d'\u00e9lasticit\u00e9 et r\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/td>\n<td align=\"left\">Garantit que le m\u00e9tal de base peut supporter les charges structurelles d\u00e9finies dans la conception.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Sp\u00e9cification<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Nuance de la nuance ASTM\/AISI<\/td>\n<td align=\"left\">Confirme que le mat\u00e9riau a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 selon une norme am\u00e9ricaine reconnue (par exemple, ASTM A36).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Comment d\u00e9terminer si les nuances de mat\u00e9riaux asiatiques locales sont r\u00e9ellement \u00e9quivalentes aux normes ASTM ou AISI ?<\/h2>\n<p>Confusion over &#8220;equivalent&#8221; grades often leads to weaker welds and structural failures. Our engineers rigorously compare local Asian steel properties against US specs before cutting a single piece of metal.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9terminez l'\u00e9quivalence en comparant les limites chimiques sp\u00e9cifiques et les limites d'\u00e9lasticit\u00e9 m\u00e9caniques dans les fiches techniques, et pas seulement les noms des nuances. Consultez des normes de r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e comme ISO\/TR 20172 ou utilisez des tests de laboratoire tiers pour confirmer que la nuance asiatique locale r\u00e9pond ou d\u00e9passe toutes les exigences de performance ASTM ou AISI.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085790489-3.jpg\" alt=\"Deux personnes examinant des plans de conception en bois (ID#3)\" title=\"Examen de conception du bois\"><\/p>\n<p>L'un des d\u00e9fis les plus courants dans l'approvisionnement offshore est le pi\u00e8ge du \" mat\u00e9riau \u00e9quivalent \". Les fournisseurs peuvent proposer une nuance locale, affirmant qu'elle est \" la m\u00eame que \" la nuance am\u00e9ricaine demand\u00e9e pour \u00e9conomiser du temps ou de l'argent. Par exemple, un fournisseur pourrait sugg\u00e9rer la nuance chinoise Q235B comme substitut direct \u00e0 l'ASTM A36 am\u00e9ricain. Bien qu'elles soient similaires, elles ne sont pas identiques. Comprendre les nuances garantit que le mat\u00e9riau que vous recevez se comporte exactement comme vos ing\u00e9nieurs de conception l'ont pr\u00e9vu.<\/p>\n<h3>Composition chimique vs. Performance m\u00e9canique<\/h3>\n<p>L'\u00e9quivalence ne consiste pas \u00e0 faire correspondre le nom ; il s'agit de faire correspondre la performance. Nous nous concentrons sur deux domaines principaux : la chimie et la m\u00e9canique. La composition chimique dicte la soudabilit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/faqs\/what-is-weldability\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">soudabilit\u00e9<\/a> <sup id=\"ref-6\"><a href=\"#footnote-6\" class=\"footnote-ref\">6<\/a><\/sup>. Si une nuance locale a une teneur en soufre ou en phosphore plus \u00e9lev\u00e9e que ce que permet la norme am\u00e9ricaine, cela peut entra\u00eener des criques \u00e0 chaud pendant le processus de soudage. C'est souvent l\u00e0 que l'acier \" bon march\u00e9 \" \u00e9choue : il a l'air bien, mais les impuret\u00e9s compromettent le joint de soudure.<\/p>\n<p>M\u00e9caniquement, la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 est la priorit\u00e9. Si vous construisez un cadre porteur, le mat\u00e9riau local doit respecter la <em>limite d'\u00e9lasticit\u00e9<\/em> minimale de la nuance am\u00e9ricaine sp\u00e9cifi\u00e9e. Parfois, les nuances locales ont une plage de tol\u00e9rance plus large. Un lot sp\u00e9cifique peut r\u00e9ussir le test, mais la d\u00e9finition de la nuance elle-m\u00eame permet un mat\u00e9riau de moindre qualit\u00e9. Nous v\u00e9rifions toujours que le num\u00e9ro de coul\u00e9e sp\u00e9cifique fourni respecte la <em>plus stricte<\/em> des deux normes.<\/p>\n<h3>Substitutions courantes sur les march\u00e9s asiatiques<\/h3>\n<p>Dans nos op\u00e9rations quotidiennes au Vietnam et en Chine, nous rencontrons r\u00e9guli\u00e8rement des substitutions sp\u00e9cifiques. Il est essentiel de savoir lesquelles sont s\u00fbres et lesquelles n\u00e9cessitent une prudence. Par exemple, dans l'acier inoxydable, la substitution de l'AISI 304 par un acier inoxydable g\u00e9n\u00e9rique de la \" s\u00e9rie 200 \" est une tactique courante de r\u00e9duction des co\u00fbts. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/SAE_304_stainless_steel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AISI 304<\/a> <sup id=\"ref-7\"><a href=\"#footnote-7\" class=\"footnote-ref\">7<\/a><\/sup> qui r\u00e9duit d\u00e9sastreusement la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion.