{"id":3674,"date":"2025-02-11T19:28:04","date_gmt":"2025-02-11T11:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/?p=3674"},"modified":"2025-02-12T16:10:54","modified_gmt":"2025-02-12T08:10:54","slug":"como-se-puede-demostrar-que-el-origen-de-un-producto-es-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se puede probar el origen de un producto en Vietnam?"},"content":{"rendered":"

\"Comercio<\/p>\n

Proving the origin of a product is crucial when it comes to international trade, particularly for businesses looking to claim preferential tariffs or avoid penalties for false declarations. The challenge arises when goods are partially assembled or processed in Vietnam but contain substantial components from China or other countries. In such cases, companies must meet specific conditions to prove the product’s true origin.<\/p>\n

To prove a product\u2019s origin is Vietnam and not China, it\u2019s important to meet the strict guidelines set by the Vietnamese government. This process becomes even more crucial given the increasing scrutiny of Vietnam’s origin certificates, particularly as some suppliers have previously attempted to circumvent the rules by falsely declaring Chinese products as Vietnamese-made.<\/strong><\/p>\n

Este art\u00edculo explora las condiciones necesarias para obtener un certificado de origen de Vietnam, las pol\u00edticas preferenciales de importaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos para productos vietnamitas, y c\u00f3mo las empresas pueden navegar por este complejo proceso.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las condiciones necesarias para obtener un certificado de origen de Vietnam?<\/h2>\n

El gobierno vietnamita tiene criterios estrictos para emitir un Certificado de Origen<\/a>1<\/a><\/sup> (CO) para garantizar que solo los bienes genuinamente fabricados o sustancialmente procesados en Vietnam puedan beneficiarse de aranceles preferenciales. A lo largo de los a\u00f1os, las reglas que rodean la emisi\u00f3n de estos certificados se han vuelto m\u00e1s rigurosas debido a instancias de empresas que intentan hacer pasar productos hechos en China como vietnamitas para obtener ventajas arancelarias.<\/p>\n

Para la mayor\u00eda de los productos, el valor agregado creado dentro de Vietnam debe ser al menos el 35% del valor total de exportaci\u00f3n. Esto significa que el producto final, despu\u00e9s del ensamblaje o procesamiento en Vietnam, debe haber experimentado pasos de fabricaci\u00f3n significativos en el pa\u00eds. Para ciertos bienes espec\u00edficos, no solo se debe cumplir el porcentaje de valor agregado, sino que las funciones esenciales del producto (como la superficie de una mesa) tambi\u00e9n deben fabricarse en Vietnam.<\/strong><\/p>\n

\"Certificado<\/p>\n

Condiciones para obtener un CO en Vietnam:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Transformaci\u00f3n sustancial:<\/strong> El producto debe someterse a una transformaci\u00f3n significativa en Vietnam, como ensamblaje, empaque o procesamiento adicional. <\/li>\n
  2. Requisito de valor agregado:<\/strong> The added value in Vietnam must exceed 35% of the product’s total export value.<\/li>\n
  3. Componente funcional:<\/strong> Para ciertos productos, como muebles, no solo el valor agregado, sino la funcionalidad principal debe producirse en Vietnam (por ejemplo, la superficie de un escritorio debe estar hecha en Vietnam).<\/li>\n<\/ol>\n

    Consideraciones clave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Condici\u00f3n<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Transformaci\u00f3n Sustancial<\/td>\nEl producto debe someterse a un procesamiento o ensamblaje significativo en Vietnam<\/td>\n<\/tr>\n
    Umbral de valor a\u00f1adido<\/td>\nThe added value must be at least 35% of the product’s total value<\/td>\n<\/tr>\n
    Componente funcional<\/td>\nPara productos espec\u00edficos, las partes funcionales clave deben producirse en Vietnam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    The Vietnamese government is increasingly focused on cracking down on businesses that attempt to falsify their product’s origin. Therefore, it\u2019s essential to ensure compliance with these rules to prevent penalties or the rejection of certificates.<\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1les son las pol\u00edticas preferenciales de importaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea para productos vietnamitas?<\/h2>\n

