{"id":10629,"date":"2026-01-16T20:36:23","date_gmt":"2026-01-16T12:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/"},"modified":"2026-01-16T20:58:07","modified_gmt":"2026-01-16T12:58:07","slug":"lorsque-je-contacte-des-fournisseurs-vietnamiens-pour-la-premiere-fois-quelles-questions-cles-dois-je-poser-concernant-les-pieces-de-soudage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/","title":{"rendered":"Lors du premier contact avec des fournisseurs vietnamiens, quelles questions cl\u00e9s dois-je poser concernant les pi\u00e8ces de soudage ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg\" alt=\"Main tenant une loupe au-dessus d&#039;un dessin technique (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>When we first established our local team in Vietnam to support US clients, we quickly realized that a supplier&#39;s glossy brochure rarely tells the full story. Finding a partner who can consistently deliver structural integrity requires digging deeper than just price per unit. You need to verify their technical backbone before a single spark flies. If you do not ask the right technical questions upfront, you risk receiving a container full of components with hidden porosity or weak joints that fail under load.<\/p>\n<p><strong>Pour \u00e9valuer efficacement les fournisseurs de soudage vietnamiens, demandez leurs sp\u00e9cifications de proc\u00e9dure de soudage (WPS) et leurs enregistrements de qualification de proc\u00e9dure (PQR) sp\u00e9cifiques pour votre nuance de mat\u00e9riau. Demandez une preuve de certifications ISO 3834 ou AWS, v\u00e9rifiez leurs capacit\u00e9s internes de contr\u00f4le non destructif (CND) et confirmez s'ils poss\u00e8dent la cha\u00eene d'approvisionnement des mati\u00e8res premi\u00e8res pour assurer la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Ci-dessous, nous d\u00e9taillons les questions critiques que vous devez poser pour filtrer les ateliers \u00e0 haut risque et trouver des partenaires de fabrication professionnels.<\/p>\n<h2>Quels \u00e9quipements et technologies de soudage sp\u00e9cifiques poss\u00e8dent-ils ?<\/h2>\n<p>En parcourant un atelier \u00e0 Haiphong ou \u00e0 Ho Chi Minh-Ville, nous regardons souvent au-del\u00e0 de la r\u00e9ception brillante directement vers les machines au sol. L'\u00e2ge, la marque et l'\u00e9tat des postes de soudage nous indiquent imm\u00e9diatement si une usine est pr\u00eate pour un travail d'exportation de haute pr\u00e9cision ou s'il s'agit simplement d'un atelier de fabrication g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p><strong>Demandez aux fournisseurs une liste d\u00e9taill\u00e9e des \u00e9quipements sp\u00e9cifiant les marques, les mod\u00e8les et les journaux de maintenance. Confirmez s'ils utilisent des bras de soudage robotis\u00e9s pour une coh\u00e9rence de volume \u00e9lev\u00e9 ou s'ils s'appuient sur des postes TIG\/MIG manuels. De mani\u00e8re cruciale, v\u00e9rifiez s'ils poss\u00e8dent un \u00e9quipement de positionnement calibr\u00e9 pour g\u00e9rer la distorsion lors du soudage d'assemblage complexe.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-state-art-robotic-welding-arm-precisely-joining-components-custom-fabr-a160309b.jpg\" alt=\"Bras de soudage robotis\u00e9 assemblant des composants m\u00e9talliques (ID#2)\" title=\"Bras de robot de soudage\"><\/p>\n<h3>\u00c9valuation des capacit\u00e9s et de la capacit\u00e9 des \u00e9quipements<\/h3>\n<p>Lorsque vous posez des questions sur l'\u00e9quipement, vous ne cherchez pas seulement une liste de machines ; vous recherchez des preuves d'investissement dans la qualit\u00e9. D'apr\u00e8s notre exp\u00e9rience dans l'approvisionnement de pi\u00e8ces personnalis\u00e9es, nous avons constat\u00e9 que les fournisseurs qui investissent dans des marques haut de gamme comme Panasonic, OTC Daihen ou Lincoln Electric ont g\u00e9n\u00e9ralement un engagement plus \u00e9lev\u00e9 envers la stabilit\u00e9 des processus que ceux qui utilisent des \u00e9quipements non marqu\u00e9s et vieillissants.