<\/p>\n<p>Pour vous aider \u00e0 naviguer dans ces substitutions, nous avons compil\u00e9 une comparaison des nuances structurelles courantes que nous traitons :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Norme US (ASTM)<\/th>\n<th align=\"left\">\u00c9quivalent chinois courant<\/th>\n<th align=\"left\">Diff\u00e9rences cl\u00e9s \/ Risques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ASTM A36<\/strong> (Acier au carbone)<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Q235B<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Le Q235B est g\u00e9n\u00e9ralement acceptable, mais v\u00e9rifiez la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 ; le Q235A doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9 car il ne comporte pas de tests de r\u00e9silience.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ASTM A572 Gr. 50<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Q355B<\/strong> (anciennement Q345B)<\/td>\n<td align=\"left\">Le Q355B est une correspondance solide, d\u00e9passant souvent les exigences de l'A572, mais v\u00e9rifiez l'\u00e9quivalent carbone pour le soudage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>AISI 304<\/strong> (Inoxydable)<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>06Cr19Ni10<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Chimiquement tr\u00e8s similaire. Assurez-vous que la teneur en nickel est pleinement de 8,0 \u00e0 10,5% pour maintenir la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Al 6061-T6<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>6061-T6<\/strong> (GB\/T)<\/td>\n<td align=\"left\">G\u00e9n\u00e9ralement identique en chimie ; v\u00e9rifier que le traitement thermique (T6) a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 correctement pour garantir la duret\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>L'essai d'identification positive des mat\u00e9riaux (PMI) est-il n\u00e9cessaire pour garantir que la nuance d'acier correspond \u00e0 mes sp\u00e9cifications ?<\/h2>\n<p>Faire confiance \u00e0 une \u00e9tiquette est risqu\u00e9 lorsque l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle est en jeu. Nous utilisons des analyseurs portables dans notre entrep\u00f4t pour d\u00e9tecter instantan\u00e9ment toute erreur de m\u00e9lange avant le d\u00e9but de la production, prot\u00e9geant ainsi votre investissement.<\/p>\n<p><strong>Oui, les tests PMI sont n\u00e9cessaires pour les applications critiques afin de v\u00e9rifier la composition de l'alliage de mani\u00e8re non destructive. Ils d\u00e9tectent les substitutions accidentelles de mat\u00e9riaux en analysant la composition \u00e9l\u00e9mentaire \u00e0 l'aide de la fluorescence X (XRF), garantissant que le m\u00e9tal sur le site de production correspond \u00e0 la documentation fournie dans les rapports d'essai de laminage.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085791390-4.jpg\" alt=\"Documents de certification ASTM AWS sur la table (ID#4)\" title=\"Documents de certification\"><\/p>\n<p>Les documents peuvent \u00eatre falsifi\u00e9s, ou plus couramment, simplement mal appari\u00e9s en raison d'une erreur administrative. L'identification positive des mat\u00e9riaux (PMI) est le \"s\u00e9rum de v\u00e9rit\u00e9\" physique pour le m\u00e9tal. <a href=\"https:\/\/www.olympus-ims.com\/en\/applications\/pmi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Identification positive des mat\u00e9riaux<\/a> <sup id=\"ref-8\"><a href=\"#footnote-8\" class=\"footnote-ref\">8<\/a><\/sup> Il coupe le bruit administratif et vous dit exactement de quoi est fait le m\u00e9tal. D'apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, se fier uniquement aux certificats est un pari, surtout lorsque plusieurs types d'alliages sont pr\u00e9sents dans la m\u00eame usine.