{"id":10845,"date":"2026-01-22T20:19:49","date_gmt":"2026-01-22T12:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"},"modified":"2026-01-22T20:19:49","modified_gmt":"2026-01-22T12:19:49","slug":"comment-dois-je-decrire-les-specifications-des-pieces-de-soudage-dont-jai-besoin-a-un-fournisseur-si-je-ne-comprends-pas-les-dessins-techniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/","title":{"rendered":"Comment dois-je d\u00e9crire les sp\u00e9cifications des pi\u00e8ces de soudage dont j'ai besoin \u00e0 un fournisseur si je ne comprends pas les dessins techniques ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg\" alt=\"Ouvrier soudant un cadre m\u00e9tallique dans un atelier (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>Lorsque nous examinons les demandes de projets dans notre usine vietnamienne, nous constatons souvent que d'excellents concepts de produits sont retard\u00e9s par des instructions peu claires. Vous avez besoin de pi\u00e8ces soud\u00e9es sur mesure, mais les plans techniques et les symboles de soudage vous semblent \u00eatre une langue \u00e9trang\u00e8re. <a href=\"https:\/\/www.aws.org\/Standards\/Standard-Welding-Symbols\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">symboles de soudage<\/a> <sup id=\"ref-1\"><a href=\"#footnote-1\" class=\"footnote-ref\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p><strong>Vous devez d\u00e9crire vos sp\u00e9cifications de soudage en listant le type de mat\u00e9riau et l'\u00e9paisseur, en indiquant clairement le type de joint, et en sp\u00e9cifiant la taille et la longueur de la soudure. La fourniture de photos haute r\u00e9solution avec des marquages num\u00e9riques, d'\u00e9chantillons physiques ou de croquis de r\u00e9f\u00e9rence communique efficacement vos besoins aux fournisseurs sans n\u00e9cessiter de dessins techniques formels.<\/strong><\/p>\n<p>Let&#8217;s look at how you can communicate your requirements effectively to get the right parts the first time.<\/p>\n<h2>Puis-je utiliser des photos ou des \u00e9chantillons physiques pour demander un devis pour des pi\u00e8ces de soudage sur mesure ?<\/h2>\n<p>Notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nierie re\u00e7oit fr\u00e9quemment des prototypes physiques de clients am\u00e9ricains pour combler le foss\u00e9 entre le concept et la production. Cela r\u00e9sout souvent la confusion instantan\u00e9ment par rapport \u00e0 des cha\u00eenes d'e-mails interminables tentant de d\u00e9crire des formes g\u00e9om\u00e9triques complexes.<\/p>\n<p><strong>Oui, les photos de haute qualit\u00e9 et les \u00e9chantillons physiques sont d'excellents outils pour demander des devis pr\u00e9cis. Ils permettent aux fabricants de mesurer directement les dimensions, d'analyser la g\u00e9om\u00e9trie des joints et de comprendre les relations spatiales qui pourraient \u00eatre peu claires dans les descriptions \u00e9crites, r\u00e9duisant ainsi le risque d'interpr\u00e9tation erron\u00e9e pendant le processus de devis.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084231830-2.jpg\" alt=\"Mains mesurant avec un pied \u00e0 coulisse et un plan (ID#2)\" title=\"Mesure de pr\u00e9cision\"><\/p>\n<h3>La valeur des \u00e9chantillons physiques<\/h3>\n<p>D'apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, un \u00e9chantillon physique vaut souvent mille e-mails. Si vous avez un prototype ou un \"\u00e9chantillon de r\u00e9f\u00e9rence\" de la pi\u00e8ce que vous devez reproduire, l'envoyer \u00e0 votre fournisseur est la m\u00e9thode la plus fiable. Lorsque nous recevons un \u00e9chantillon dans notre usine, notre \u00e9quipe de contr\u00f4le qualit\u00e9 utilise <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/laboratories\/tools-instruments\/coordinate-measuring-machines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">machines de mesure tridimensionnelles (MMT)<\/a> <sup id=\"ref-2\"><a href=\"#footnote-2\" class=\"footnote-ref\">2<\/a><\/sup> des machines \u00e0 mesurer tridimensionnelles (MMT) et des pieds \u00e0 coulisse pour enregistrer chaque dimension, angle et \u00e9paisseur de soudure. <a href=\"https:\/\/me.gatech.edu\/research\/manufacturing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9paisseur de soudure<\/a> <sup id=\"ref-3\"><a href=\"#footnote-3\" class=\"footnote-ref\">3<\/a><\/sup> Ce processus d'ing\u00e9nierie inverse \u00e9limine les conjectures. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reverse_engineering\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">processus d'ing\u00e9nierie inverse<\/a> <sup id=\"ref-4\"><a href=\"#footnote-4\" class=\"footnote-ref\">4<\/a><\/sup> M\u00eame si l'\u00e9chantillon est endommag\u00e9 ou incomplet, il nous donne une base pour poser des questions sp\u00e9cifiques, telles que : \" Voulez-vous reproduire exactement la taille de ce cordon de soudure, ou devons-nous l'augmenter pour plus de r\u00e9sistance ? \"<\/p>\n<h3>Comment prendre des photos efficaces<\/h3>\n<p>Si l'exp\u00e9dition d'une pi\u00e8ce physique n'est pas r\u00e9alisable en raison du co\u00fbt ou du temps, les photos sont votre meilleure option. Cependant, une seule photo floue ne suffit pas. Nous vous recommandons de prendre des photos sous plusieurs angles : vues de dessus, de c\u00f4t\u00e9 et isom\u00e9triques (d'angle). <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Isometric_projection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vues isom\u00e9triques (d'angle)<\/a> <sup id=\"ref-5\"><a href=\"#footnote-5\" class=\"footnote-ref\">5<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Pour que vos photos soient vraiment utiles \u00e0 une \u00e9quipe de fabrication :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inclure une \u00e9chelle :<\/strong> Placez toujours une r\u00e8gle ou un m\u00e8tre ruban \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pi\u00e8ce sur la photo. Cela nous donne une r\u00e9f\u00e9rence de taille.<\/li>\n<li><strong>Annoter les images :<\/strong> Utilisez des outils num\u00e9riques simples sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou votre ordinateur pour dessiner des fl\u00e8ches pointant vers les zones critiques. \u00c9tiquetez-les avec du texte tel que \" Souder ici \" ou \" Laisser ce c\u00f4t\u00e9 ouvert \".\"<\/li>\n<li><strong>Se concentrer sur les joints :<\/strong> Prenez des gros plans des endroits o\u00f9 les pi\u00e8ces m\u00e9talliques se connectent. Cela nous aide \u00e0 voir si vous avez besoin d'une soudure d'angle (une forme triangulaire dans le coin) ou d'une soudure bout \u00e0 bout (assemblage de deux pi\u00e8ces plates).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Photos vs. \u00c9chantillons physiques<\/h3>\n<p>Nous avons compil\u00e9 une comparaison pour vous aider \u00e0 d\u00e9cider quelle m\u00e9thode convient le mieux \u00e0 votre calendrier et \u00e0 votre budget.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">M\u00e9thode<\/th>\n<th align=\"left\">Id\u00e9al pour<\/th>\n<th align=\"left\">Avantages<\/th>\n<th align=\"left\">Inconv\u00e9nients<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>\u00c9chantillon physique<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">G\u00e9om\u00e9tries complexes, exigences de tol\u00e9rance strictes et configurations de production de masse.<\/td>\n<td align=\"left\">\u00c9limine les erreurs de mesure ; permet les tests de mat\u00e9riaux ; assure une r\u00e9plication exacte.<\/td>\n<td align=\"left\">Co\u00fbts d'exp\u00e9dition \u00e9lev\u00e9s ; prend plus de temps \u00e0 arriver ; risque de perte pendant le transport.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Photos annot\u00e9es<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Pi\u00e8ces simples, phases de devis initiales et v\u00e9rifications rapides de faisabilit\u00e9.<\/td>\n<td align=\"left\">Transmission instantan\u00e9e ; co\u00fbt nul ; bon pour les estimations approximatives.<\/td>\n<td align=\"left\">Ne peut pas capturer les dimensions cach\u00e9es ; pr\u00e9cision limit\u00e9e ; d\u00e9pend de la perspective.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Visite guid\u00e9e vid\u00e9o<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Assemblages avec pi\u00e8ces mobiles ou structures 3D complexes.<\/td>\n<td align=\"left\">Montre la fonctionnalit\u00e9 et le mouvement ; met en \u00e9vidence clairement les points de contrainte.