<\/p>\n<p>Vous devez d\u00e9terminer si leur technologie correspond aux exigences de votre produit. Par exemple, si vous avez besoin d'une production en grand volume avec des cordons de soudure identiques, le soudage manuel est souvent un inconv\u00e9nient en raison de la fatigue de l'op\u00e9rateur et de l'incoh\u00e9rence. Dans ce cas, vous devez sp\u00e9cifiquement vous renseigner sur leur <strong>cellules de soudage robotis\u00e9es<\/strong>. Demandez-leur : \"Quelle est la port\u00e9e de votre bras robotis\u00e9 ?\" et \"Concevez-vous vos propres gabarits de soudage en interne ?\" La capacit\u00e9 de concevoir et de fabriquer des gabarits robustes est ce qui permet \u00e0 une usine d'utiliser efficacement son \u00e9quipement.<\/p>\n<p>De plus, le soudage provoque une distorsion thermique. Un fournisseur peut avoir d'excellentes machines \u00e0 souder mais manquer de l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire <strong>positionneurs et dispositifs de serrage<\/strong> pour maintenir la pi\u00e8ce dans les tol\u00e9rances. Vous devriez vous renseigner sur leur \u00e9quipement secondaire : disposent-ils de presses de redressage hydrauliques ? Utilisent-ils des tables de soudage modulaires (comme les syst\u00e8mes Demmeler ou Siegmund) ou des bancs de fortune ?<\/p>\n<h3>La maintenance est la cl\u00e9 de la coh\u00e9rence<\/h3>\n<p>L'\u00e9quipement n'est bon que si sa maintenance l'est. Nous demandons toujours \u00e0 voir le calendrier de maintenance. Une machine \u00e0 souder avec une sortie de tension incoh\u00e9rente produira des d\u00e9fauts tels qu'un manque de fusion ou des projections. Si un fournisseur ne peut pas vous montrer un journal de la derni\u00e8re fois que ses machines ont \u00e9t\u00e9 calibr\u00e9es, c'est un signal d'alarme majeur.<br \/><a href=\"https:\/\/www.millerwelds.com\/resources\/article-library\/troubleshooting-common-mig-welding-defects\">d\u00e9fauts tels qu'un manque de fusion<\/a> <sup><sup id=\"ref-1\"><a href=\"#footnote-1\">1<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<h3>Matrice d'\u00e9valuation de l'\u00e9quipement<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Type d'\u00e9quipement<\/th>\n<th align=\"left\">Drapeau vert (Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9)<\/th>\n<th align=\"left\">Drapeau rouge (\u00c0 \u00e9viter)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Sources d'alimentation de soudage<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Onduleurs num\u00e9riques, marques comme Lincoln, Miller, OTC, Panasonic.<\/td>\n<td align=\"left\">Vieilles machines \u00e0 transformateur, carters rouill\u00e9s, aucune marque.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Automatisation<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Robots 6 axes avec positionneurs coordonn\u00e9s.<\/td>\n<td align=\"left\">\"Nous pr\u00e9voyons d'acheter des robots bient\u00f4t\" (mais n'en avons aucun).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Gabarits<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Tables modulaires d\u00e9di\u00e9es, pinces hydrauliques, gabarits usin\u00e9s sur mesure.<\/td>\n<td align=\"left\">Pi\u00e8ces fix\u00e9es au sol, ferraille rouill\u00e9e utilis\u00e9e comme poids.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Traitement post-soudage<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Machines de grenaillage, fours de d\u00e9tente, bains de d\u00e9capage.<\/td>\n<td align=\"left\">Brosse m\u00e9tallique uniquement, pas de zone de nettoyage chimique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Ont-ils des ing\u00e9nieurs internes pour la conception et le support technique ?<\/h2>\n<p>Nous envoyons fr\u00e9quemment des fichiers CAO complexes \u00e0 des partenaires potentiels, pour ne recevoir que le silence ou une acceptation aveugle du dessin. Dans nos op\u00e9rations quotidiennes, nous appr\u00e9cions les fournisseurs qui nous interrogent, car cela indique qu'ils disposent d'une \u00e9quipe d'ing\u00e9nierie capable d'examiner les symboles de soudage et la g\u00e9om\u00e9trie des joints plut\u00f4t que de simplement deviner.