<\/p>\n<h3>Comment fonctionne la technologie PMI<\/h3>\n<p>La forme la plus courante de PMI utilise des pistolets portables de fluorescence X (XRF). <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/X-ray_fluorescence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fluorescence X<\/a> <sup id=\"ref-9\"><a href=\"#footnote-9\" class=\"footnote-ref\">9<\/a><\/sup> L'op\u00e9rateur place l'appareil contre la surface m\u00e9tallique et appuie sur la g\u00e2chette. L'appareil \u00e9met des rayons X qui excitent les atomes du m\u00e9tal, lesquels \u00e9mettent ensuite une signature \u00e9nerg\u00e9tique unique. L'analyseur lit cette signature pour d\u00e9terminer la composition \u00e9l\u00e9mentaire - la quantit\u00e9 de chrome, de nickel, de molybd\u00e8ne, etc., pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>En quelques secondes, l'\u00e9cran affiche la nuance de l'alliage (par exemple, \"SS 316\"). Si l'affichage indique \"SS 304\" alors que vous aviez command\u00e9 \"SS 316\", vous avez imm\u00e9diatement \u00e9vit\u00e9 une future d\u00e9faillance due \u00e0 la corrosion. Cette m\u00e9thode est non destructive, ce qui signifie qu'elle ne laisse aucune marque sur la pi\u00e8ce, la rendant parfaite pour l'inspection des produits finis.<\/p>\n<h3>Quand impl\u00e9menter la PMI<\/h3>\n<p>Nous recommandons d'impl\u00e9menter la PMI \u00e0 deux \u00e9tapes critiques. Premi\u00e8rement, au <strong>Contr\u00f4le Qualit\u00e9 \u00e0 la R\u00e9ception (IQC)<\/strong>. Lorsque le camion de mati\u00e8res premi\u00e8res arrive, nous scannons des \u00e9chantillons de diff\u00e9rents lots pour nous assurer que le fournisseur a envoy\u00e9 le bon stock. Deuxi\u00e8mement, au <strong>Inspection finale<\/strong>. Avant que les marchandises ne soient emball\u00e9es pour exp\u00e9dition vers les \u00c9tats-Unis, un audit al\u00e9atoire garantit qu'aucun m\u00e9lange de mat\u00e9riaux ne s'est produit pendant le processus de fabrication. Ceci est particuli\u00e8rement crucial pour les assemblages soud\u00e9s o\u00f9 une baguette de soudure incorrecte ou une poutre structurelle \u00e9chang\u00e9e pourrait compromettre l'unit\u00e9 enti\u00e8re.<\/p>\n<h3>Le co\u00fbt de l'omission de la v\u00e9rification<\/h3>\n<p>Omettre cette \u00e9tape pour \u00e9conomiser quelques dollars sur les frais d'inspection est une fausse \u00e9conomie. Si un mat\u00e9riau non conforme est int\u00e9gr\u00e9 dans un cadre soud\u00e9 qui supporte des machines lourdes, le potentiel de r\u00e9clamations de responsabilit\u00e9, de rappels et de dommages \u00e0 la r\u00e9putation est \u00e9norme. Pour les pi\u00e8ces personnalis\u00e9es de grande valeur, l'IPM est une police d'assurance peu co\u00fbteuse.<\/p>\n<h2>Quelles mesures d'inspection puis-je mettre en \u0153uvre pendant la production pour \u00e9viter la substitution de mat\u00e9riaux ou la non-conformit\u00e9 ?<\/h2>\n<p>Discovering the wrong material after welding means scrapping the whole lot. Our team implements checkpoints at cutting and welding stations to stop errors immediately, ensuring &#8220;right first time&#8221; results.<\/p>\n<p><strong>Mettez en place une cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 stricte qui exige des marquages de transfert de num\u00e9ro de coul\u00e9e sur chaque pi\u00e8ce de m\u00e9tal coup\u00e9e. Effectuez des contr\u00f4les al\u00e9atoires pendant la fabrication et imposez un point de blocage pour la v\u00e9rification des mat\u00e9riaux avant le d\u00e9but du soudage afin d'\u00e9viter l'utilisation de rebuts non certifi\u00e9s ou d'inventaires non conformes.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085792312-5.jpg\" alt=\"Composant de cadre m\u00e9tallique sur surface en bois (ID#5)\" title=\"Pi\u00e8ce de cadre m\u00e9tallique\"><\/p>\n<p>La substitution de mat\u00e9riaux se produit souvent non pas par malice, mais par d\u00e9sorganisation. Dans un atelier tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, un ouvrier pourrait prendre une chute de rebut qui \"semble correcte\" mais qui manque de la r\u00e9sistance n\u00e9cessaire. Pour \u00e9viter cela, une approche syst\u00e9matique du contr\u00f4le de la production est n\u00e9cessaire. Nous construisons nos processus autour de la philosophie selon laquelle la tra\u00e7abilit\u00e9 doit \u00eatre maintenue physiquement sur la pi\u00e8ce, et pas seulement dans un dossier.<\/p>\n<h3>Gestion de la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9<\/h3>\n<p>Le moment le plus critique pour le contr\u00f4le des mat\u00e9riaux est l'\u00e9tape de la coupe. Lorsqu'une grande poutre de 20 pieds est coup\u00e9e en plus petits composants, le tampon d'origine du laminoir est souvent coup\u00e9 ou reste sur le reste. Nous appliquons un protocole de \"marquage de transfert\". Avant qu'une coupe ne soit effectu\u00e9e, le num\u00e9ro de coul\u00e9e doit \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 (\u00e0 l'aide d'un marqueur de peinture ou d'un tampon dur) sur la nouvelle pi\u00e8ce. Cela garantit que chaque composant individuel du gabarit de soudage peut toujours \u00eatre retrac\u00e9 jusqu'\u00e0 son MTR.