<\/td>\n<td align=\"left\">Tailles de fichiers volumineuses ; difficile de r\u00e9f\u00e9rencer rapidement des mesures sp\u00e9cifiques.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Quels d\u00e9tails cl\u00e9s dois-je lister pour m'assurer que le fabricant comprend mes exigences en mati\u00e8re de soudage ?<\/h2>\n<p>Nous devons souvent interrompre la pr\u00e9paration de la production pour poser des questions de clarification sur des emplacements ou des longueurs de soudure sp\u00e9cifiques. Les d\u00e9tails manquants dans votre e-mail initial peuvent retarder consid\u00e9rablement les dates de livraison pendant que nous attendons la confirmation.<\/p>\n<p><strong>Pour assurer la compr\u00e9hension, listez la nuance exacte du mat\u00e9riau, l'\u00e9paisseur des pi\u00e8ces \u00e0 joindre et les emplacements de soudure sp\u00e9cifiques. Vous devez \u00e9galement d\u00e9finir si les soudures doivent \u00eatre continues ou intermittentes et sp\u00e9cifier les exigences de charge afin que le fournisseur puisse s\u00e9lectionner la m\u00e9thode de soudage appropri\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084232763-3.jpg\" alt=\"Homme utilisant un ordinateur portable pour des plans de construction (ID#3)\" title=\"Planification num\u00e9rique\"><\/p>\n<h3>D\u00e9finir le \"Quoi\" et le \"O\u00f9\"<\/h3>\n<p>Vous n'avez pas besoin de conna\u00eetre le code d'un symbole de soudure sp\u00e9cifique pour obtenir ce que vous voulez. Utilisez plut\u00f4t un langage clair pour d\u00e9crire les attributs physiques du travail. Le d\u00e9tail le plus critique dont nous avons besoin est <strong>\u00c9paisseur du mat\u00e9riau<\/strong>. Par exemple, si vous construisez un cadre \u00e0 partir de tubes rectangulaires en aluminium, indiquez-nous l'\u00e9paisseur de paroi de ce tube. Cela dicte les r\u00e9glages de chaleur sur nos machines \u00e0 souder <a href=\"https:\/\/www.zeiss.com\/metrology\/products\/systems\/coordinate-measuring-machines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">machines \u00e0 mesurer tridimensionnelles<\/a> <sup id=\"ref-6\"><a href=\"#footnote-6\" class=\"footnote-ref\">6<\/a><\/sup>. Si nous devinons et utilisons trop de chaleur sur du m\u00e9tal fin, il se d\u00e9formera ; trop peu de chaleur sur du m\u00e9tal \u00e9pais, et la soudure \u00e9chouera.<\/p>\n<h3>Soudage continu vs. par points<\/h3>\n<p>Un autre d\u00e9tail qui affecte \u00e0 la fois le co\u00fbt et la r\u00e9sistance est la longueur de la soudure.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Soudure continue :<\/strong> Celle-ci court sur toute la longueur de la jointure. Elle est \u00e9tanche et solide, mais utilise plus de mat\u00e9riau et de chaleur.<\/li>\n<li><strong>Soudure par points (intermittente) :<\/strong> Ce sont de courtes soudures espac\u00e9es (par exemple, \"Souder 2 pouces, sauter 4 pouces\"). C'est plus rapide, moins cher et r\u00e9duit la d\u00e9formation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you don&#39;t specify, a conscientious factory might default to continuous welding to be safe, which drives up your price. A less careful one might stitch weld to save money, compromising your part&#39;s strength. Be specific: &quot;I need a continuous weld on the outer corners for appearance, but stitch welds are fine for the inner supports.&quot;<\/p>\n<h3>Exigences de finition<\/h3>\n<p>N'oubliez pas de nous dire \u00e0 quoi doit ressembler la soudure <em>apr\u00e8s<\/em> le travail est termin\u00e9. C'est souvent une source majeure de litige. Dans notre zone d'inspection finale, nous v\u00e9rifions trois niveaux de finition courants <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/manufacturing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">inspection finale<\/a> <sup id=\"ref-7\"><a href=\"#footnote-7\" class=\"footnote-ref\">7<\/a><\/sup>:<\/p>\n<h3>Liste de contr\u00f4le des sp\u00e9cifications de soudage courantes<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Cat\u00e9gorie de sp\u00e9cification<\/th>\n<th align=\"left\">Ce qu'il faut dire au fournisseur<\/th>\n<th align=\"left\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Mat\u00e9riau<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Tube en aluminium 6061 de 3 mm d'\u00e9paisseur\"<\/td>\n<td align=\"left\">D\u00e9termine le type de fil de soudure et les r\u00e9glages de la machine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Type de joint<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Connectez ces tubes \u00e0 un angle de 90 degr\u00e9s\"<\/td>\n<td align=\"left\">Indique comment pr\u00e9parer les bords (coupe\/biseautage).