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9terminez si le fournisseur emploie des ing\u00e9nieurs en soudage certifi\u00e9s (CWE) ou simplement des superviseurs de production. Demandez s'ils peuvent interpr\u00e9ter les tol\u00e9rances GD&amp;T et sugg\u00e9rer des am\u00e9liorations de conception de joint pour la fabricabilit\u00e9. Une \u00e9quipe d'ing\u00e9nierie comp\u00e9tente devrait fournir des commentaires DFM (Design for Manufacturing) avant le d\u00e9but de l'outillage pour \u00e9viter les d\u00e9faillances structurelles.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-2-engineer-technical-custom-vietnamese-wearing-safety-vest-collared-shir-7ee65e03.jpg\" alt=\"Ing\u00e9nieur mesurant un dessin technique avec un pied \u00e0 coulisse (ID#3)\" title=\"Ing\u00e9nieur mesurant\"><\/p>\n<h3>L'importance de l'ing\u00e9nieur en soudage<\/h3>\n<p>Au Vietnam, de nombreux petits ateliers d\u00e9pendent fortement des comp\u00e9tences des soudeurs individuels plut\u00f4t que de la supervision de l'ing\u00e9nierie. Bien que les soudeurs puissent \u00eatre talentueux, cette approche n'est pas \u00e9volutive pour une qualit\u00e9 d'exportation. Vous devez demander : \"Qui cr\u00e9e le cahier des charges de soudage (WPS) pour mon projet ?\"<\/p>\n<p>Si la r\u00e9ponse est \"le contrema\u00eetre\", proc\u00e9dez avec prudence. Un ing\u00e9nieur en soudage qualifi\u00e9 <strong>Ing\u00e9nieur en soudage<\/strong> devrait \u00eatre responsable de la s\u00e9lection du bon m\u00e9tal d'apport, de la d\u00e9termination des temp\u00e9ratures de pr\u00e9chauffage et interpasse, et de la d\u00e9finition de la vitesse de d\u00e9placement. Cette contribution d'ing\u00e9nierie est vitale pour pr\u00e9venir les probl\u00e8mes tels que la fissuration par l'hydrog\u00e8ne ou le gauchissement, en particulier lors du traitement d'aciers \u00e0 haute r\u00e9sistance ou d'aluminium.<\/p>\n<h3>Capacit\u00e9s de conception pour la fabrication (DFM)<\/h3>\n<p>Lorsque nous co-d\u00e9veloppons des produits avec nos fournisseurs, nous attendons d'eux qu'ils offrent des <strong>commentaires DFM<\/strong>. Un v\u00e9ritable partenaire examinera votre dessin et dira : \"Si nous changeons ce cordon d'angle en un cordon de p\u00e9n\u00e9tration partielle, nous pouvons r\u00e9duire la distorsion et \u00e9conomiser 15 % sur le co\u00fbt.\"<\/p>\n<p>Demandez \u00e0 votre fournisseur potentiel : \"Pouvez-vous fournir un rapport DFM soulignant les probl\u00e8mes de soudage potentiels avant de commencer ?\" Leur r\u00e9ponse r\u00e9v\u00e9lera leur profondeur technique. S'ils se contentent de citer le prix sans analyser la g\u00e9om\u00e9trie, ils manquent probablement du soutien technique n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui surviendront in\u00e9vitablement pendant la production.<\/p>\n<h3>Communication et r\u00e9solution de probl\u00e8mes<\/h3>\n<p>Le support technique s'\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 la communication. Comme vous \u00eates probablement \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres, vous avez besoin d'un ing\u00e9nieur capable de communiquer les probl\u00e8mes techniques en anglais. L'interpr\u00e9tation erron\u00e9e des symboles de soudage (par exemple, confondre un soudage sur site avec un soudage en atelier, ou un soudage par points avec un soudage continu) est une source fr\u00e9quente de litiges.<\/p>\n<h3>Liste de contr\u00f4le des comp\u00e9tences en ing\u00e9nierie<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Logiciels :<\/strong> Utilisent-ils SolidWorks, AutoCAD ou Catia ? Peuvent-ils ouvrir vos fichiers 3D natifs ?<\/li>\n<li><strong>Normes :<\/strong> Sont-ils familiers avec le code sp\u00e9cifique que vous utilisez (par exemple, AWS D1.1 pour la structure, ASME Section IX pour les r\u00e9cipients sous pression) ?<\/li>\n<li><strong>Processus :<\/strong> Ont-ils un processus formel pour les ordres de modification d'ing\u00e9nierie (ECO) ?