<\/p>\n<p>Si vous parcourez une usine et voyez des piles de m\u00e9tal coup\u00e9 sans marquages, c'est un signal d'alarme majeur. Cela signifie que le lien avec la certification a \u00e9t\u00e9 rompu. Nous auditons nos sous-traitants pour nous assurer qu'ils maintiennent cette discipline. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/iso-9001-quality-management.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Certification ISO 9001<\/a> <sup id=\"ref-10\"><a href=\"#footnote-10\" class=\"footnote-ref\">10<\/a><\/sup><\/p>\n<h3>Mise en \u0153uvre des points de blocage<\/h3>\n<p>Un \"point de blocage\" est une pause obligatoire dans la production o\u00f9 un inspecteur doit v\u00e9rifier la qualit\u00e9 avant que le processus ne se poursuive. Nous recommandons d'ins\u00e9rer un point de blocage juste avant le d\u00e9but du soudage. Un inspecteur v\u00e9rifie l'ajustement et s'assure que les marquages des mat\u00e9riaux correspondent au bon de travail (l'ordre de production).<\/p>\n<p>C'est \u00e9galement l\u00e0 que le m\u00e9tal d'apport est v\u00e9rifi\u00e9. Un soudeur pourrait accidentellement charger un fil d'acier au carbone dans la machine lors du soudage d'acier inoxydable. Une inspection avant soudage permet de d\u00e9tecter cette erreur. En d\u00e9tectant ces probl\u00e8mes en amont, nous \u00e9vitons le co\u00fbt \u00e9norme de la retouche ou de la mise au rebut d'un cadre enti\u00e8rement soud\u00e9.<\/p>\n<p>Voici une liste de contr\u00f4le des \u00e9tapes d'inspection \u00e0 appliquer pendant la production :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">\u00c9tape de production<\/th>\n<th align=\"left\">Action d'inspection<\/th>\n<th align=\"left\">Objectif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>R\u00e9ception des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">V\u00e9rifier le MTR par rapport aux marquages physiques et au scan IPM.<\/td>\n<td align=\"left\">Confirmer que le bon mat\u00e9riau est entr\u00e9 dans le b\u00e2timent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Sciage \/ Coupe<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">V\u00e9rifier le transfert des num\u00e9ros de chaleur sur les pi\u00e8ces coup\u00e9es.<\/td>\n<td align=\"left\">Maintenir la tra\u00e7abilit\u00e9 sur les composants plus petits.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Assemblage avant soudage<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Point de blocage :<\/strong> V\u00e9rifier les marquages du m\u00e9tal de base et le type de fil d'apport.<\/td>\n<td align=\"left\">Emp\u00eacher le m\u00e9lange de mat\u00e9riaux incompatibles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Inspection finale<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Contr\u00f4le ponctuel al\u00e9atoire par PMI sur les soudures\/cadres finis.<\/td>\n<td align=\"left\">Validation finale avant exp\u00e9dition aux \u00c9tats-Unis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>S'assurer que vos pi\u00e8ces de soudage r\u00e9pondent aux normes am\u00e9ricaines demande plus que de la confiance ; cela exige une v\u00e9rification rigoureuse. En insistant sur des rapports de test de laminage valides, en comprenant l'\u00e9quivalence des mat\u00e9riaux et en appliquant les tests PMI et la tra\u00e7abilit\u00e9 sur le lieu de travail, nous garantissons que le m\u00e9tal entrant dans votre cha\u00eene d'approvisionnement est s\u00fbr, conforme et con\u00e7u pour durer.<\/p>\n<h2>Notes de bas de page<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\"><br \/>\n1. Norme officielle de l'American Welding Society pour l'acier de construction. <a href=\"#ref-1\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-2\"><br \/>\n2. Portail officiel du gouvernement am\u00e9ricain pour les r\u00e9glementations douani\u00e8res et commerciales. <a href=\"#ref-2\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-3\"><br \/>\n3. Ressource faisant autorit\u00e9 sur les normes de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement. <a href=\"#ref-3\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-4\"><br \/>\n4. Exemple de documentation MTR d'un important producteur d'acier am\u00e9ricain. <a href=\"#ref-4\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-5\"><br \/>\n5. Aper\u00e7u acad\u00e9mique des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques en science des mat\u00e9riaux. <a href=\"#ref-5\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-6\"><br \/>\n6. D\u00e9finition d'un institut de soudage de premier plan. <a href=\"#ref-6\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-7\"><br \/>\n7. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les propri\u00e9t\u00e9s de l'acier inoxydable 304. <a href=\"#ref-7\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-8\"><br \/>\n8. Documentation technique sur les applications de PMI d'un fabricant de premier plan. <a href=\"#ref-8\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-9\"><br \/>\n9. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la technologie utilis\u00e9e dans les tests PMI. <a href=\"#ref-9\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-10\"><br \/>\n10. Page officielle de l'ISO pour la norme de gestion de la qualit\u00e9 mentionn\u00e9e. <a href=\"#ref-10\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In our Vietnam facility, we treat material verification as the foundation of structural safety, knowing that even perfect welds fail on substandard alloys AWS D1.1 1. We have seen projects suffer costly delays when documentation gaps halted US customs clearance US customs clearance 2. To confirm compliance with US standards, you must request a Mill [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10928,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-10952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welding"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In our Vietnam facility, we treat material verification as the foundation of structural safety, knowing that even perfect welds fail on substandard alloys AWS D1.1 1. We have seen projects suffer costly delays when documentation gaps halted US customs clearance US customs clearance 2. To confirm compliance with US standards, you must request a Mill [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/lors-de-lachat-de-pieces-de-soudage-comment-puis-je-confirmer-que-les-materiaux-metalliques-utilises-par-le-fournisseur-respectent-les-normes-americaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T12:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards?","og_description":"In our Vietnam facility, we treat material verification as the foundation of structural safety, knowing that even perfect welds fail on substandard alloys AWS D1.1 1. We have seen projects suffer costly delays when documentation gaps halted US customs clearance US customs clearance 2. To confirm compliance with US standards, you must request a Mill [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/lors-de-lachat-de-pieces-de-soudage-comment-puis-je-confirmer-que-les-materiaux-metalliques-utilises-par-le-fournisseur-respectent-les-normes-americaines\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","article_published_time":"2026-01-22T12:51:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Alan Kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alan Kong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/"},"author":{"name":"Alan Kong","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb"},"headline":"When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards?","datePublished":"2026-01-22T12:51:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/"},"wordCount":2105,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg","articleSection":["Welding"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/","name":"When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg","datePublished":"2026-01-22T12:51:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769085788329-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-purchasing-welding-parts-how-can-i-confirm-that-the-metal-materials-used-by-the-supplier-meet-us-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"When purchasing welding parts, how can I confirm that the metal materials used by the supplier meet US standards?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Aide \u00e0 la fabrication de pi\u00e8ces personnalis\u00e9es au Vietnam et en Chine","description":"Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les composants m\u00e9talliques et plastiques pour applications industrielles et grand public \u2014 de l'approvisionnement aupr\u00e8s des fournisseurs \u00e0 la fabrication, au contr\u00f4le qualit\u00e9 et \u00e0 la livraison mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb","name":"Alan Kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1777025347","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1777025347","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1777025347","caption":"Alan Kong"},"sameAs":["https:\/\/dewintech.com"],"url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/author\/alan-kongxgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}