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>\u00c9tendue de la soudure<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Soudez tout autour\" ou \"Soudez par points uniquement\"<\/td>\n<td align=\"left\">Affecte la r\u00e9sistance, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le temps de production.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Apparence<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Meulez pour que ce soit lisse et \u00e0 niveau\" ou \"Laissez la soudure visible\"<\/td>\n<td align=\"left\">\"Le \"meulage\" ajoute un co\u00fbt de main-d'\u0153uvre important mais am\u00e9liore l'aspect.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Tol\u00e9rance<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Doit rentrer dans une bo\u00eete de 1 m\u00e8tre\"<\/td>\n<td align=\"left\">Indique la pr\u00e9cision de l'alignement final n\u00e9cessaire.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Comment sp\u00e9cifier les exigences en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et de r\u00e9sistance sans termes d'ing\u00e9nierie technique ?<\/h2>\n<p>Nos sp\u00e9cialistes en approvisionnement aident souvent les clients \u00e0 choisir les mat\u00e9riaux lorsqu'ils ne connaissent que l'application, pas l'alliage. Nous vous guidons en fonction de la fonction, traduisant vos besoins op\u00e9rationnels en choix techniques corrects.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9crivez l'environnement d'exploitation, tel que l'exposition aux produits chimiques, \u00e0 la chaleur extr\u00eame ou aux charges lourdes, et la fonction pr\u00e9vue de la pi\u00e8ce. Ce contexte fonctionnel permet \u00e0 l'\u00e9quipe d'ing\u00e9nierie du fournisseur de recommander le bon grade de mat\u00e9riau et de d\u00e9terminer la r\u00e9sistance de soudure n\u00e9cessaire sans avoir besoin de jargon technique sp\u00e9cifique.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084233645-4.jpg\" alt=\"Pi\u00e8ce m\u00e9tallique et pied \u00e0 coulisse sur un plan (ID#4)\" title=\"Mesure de composants\"><\/p>\n<h3>Utiliser des descriptions fonctionnelles<\/h3>\n<p>If you don&#39;t know if you need &quot;6061-T6 Aluminum&quot; or <a href=\"https:\/\/www.ssina.com\/education\/stainless-steel-grades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acier inoxydable 304<\/a> <sup id=\"ref-8\"><a href=\"#footnote-8\" class=\"footnote-ref\">8<\/a><\/sup> &quot;304 Stainless Steel,&quot; that is okay. Instead, describe what the part does. We call this &quot;functional specification.&quot; Tell us the story of the part&#39;s life.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Environnement :<\/strong> Sera-t-il dehors sous la pluie ? Sera-t-il pr\u00e8s de l'oc\u00e9an (pulv\u00e9risation de sel) ? Sera-t-il \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un four industriel chaud ?\n<ul>\n<li><em>Exemple :<\/em> \"Ce cadre sera utilis\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur pr\u00e8s d'une piscine.\" (Nous saurions imm\u00e9diatement utiliser de l'acier inoxydable r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion ou de l'aluminium thermolaqu\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Charge et contrainte :<\/strong> Quel poids doit-il supporter ? Le poids est-il statique (immobile) ou dynamique (sautillant\/vibrant) ?\n<ul>\n<li><em>Exemple :<\/em> \"Ce support supporte une machine de 200 kg qui vibre.\" (Nous savons que nous avons besoin de soudures profondes et solides et peut-\u00eatre d'un alliage plus r\u00e9sistant pour r\u00e9sister \u00e0 la fissuration par fatigue).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Esth\u00e9tique vs. R\u00e9sistance<\/h3>\n<p>Parfois, la soudure la plus solide est aussi la plus laide. Un cordon de soudure \u00e9pais et ondul\u00e9 est tr\u00e8s solide mais peut \u00eatre disgracieux sur un meuble. Inversement, une soudure polie et lisse semble sans d\u00e9faut mais retire du mat\u00e9riau de renforcement.