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quel est leur d\u00e9lai de livraison standard pour le prototype par rapport \u00e0 la production de masse ?<\/h2>\n<p>Notre \u00e9quipe logistique \u00e0 Singapour sait qu'une date de livraison promise n'est souvent qu'un espace r\u00e9serv\u00e9 si l'usine manque d'un syst\u00e8me de planification robuste. Nous avons appris \u00e0 distinguer les estimations de vente optimistes des d\u00e9lais de production r\u00e9alistes bas\u00e9s sur la planification de la capacit\u00e9 r\u00e9elle et la disponibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p><strong>Demandez une ventilation des d\u00e9lais de livraison s\u00e9parant l'approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res, la fabrication des outils et la production de soudage r\u00e9elle. Demandez comment ils g\u00e8rent les pics de capacit\u00e9 et s'ils proposent une option \"acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e\" pour les prototypes. Les fournisseurs fiables devraient fournir un diagramme de Gantt montrant les jalons du chemin critique plut\u00f4t qu'une semaine de livraison vague.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-1-production-visual-representation-timeline-perhaps-digital-gantt-chart-c3e0a91d.jpg\" alt=\"Tablette affichant un graphique de calendrier de production num\u00e9rique (ID#4)\" title=\"Calendrier de production\"><\/p>\n<h3>D\u00e9composition du d\u00e9lai de livraison<\/h3>\n<p>\"D\u00e9lai de livraison\" est un terme vague. Lorsque nous nous procurons des pi\u00e8ces, nous for\u00e7ons les fournisseurs \u00e0 le d\u00e9composer. Au Vietnam, l'approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res peut parfois prendre plus de temps que la fabrication r\u00e9elle, en particulier pour les nuances d'acier sp\u00e9cialis\u00e9es qui pourraient devoir \u00eatre import\u00e9es du Japon, de Cor\u00e9e ou de Chine.<\/p>\n<p>You should ask: &quot;Do you stock this material, or do you buy it per order?&quot; If they buy per order, ask for the mill&#39;s lead time. We have seen projects delayed by weeks simply because the supplier didn&#39;t account for the shipping time of the raw steel.<\/p>\n<h3>Le foss\u00e9 du prototype<\/h3>\n<p>Il y a souvent une d\u00e9connexion massive entre la fa\u00e7on dont une usine g\u00e8re un \u00e9chantillon et la fa\u00e7on dont elle g\u00e8re une charge de conteneur. Un \u00e9chantillon peut \u00eatre soud\u00e9 par leur meilleur ma\u00eetre soudeur dans une pi\u00e8ce d\u00e9di\u00e9e, r\u00e9sultant en une pi\u00e8ce parfaite en 10 jours. Cependant, la production de masse peut \u00eatre effectu\u00e9e par des soudeurs juniors sur une ligne diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>Demandez sp\u00e9cifiquement : \"Quel est le d\u00e9lai de livraison pour les \u00e9chantillons T1, et cela inclut-il le temps de fabrication du gabarit ?\" Vous devez savoir s'ils soudent le prototype \u00e0 la main (ce qui vous donne un faux espoir quant \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la vitesse) ou s'ils construisent d'abord le gabarit de production.<\/p>\n<h3>Gestion des retards et de la capacit\u00e9<\/h3>\n<p>Chaque usine rencontre des retards. La diff\u00e9rence r\u00e9side dans la fa\u00e7on dont elles les g\u00e8rent. Demandez au fournisseur : \"Quel est votre taux d'utilisation actuel de la capacit\u00e9 ?\" S'ils fonctionnent \u00e0 95% de capacit\u00e9, le moindre accroc entra\u00eenera un retard dans votre commande. Nous pr\u00e9f\u00e9rons les fournisseurs fonctionnant \u00e0 70-80% de capacit\u00e9, car ils ont la marge de man\u0153uvre pour g\u00e9rer les commandes urgentes ou les retouches sans d\u00e9truire le calendrier.