    La Uni\u00f3n Europea (UE) ofrece aranceles preferenciales para las mercanc\u00edas originarias de Vietnam en virtud del Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam<\/a>2<\/a><\/sup> (EVFTA). El EVFTA, que entr\u00f3 en vigor en agosto de 2020, proporciona reducciones arancelarias para una amplia gama de productos vietnamitas que ingresan al mercado europeo, siempre que cumplan con las normas de origen requeridas.<\/p>\n

    Para calificar para aranceles preferenciales en virtud del EVFTA, los productos deben cumplir con las normas de origen establecidas por el acuerdo. Esto incluye el requisito de que el producto sea sustancialmente procesado o fabricado en Vietnam, y que el valor a\u00f1adido en Vietnam supere el 35%. Adem\u00e1s, la UE ofrece exenciones arancelarias para ciertos productos si cumplen con los criterios de origen espec\u00edficos descritos en el acuerdo.<\/strong><\/p>\n

    \"Acuerdo<\/p>\n

    Beneficios clave del EVFTA para productos vietnamitas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Tipo de producto<\/th>\nReducci\u00f3n arancelaria<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Productos agr\u00edcolas<\/td>\nAcceso libre de impuestos al mercado de la UE<\/td>\n<\/tr>\n
    Electr\u00f3nica y maquinaria<\/td>\nAranceles preferenciales basados en reglas de origen<\/td>\n<\/tr>\n
    Textiles y prendas de vestir<\/td>\nAranceles reducidos o nulos al cumplir los criterios de origen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Los exportadores vietnamitas pueden aprovechar el EVFTA para reducir o eliminar los aranceles de importaci\u00f3n a la UE, siempre que puedan justificar el origen de sus productos con la documentaci\u00f3n necesaria, incluido el Certificado de Origen.<\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1les son las pol\u00edticas preferenciales de importaci\u00f3n de los EE. UU. para productos vietnamitas?<\/h2>\n

    Estados Unidos ofrece aranceles preferenciales a los productos vietnamitas bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)<\/a>3<\/a><\/sup>, que otorga entrada libre de impuestos a productos elegibles de pa\u00edses en desarrollo. Sin embargo, para beneficiarse de estos aranceles preferenciales, los productos vietnamitas tambi\u00e9n deben cumplir las normas de origen espec\u00edficas establecidas por la Aduana de EE. UU.<\/p>\n

    Bajo el SGP, los productos vietnamitas que cumplan las normas de origen<\/a>4<\/a><\/sup>\u2014como la transformaci\u00f3n sustancial o los requisitos de valor agregado\u2014 pueden ingresar a EE. UU. libres de impuestos. Sin embargo, esta exenci\u00f3n no est\u00e1 disponible para todos los productos, y las empresas deben asegurarse de que sus productos cumplan los criterios detallados, incluido el umbral de valor agregado del 35% para el SGP.<\/strong><\/p>\n

    \"Categor\u00edas<\/p>\n

    Preferencias del SGP para productos vietnamitas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Tipo de producto<\/th>\nExenci\u00f3n arancelaria del SGP<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Electr\u00f3nica<\/td>\nElegible para acceso libre de impuestos<\/td>\n<\/tr>\n
    Art\u00edculos de cuero<\/td>\nExenci\u00f3n de aranceles si se cumplen las condiciones de origen<\/td>\n<\/tr>\n
    Productos agr\u00edcolas<\/td>\nAcceso libre de impuestos para ciertas exportaciones agr\u00edcolas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Para aprovechar el SGP, las empresas deben verificar cuidadosamente que los productos cumplan las normas de origen y presentar la documentaci\u00f3n requerida a la Aduana de EE. UU.<\/p>\n

    Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

    Demostrar el origen de un producto como Vietnam, especialmente cuando solo se ensambla o procesa parcialmente all\u00ed, requiere una cuidadosa atenci\u00f3n a las estrictas reglas de origen del pa\u00eds. En Vietnam, las empresas deben demostrar que se cumplen los criterios de valor a\u00f1adido y transformaci\u00f3n sustancial. Tanto la Uni\u00f3n Europea como los Estados Unidos ofrecen pol\u00edticas arancelarias preferenciales para los productos vietnamitas en virtud de acuerdos comerciales, pero estos beneficios solo pueden realizarse si se proporcionan las certificaciones y la documentaci\u00f3n de origen correctas. Al comprender estos criterios y cumplirlos, las empresas pueden garantizar importaciones fluidas y evitar sanciones por declaraciones de origen incorrectas.<\/p>\n

    El gobierno de Vietnam est\u00e1 endureciendo las reglas para garantizar la integridad de sus certificaciones de origen. A medida que el comercio mundial contin\u00faa evolucionando, particularmente con el creciente escrutinio de las cadenas de suministro internacionales, es crucial que las empresas se mantengan al d\u00eda con estos cambios. Asegurar una documentaci\u00f3n de origen precisa no solo ayuda a las empresas a evitar multas costosas, sino que tambi\u00e9n mejora su capacidad para aprovechar las pol\u00edticas comerciales preferenciales disponibles en mercados clave.<\/p>\n

    \n
    \n
    \n
      \n
    1. \n

      Understanding the Certificate of Origin is crucial for businesses to navigate international trade and benefit from tariff advantages. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      The EU-Vietnam Free Trade Agreement offers significant benefits for exporters, making it essential to understand its implications. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Learn about GSP and how it provides significant tariff exemptions for Vietnamese goods in the U.S. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Understanding rules of origin is crucial for compliance and maximizing trade benefits for Vietnamese exporters. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Proving the origin of a product is crucial when it comes to international trade, particularly for businesses looking to claim preferential tariffs or avoid penalties for false declarations. The challenge arises when goods are partially assembled or processed in Vietnam but contain substantial components from China or other countries. In such cases, companies must meet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-3674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-made-in-vietnam"],"yoast_head":"\nHow Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proving the origin of a product is crucial when it comes to international trade, particularly for businesses looking to claim preferential tariffs or avoid penalties for false declarations. The challenge arises when goods are partially assembled or processed in Vietnam but contain substantial components from China or other countries. In such cases, companies must meet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/como-se-puede-demostrar-que-el-origen-de-un-producto-es-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-11T11:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T08:10:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-explaining-how-to-prove-a-product-s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam?","og_description":"Proving the origin of a product is crucial when it comes to international trade, particularly for businesses looking to claim preferential tariffs or avoid penalties for false declarations. The challenge arises when goods are partially assembled or processed in Vietnam but contain substantial components from China or other countries. In such cases, companies must meet […]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/como-se-puede-demostrar-que-el-origen-de-un-producto-es-vietnam\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China","article_published_time":"2025-02-11T11:28:04+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T08:10:54+00:00","og_image":[{"width":1356,"height":904,"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-explaining-how-to-prove-a-product-s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alan Kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alan Kong","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/"},"author":{"name":"Alan Kong","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb"},"headline":"How Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam?","datePublished":"2025-02-11T11:28:04+00:00","dateModified":"2025-02-12T08:10:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/"},"wordCount":1066,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-explaining-how-to-prove-a-product-s.jpg","articleSection":["Made In Vietnam"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/","name":"How Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-explaining-how-to-prove-a-product-s.jpg","datePublished":"2025-02-11T11:28:04+00:00","dateModified":"2025-02-12T08:10:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-explaining-how-to-prove-a-product-s.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-explaining-how-to-prove-a-product-s.jpg","width":1356,"height":904},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-can-you-prove-a-products-origin-is-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Made In Vietnam","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/made-in-vietnam\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How Can You Prove a Product\u2019s Origin is Vietnam?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Te Ayudamos a Fabricar Piezas Personalizadas en Vietnam y China","description":"Especializados en componentes met\u00e1licos y pl\u00e1sticos para aplicaciones industriales y de consumo \u2014 desde la b\u00fasqueda de proveedores hasta la fabricaci\u00f3n, el control de calidad y la entrega global.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb","name":"Alan Kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","caption":"Alan Kong"},"sameAs":["https:\/\/dewintech.com"],"url":"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/author\/alan-kongxgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}