<br \/>Vous devez clarifier votre priorit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Priorit\u00e9 structurelle :<\/strong> &quot;I don&#39;t care how it looks; it just needs to hold 500 lbs safely.&quot;<\/li>\n<li><strong>Priorit\u00e9 esth\u00e9tique :<\/strong> \"Ceci est pour un pr\u00e9sentoir de vente au d\u00e9tail. Les joints doivent \u00eatre invisibles et sans couture.\"<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traduire les besoins en mat\u00e9riaux<\/h3>\n<p>Voici comment nous traduisons vos descriptions en anglais simple en sp\u00e9cifications techniques de mat\u00e9riaux pour l'atelier.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Votre description<\/th>\n<th align=\"left\">Solution technique potentielle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\"Il doit \u00eatre l\u00e9ger mais assez solide pour qu'une personne puisse monter dessus.\"<\/td>\n<td align=\"left\">Aluminium 6061-T6 avec soudage TIG.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\"Il sera utilis\u00e9 dans une cuisine commerciale et doit \u00eatre facile \u00e0 nettoyer.\"<\/td>\n<td align=\"left\">Acier inoxydable 304, finition alimentaire, soudures meul\u00e9es lisses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">&quot;It&#39;s just a bracket inside a wall; it needs to be cheap and strong.&quot;<\/td>\n<td align=\"left\">Acier doux (A36) avec soudage MIG standard, peut-\u00eatre plaqu\u00e9 zinc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\"Il supporte un moteur lourd qui vibre beaucoup.\"<\/td>\n<td align=\"left\">Acier haute r\u00e9sistance avec \u00e9querres renforc\u00e9es et soudures \u00e0 pleine p\u00e9n\u00e9tration.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Le fournisseur m'aidera-t-il \u00e0 cr\u00e9er des dessins techniques bas\u00e9s sur ma description sommaire ?<\/h2>\n<p>Nous privil\u00e9gions le co-d\u00e9veloppement avec nos partenaires car cela \u00e9vite des retouches co\u00fbteuses plus tard dans le processus. Notre \u00e9quipe de dessin convertit r\u00e9guli\u00e8rement des croquis \u00e0 la main en fichiers CAO formels <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9quipe de dessin<\/a> <sup id=\"ref-9\"><a href=\"#footnote-9\" class=\"footnote-ref\">9<\/a><\/sup> pour approbation par le client avant que nous ne d\u00e9coupons de m\u00e9tal.<\/p>\n<p><strong>La plupart des fournisseurs professionnels sont dispos\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des dessins techniques \u00e0 partir de vos descriptions sommaires, croquis ou \u00e9chantillons dans le cadre du service. Ils le font pour confirmer les sp\u00e9cifications avant le d\u00e9but de la production, en veillant \u00e0 ce que les deux parties s'accordent sur les dimensions et les tol\u00e9rances afin d'\u00e9viter les erreurs de fabrication.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084234479-5.jpg\" alt=\"\u00c9quipe discutant de plans architecturaux (ID#5)\" title=\"R\u00e9union de projet\"><\/p>\n<h3>Le flux de travail de co-d\u00e9veloppement<\/h3>\n<p>You should expect your supplier to be a partner, not just a vending machine. When we receive a rough sketch\u2014even one drawn on a napkin\u2014we don&#39;t just guess. We input the dimensions into our <a href=\"https:\/\/www.autodesk.com\/solutions\/cad-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel de CAO (Conception Assist\u00e9e par Ordinateur)<\/a> <sup id=\"ref-10\"><a href=\"#footnote-10\" class=\"footnote-ref\">10<\/a><\/sup> logiciel de CAO (Conception Assist\u00e9e par Ordinateur). Cela cr\u00e9e un mod\u00e8le 3D qui nous permet de v\u00e9rifier les erreurs. Par exemple, nous pourrions constater que deux trous que vous avez demand\u00e9s se chevauchent, ou qu'un tube est trop fin pour supporter la soudure.<\/p>\n<p>Nous g\u00e9n\u00e9rons ensuite un dessin technique 2D \u00e0 partir de ce mod\u00e8le et vous le renvoyons. C'est une \u00e9tape cruciale : <strong>N'ignorez pas ce dessin.<\/strong> Even if you can&#39;t read every symbol, check the main dimensions (length, width, height). By signing off on this drawing, you are agreeing that &quot;this is what I want.