<\/p>\n<h3>R\u00e9partition typique des d\u00e9lais de livraison (Exemple pour un projet de soudage personnalis\u00e9)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Stade<\/th>\n<th align=\"left\">Dur\u00e9e typique<\/th>\n<th align=\"left\">Questions cl\u00e9s \u00e0 poser<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Approvisionnement en mat\u00e9riaux<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">1\u20133 semaines<\/td>\n<td align=\"left\">Le mat\u00e9riel est-il en stock standard ou sur commande sp\u00e9ciale ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Conception et fabrication de fixations\/gabarits<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">2\u20134 semaines<\/td>\n<td align=\"left\">Utiliserez-vous des fixations temporaires ou permanentes pour les \u00e9chantillons ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Production d'\u00e9chantillons (T1)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">1\u20132 semaines<\/td>\n<td align=\"left\">L'END est-il inclus dans ce calendrier ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Production de masse<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">4\u20136 semaines<\/td>\n<td align=\"left\">Quelle est votre capacit\u00e9 de production quotidienne ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Traitement de surface<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">1 semaine<\/td>\n<td align=\"left\">Est-ce fait en interne ou externalis\u00e9 ?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Peuvent-ils fournir imm\u00e9diatement une preuve de certifications ISO ou AWS ?<\/h2>\n<p>Lors de nos audits fournisseurs, nous voyons souvent des certificats encadr\u00e9s au mur qui ont expir\u00e9 il y a trois ans ou qui s'appliquent \u00e0 un domaine de travail compl\u00e8tement diff\u00e9rent. Nous insistons pour voir une documentation actuelle et valide car un d\u00e9faut de certification signale g\u00e9n\u00e9ralement un d\u00e9faut plus profond dans le contr\u00f4le des processus et les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9.<br \/><a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/bpvc-ix-bpvc-section-ix-welding-brazing-fusing-qualifications\">ASME Section IX<\/a> <sup><sup id=\"ref-2\"><a href=\"#footnote-2\">2<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<p><strong>Demandez des copies num\u00e9riques des certificats ISO 3834 (Exigences de qualit\u00e9 pour le soudage par fusion) et ISO 9001 valides avant de n\u00e9gocier. V\u00e9rifiez que les soudeurs individuels d\u00e9tiennent des qualifications AWS D1.1 ou ASME IX actuelles pertinentes pour votre \u00e9paisseur de m\u00e9tal et votre position sp\u00e9cifiques. Les certifications authentiques doivent \u00eatre tra\u00e7ables \u00e0 un auditeur tiers accr\u00e9dit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-2-iso-custom-quality-split-left-framed-9001-3834-certificate-prominently-20ff0b3b.jpg\" alt=\"Certificats de qualit\u00e9 ISO 9001 et 3834 affich\u00e9s (ID#5)\" title=\"Certificats de qualit\u00e9\"><br \/><a href=\"https:\/\/www.aws.org\/certification\">Certifications AWS<\/a> <sup><sup id=\"ref-3\"><a href=\"#footnote-3\">3<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<h3>Certifications d'\u00e9tablissement vs qualifications individuelles<\/h3>\n<p>It is crucial to understand the difference between the factory&#39;s certification and the welder&#39;s qualification. A factory might have ISO 9001, which is a general quality management standard, but that does not mean they know how to weld.<br \/><a href=\"https:\/\/www.solidworks.com\/\">SolidWorks<\/a> <sup><sup id=\"ref-4\"><a href=\"#footnote-4\">4<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<p>Pour la soudure sp\u00e9cifiquement, vous devriez demander <strong>ISO 3834<\/strong>. Cette norme est sp\u00e9cifique au soudage par fusion des mat\u00e9riaux m\u00e9talliques et couvre tout, de la revue technique au personnel et \u00e0 l'\u00e9quipement. Si un fournisseur vietnamien poss\u00e8de la norme ISO 3834, c'est un fort indicateur de comp\u00e9tence.<\/p>\n<p>However, the facility certification doesn&#39;t hold the torch. You must ask: &quot;Can I see the <strong>Qualification de performance du soudeur (WPQ)<\/strong> records for the staff who will work on my project?&quot; A welder qualified for flat fillet welds is not necessarily qualified for vertical groove welds. We often request a &quot;welder continuity log&quot; to ensure their certifications haven&#39;t lapsed due to inactivity.<\/p>\n<h3>La \" paperasse \" de la qualit\u00e9 : WPS et PQR<\/h3>\n<p>In the welding world, if it isn&#39;t documented, it didn&#39;t happen. You must ask for two specific documents:<br \/><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Geometric_dimensioning_and_tolerancing\">GD&#038;T tolerances<\/a> <sup><sup id=\"ref-5\"><a href=\"#footnote-5\">5<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<ol>\n<li><strong>WPS (Sp\u00e9cification de proc\u00e9dure de soudage) :<\/strong> La \" recette \" de la soudure (amp\u00e8res, volts, vitesse, m\u00e9tal d'apport).<\/li>\n<li><strong>PQR (Enregistrement de qualification de proc\u00e9dure) :<\/strong> La preuve que la recette fonctionne, \u00e9tay\u00e9e par les r\u00e9sultats de tests destructifs.<\/li>\n<\/ol>\n<p>If a supplier cannot produce a PQR for a similar joint configuration to yours, they are essentially guessing. We have seen cases where suppliers used a generic WPS that didn&#39;t match the material thickness, leading to cold lap defects that were only discovered after the parts arrived in the US.<br \/><a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/calibrations\">calibr\u00e9<\/a> <sup><sup id=\"ref-6\"><a href=\"#footnote-6\">6<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<h3>V\u00e9rification des CND (Contr\u00f4les Non Destructifs)<\/h3>\n<p>Les certifications exigent g\u00e9n\u00e9ralement un certain niveau de test. Vous devez demander quelles m\u00e9thodes CND ils effectuent en interne par rapport \u00e0 ce qu'ils externalisent.<br \/><a href=\"https:\/\/www.lincolnelectric.com\/en\/welding-and-cutting-solutions\/automation\">cellules de soudage robotis\u00e9es<\/a> <sup><sup id=\"ref-7\"><a href=\"#footnote-7\">7<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inspection visuelle (VT) :<\/strong> Chaque soudure doit \u00eatre inspect\u00e9e visuellement. Demandez si leurs inspecteurs sont certifi\u00e9s (par exemple, AWS CWI ou CSWIP).<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le par ressuage (PT) \/ Magn\u00e9toscopie (MT) :<\/strong> Essentiel pour d\u00e9tecter les fissures de surface.<\/li>\n<li><strong>Ultrasons (UT) \/ Radiographie (RT) :<\/strong> N\u00e9cessaire pour d\u00e9tecter les d\u00e9fauts internes dans les soudures structurelles critiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S'ils sous-traitent la RT ou l'UT, demandez le nom du laboratoire tiers et son accr\u00e9ditation.<br \/><a href=\"https:\/\/www.trade.gov\/supply-chain-resiliency\">cha\u00eene d'approvisionnement des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/a> <sup><sup id=\"ref-8\"><a href=\"#footnote-8\">8<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<h3>Tableau de v\u00e9rification des certifications<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Document<\/th>\n<th align=\"left\">Objectif<\/th>\n<th align=\"left\">Que v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ISO 9001:2015<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Gestion g\u00e9n\u00e9rale de la qualit\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\">Date d'expiration et port\u00e9e (inclut-elle la fabrication ?).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ISO 3834-2<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Qualit\u00e9 compl\u00e8te pour le soudage<\/td>\n<td align=\"left\">C'est la r\u00e9f\u00e9rence absolue pour les ateliers de soudage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>AWS D1.1 \/ ASME IX<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Conformit\u00e9 aux codes de soudage<\/td>\n<td align=\"left\">Ensure it matches your product&#39;s industry (Structure vs. Pressure).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>WPQ (Qualifications de soudeur)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">V\u00e9rification des comp\u00e9tences individuelles<\/td>\n<td align=\"left\">Check the welder&#39;s ID, qualified positions (1G, 2G, 3G, etc.), and expiry.