&quot; It protects you. If the final part doesn&#39;t match that drawing, it is our fault. If the part matches the drawing but doesn&#39;t fit your needs because the drawing was wrong, that is a design issue.<\/p>\n<h3>Gestion de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p>Une pr\u00e9occupation courante est la propri\u00e9t\u00e9. Si nous cr\u00e9ons le dessin pour vous, qui en est propri\u00e9taire ?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bas\u00e9 sur le service :<\/strong> Certains fournisseurs facturent des frais d'ing\u00e9nierie minimes pour les dessins. Dans ce cas, vous poss\u00e9dez g\u00e9n\u00e9ralement les fichiers et pouvez les emporter partout.<\/li>\n<li><strong>Bas\u00e9 sur la commande :<\/strong> Souvent, si vous passez une commande de production, nous renon\u00e7ons aux frais de conception. Les dessins font partie du service de fabrication.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Liste de contr\u00f4le pour l'examen des dessins du fournisseur<\/h3>\n<p>Lorsque nous vous envoyons un dessin pour approbation, v\u00e9rifiez imm\u00e9diatement ces trois points :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dimensions globales :<\/strong> La longueur, la largeur et la hauteur totales sont-elles correctes ?<\/li>\n<li><strong>Emplacements des trous :<\/strong> Les trous de montage sont-ils exactement l\u00e0 o\u00f9 ils doivent \u00eatre pour s'adapter \u00e0 vos autres pi\u00e8ces ?<\/li>\n<li><strong>Section Notes :<\/strong> Look for notes about finishing (e.g., &quot;Powder Coat Black&quot;). If it&#39;s not written there, it won&#39;t happen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>De l'esquisse \u00e0 la production<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Client :<\/strong> Envoie croquis \u00e0 la main + photos + description fonctionnelle.<\/li>\n<li><strong>Fournisseur :<\/strong> Cr\u00e9e un mod\u00e8le 3D et un dessin PDF 2D.<\/li>\n<li><strong>Client :<\/strong> Examine le PDF, confirme \"Approuv\u00e9 pour la production\".\"<\/li>\n<li><strong>Fournisseur :<\/strong> Commence la d\u00e9coupe et le soudage.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Une communication claire \u00e9vite les d\u00e9fauts co\u00fbteux. Nous comblons le foss\u00e9 entre vos id\u00e9es et notre cha\u00eene de production en utilisant des photos, des descriptions fonctionnelles et une conception collaborative pour garantir une livraison r\u00e9ussie. En vous concentrant sur les mat\u00e9riaux, les dimensions et l'utilisation, vous pouvez obtenir des pi\u00e8ces soud\u00e9es de haute qualit\u00e9 sans jamais dessiner de symbole technique.<\/p>\n<h2>Notes de bas de page<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\"><br \/>\n1. Normes industrielles officielles pour les symboles et la notation de soudage. <a href=\"#ref-1\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-2\"><br \/>\n2. Le NIST est une autorit\u00e9 gouvernementale sur les normes de mesure et l'\u00e9talonnage des instruments. <a href=\"#ref-2\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-3\"><br \/>\n3. Recherche universitaire sur la fabrication avanc\u00e9e et le g\u00e9nie m\u00e9canique. <a href=\"#ref-3\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-4\"><br \/>\n4. Contexte g\u00e9n\u00e9ral sur les principes et applications de l'ing\u00e9nierie inverse. <a href=\"#ref-4\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-5\"><br \/>\n5. Explication de la projection isom\u00e9trique utilis\u00e9e dans les dessins techniques et d'ing\u00e9nierie. <a href=\"#ref-5\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-6\"><br \/>\n6. Documentation technique pour les machines de mesure tridimensionnelles de haute pr\u00e9cision. <a href=\"#ref-6\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-7\"><br \/>\n7. Normes nationales pour les processus d'inspection de fabrication et de contr\u00f4le qualit\u00e9. <a href=\"#ref-7\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-8\"><br \/>\n8. SSINA est l'association industrielle officielle fournissant des normes techniques pour les nuances d'acier inoxydable. <a href=\"#ref-8\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-9\"><br \/>\n9. Normes professionnelles pour les dessins d'ing\u00e9nierie et les pratiques de dessin. <a href=\"#ref-9\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-10\"><br \/>\n10. Autodesk est le leader de l'industrie pour la technologie et les d\u00e9finitions logicielles de CAO. <a href=\"#ref-10\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we review project inquiries at our Vietnam facility, we often see great product concepts delayed by unclear instructions. You need custom welded parts, but technical blueprints and welding symbols feel like a foreign language welding symbols 1. You should describe your welding specifications by listing the material type and thickness, clearly stating the joint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10834,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-10845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welding"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#039;t understand technical drawings? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#039;t understand technical drawings?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When we review project inquiries at our Vietnam facility, we often see great product concepts delayed by unclear instructions. You need custom welded parts, but technical blueprints and welding symbols feel like a foreign language welding symbols 1. You should describe your welding specifications by listing the material type and thickness, clearly stating the joint [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/comment-dois-je-decrire-les-specifications-des-pieces-de-soudage-dont-jai-besoin-a-un-fournisseur-si-je-ne-comprends-pas-les-dessins-techniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T12:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don't understand technical drawings? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don't understand technical drawings?","og_description":"When we review project inquiries at our Vietnam facility, we often see great product concepts delayed by unclear instructions. You need custom welded parts, but technical blueprints and welding symbols feel like a foreign language welding symbols 1. You should describe your welding specifications by listing the material type and thickness, clearly stating the joint [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/comment-dois-je-decrire-les-specifications-des-pieces-de-soudage-dont-jai-besoin-a-un-fournisseur-si-je-ne-comprends-pas-les-dessins-techniques\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","article_published_time":"2026-01-22T12:19:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Alan Kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alan Kong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"},"author":{"name":"Alan Kong","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb"},"headline":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#8217;t understand technical drawings?","datePublished":"2026-01-22T12:19:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"},"wordCount":2083,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","articleSection":["Welding"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/","name":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don't understand technical drawings? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","datePublished":"2026-01-22T12:19:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#8217;t understand technical drawings?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Aide \u00e0 la fabrication de pi\u00e8ces personnalis\u00e9es au Vietnam et en Chine","description":"Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les composants m\u00e9talliques et plastiques pour applications industrielles et grand public \u2014 de l'approvisionnement aupr\u00e8s des fournisseurs \u00e0 la fabrication, au contr\u00f4le qualit\u00e9 et \u00e0 la livraison mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb","name":"Alan Kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","caption":"Alan Kong"},"sameAs":["https:\/\/dewintech.com"],"url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/author\/alan-kongxgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}