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Rapports d'essai de laminage (MTR)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux<\/td>\n<td align=\"left\">Faites correspondre les num\u00e9ros de coul\u00e9e de l'acier au rapport papier.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>S'approvisionner en pi\u00e8ces de soudage au Vietnam offre des avantages de co\u00fbt consid\u00e9rables et un acc\u00e8s \u00e0 une main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e en rapide modernisation, mais cela n'est pas sans risques. La diff\u00e9rence entre un partenariat r\u00e9ussi et un cauchemar de cha\u00eene d'approvisionnement r\u00e9side souvent dans les questions que vous posez lors de la premi\u00e8re semaine de contact.<br \/><a href=\"https:\/\/www.cnde.iastate.edu\/\">Contr\u00f4le Non Destructif (CND)<\/a> <sup><sup id=\"ref-9\"><a href=\"#footnote-9\">9<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<p>En examinant rigoureusement leur \u00e9quipement, en v\u00e9rifiant le support d'ing\u00e9nierie, en analysant les d\u00e9lais de livraison et en auditant leurs certifications, vous d\u00e9passez le r\u00f4le d'acheteur pour devenir un partenaire strat\u00e9gique. Chez DEWIN, nous avons constat\u00e9 que les fournisseurs de haute qualit\u00e9 respectent ces questions car cela leur montre que vous comprenez le processus. Ne vous contentez pas d'assurances vagues, exigez les donn\u00e9es, les documents et les d\u00e9tails.<br \/><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/3834-1.html\">ISO 3834<\/a> <sup><sup id=\"ref-10\"><a href=\"#footnote-10\">10<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<h2>Notes de bas de page<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\"><br \/>\n1. Guide technique d'un fabricant majeur sur l'identification et la correction des d\u00e9fauts de soudure. <a href=\"#ref-1\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-2\"><br \/>\n2. Page de norme officielle pour le Code ASME des chaudi\u00e8res et r\u00e9cipients sous pression, Section IX. <a href=\"#ref-2\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-3\"><br \/>\n3. Page d'information officielle sur la certification de l'American Welding Society. <a href=\"#ref-3\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-4\"><br \/>\n4. Site officiel du logiciel de CAO mentionn\u00e9 dans la liste de contr\u00f4le d'ing\u00e9nierie. <a href=\"#ref-4\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-5\"><br \/>\n5. Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des concepts de cotation et tol\u00e9rancement g\u00e9om\u00e9triques. <a href=\"#ref-5\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-6\"><br \/>\n6. Autorit\u00e9 gouvernementale am\u00e9ricaine sur les normes de mesure et les protocoles de calibration. <a href=\"#ref-6\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-7\"><br \/>\n7. Page d'un fabricant majeur d\u00e9taillant les syst\u00e8mes et capacit\u00e9s de soudage robotis\u00e9. <a href=\"#ref-7\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-8\"><br \/>\n8. Ressource du gouvernement am\u00e9ricain concernant la gestion et la r\u00e9silience de la cha\u00eene d'approvisionnement. <a href=\"#ref-8\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-9\"><br \/>\n9. Centre de recherche universitaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans les technologies d'\u00e9valuation non destructive. <a href=\"#ref-9\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-10\"><br \/>\n10. Page de norme officielle pour les exigences de qualit\u00e9 ISO 3834 pour le soudage par fusion. <a href=\"#ref-10\" class=\"footnote-backref\" title=\"Retour \u00e0 l&#039;article\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we first established our local team in Vietnam to support US clients, we quickly realized that a supplier&#39;s glossy brochure rarely tells the full story. Finding a partner who can consistently deliver structural integrity requires digging deeper than just price per unit. You need to verify their technical backbone before a single spark flies. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-10629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welding"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When we first established our local team in Vietnam to support US clients, we quickly realized that a supplier&#039;s glossy brochure rarely tells the full story. Finding a partner who can consistently deliver structural integrity requires digging deeper than just price per unit. You need to verify their technical backbone before a single spark flies. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/lorsque-je-contacte-des-fournisseurs-vietnamiens-pour-la-premiere-fois-quelles-questions-cles-dois-je-poser-concernant-les-pieces-de-soudage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T12:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T12:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts?","og_description":"When we first established our local team in Vietnam to support US clients, we quickly realized that a supplier&#39;s glossy brochure rarely tells the full story. Finding a partner who can consistently deliver structural integrity requires digging deeper than just price per unit. You need to verify their technical backbone before a single spark flies. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/lorsque-je-contacte-des-fournisseurs-vietnamiens-pour-la-premiere-fois-quelles-questions-cles-dois-je-poser-concernant-les-pieces-de-soudage\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","article_published_time":"2026-01-16T12:36:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T12:58:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alan Kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alan Kong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/"},"author":{"name":"Alan Kong","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb"},"headline":"When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts?","datePublished":"2026-01-16T12:36:23+00:00","dateModified":"2026-01-16T12:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/"},"wordCount":2282,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg","articleSection":["Welding"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/","name":"When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg","datePublished":"2026-01-16T12:36:23+00:00","dateModified":"2026-01-16T12:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-2-drawing-custom-frame-close-hand-holding-magnifying-glass-technical-fab-95adf932.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-contacting-vietnamese-suppliers-for-the-first-time-what-key-questions-should-i-ask-regarding-welding-parts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welding","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/welding\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"When contacting Vietnamese suppliers for the first time, what key questions should I ask regarding welding parts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Aide \u00e0 la fabrication de pi\u00e8ces personnalis\u00e9es au Vietnam et en Chine","description":"Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les composants m\u00e9talliques et plastiques pour applications industrielles et grand public \u2014 de l'approvisionnement aupr\u00e8s des fournisseurs \u00e0 la fabrication, au contr\u00f4le qualit\u00e9 et \u00e0 la livraison mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb","name":"Alan Kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","caption":"Alan Kong"},"sameAs":["https:\/\/dewintech.com"],"url":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/blog\/author\/alan-kongxgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10630,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629\/revisions\/10630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}