{"id":3664,"date":"2025-02-11T14:19:07","date_gmt":"2025-02-11T06:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/?p=3664"},"modified":"2025-02-13T16:25:57","modified_gmt":"2025-02-13T08:25:57","slug":"que-certificados-de-origen-debo-asegurar-al-importar-desde-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 certificados de origen debo asegurar al importar desde Vietnam?"},"content":{"rendered":"

\"Despacho<\/p>\n

Al importar mercanc\u00edas desde Vietnam, asegurar los certificados de origen y los documentos de cumplimiento correctos es esencial para minimizar los aranceles y cumplir con los procedimientos aduaneros adecuados. Estos documentos pueden ayudar a las empresas a evitar costos y retrasos innecesarios en el proceso aduanero, as\u00ed como a aprovechar cualquier exenci\u00f3n arancelaria disponible.<\/p>\n

El principal documento de cumplimiento en el que centrarse es el Certificado de Origen (CO), que es crucial para obtener exenciones arancelarias y cumplir con los requisitos aduaneros necesarios. Sin embargo, hay otros documentos importantes a considerar, como los certificados de reembolso de impuestos para ciertos tipos de exportaciones.<\/strong><\/p>\n

Este art\u00edculo explora los pasos para obtener el Certificado de Origen en Vietnam, los detalles del Formulario B del Certificado de Origen, los reembolsos de impuestos para exportadores vietnamitas y c\u00f3mo gestionar estos procesos de manera efectiva.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo obtener el Certificado de Origen en Vietnam?<\/h2>\n

Se requiere un Certificado de Origen (CO) para confirmar el origen de las mercanc\u00edas, particularmente para el tratamiento arancelario preferencial bajo varios acuerdos comerciales. En Vietnam, el CO es emitido t\u00edpicamente por la C\u00e1mara de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI) u otras organizaciones autorizadas, dependiendo del tipo de producto.<\/p>\n

Para obtener un Certificado de Origen<\/a>1<\/a><\/sup> en Vietnam, el exportador debe presentar una solicitud a trav\u00e9s de la c\u00e1mara de comercio u organizaci\u00f3n comercial pertinente, presentando los documentos necesarios como facturas, contratos y prueba del origen del producto. El CO es esencial para las mercanc\u00edas que se exportan bajo Acuerdos de Libre Comercio (TLC) o a pa\u00edses con preferencias arancelarias espec\u00edficas para productos de fabricaci\u00f3n vietnamita.<\/strong><\/p>\n

\"Proceso<\/p>\n

Pasos para obtener el Certificado de Origen:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Verificar elegibilidad:<\/strong> Confirme si su producto califica para el tratamiento arancelario preferencial seg\u00fan su origen.<\/li>\n
  2. Presentar documentos requeridos:<\/strong> Proporcione la documentaci\u00f3n necesaria, incluidas facturas comerciales, listas de empaque y prueba de los procesos de fabricaci\u00f3n.<\/li>\n
  3. Proceso de Solicitud:<\/strong> Presente la solicitud a la C\u00e1mara de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI) o a los organismos autorizados.<\/li>\n
  4. Certificaci\u00f3n:<\/strong> Una vez revisados los documentos, se emitir\u00e1 el CO, confirmando el origen vietnamita del producto.<\/li>\n<\/ol>\n

    Documentos Necesarios para la Solicitud de CO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Documento<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Factura Comercial<\/td>\nDetalles de la transacci\u00f3n y descripci\u00f3n del producto<\/td>\n<\/tr>\n
    Lista de Empaque<\/td>\nDetalles del embalaje y env\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n
    Prueba de Fabricaci\u00f3n<\/td>\nDocumentaci\u00f3n que confirma el origen del producto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    El Certificado de Origen generalmente se requerir\u00e1 para facilitar el despacho de aduanas sin problemas y el acceso a aranceles preferenciales bajo los TLC, incluido el CPTPP o el Acuerdo Comercial EE. UU.-Vietnam.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 es el Formulario B del Certificado de Origen en Vietnam?<\/h2>\n

    El Formulario B del Certificado de Origen<\/a>2<\/a><\/sup> se utiliza espec\u00edficamente para exportaciones bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) u otros acuerdos regionales de libre comercio. El Formulario B se utiliza t\u00edpicamente para bienes exportados de Vietnam a pa\u00edses que forman parte del programa SGP, como la Uni\u00f3n Europea o los Estados Unidos, para recibir beneficios de aranceles libres de impuestos o reducidos.<\/p>\n

    El Formulario B es necesario cuando las mercanc\u00edas cumplen los requisitos establecidos en los acuerdos comerciales, incluidas las normas de origen, que determinan el porcentaje de un producto que debe fabricarse en el pa\u00eds exportador para poder optar al trato preferencial.<\/strong><\/p>\n

    \"Formulario<\/p>\n

    El Formulario B es crucial para los exportadores vietnamitas que desean aprovechar las tasas arancelarias preferenciales al exportar a mercados como EE. UU. o la UE. Sin embargo, es esencial verificar que el producto cumpla las normas de origen espec\u00edficas de estos acuerdos.<\/p>\n

    Aspectos clave del Formulario B para exportaciones a EE. UU.:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Requisito<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Criterios de origen<\/td>\nEl producto debe cumplir el requisito m\u00ednimo de contenido o producci\u00f3n local<\/td>\n<\/tr>\n
    Documentaci\u00f3n requerida<\/td>\nPrueba de producci\u00f3n y proceso de fabricaci\u00f3n local<\/td>\n<\/tr>\n
    Pa\u00edses cubiertos<\/td>\nIncluye EE. UU., la UE y otros pa\u00edses del SGP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Aseg\u00farese de que el exportador proporcione todos los documentos necesarios para evitar retrasos o problemas durante el procesamiento aduanero.<\/p>\n

    \u00bfReciben los exportadores vietnamitas reembolsos de impuestos como China al exportar a EE. UU.?<\/h2>\n

    S\u00ed, los exportadores vietnamitas reciben reembolsos de impuestos, pero el sistema difiere significativamente del sistema de reembolso de impuestos a la exportaci\u00f3n de China. A diferencia de China, que proporciona reembolsos por cada pedido de exportaci\u00f3n, el sistema de Vietnam requiere que los exportadores acumulen un valor m\u00ednimo de exportaci\u00f3n<\/a>3<\/a><\/sup> antes de calificar para los reembolsos.<\/p>\n

    En Vietnam, el sistema de reembolso de impuestos<\/a>4<\/a><\/sup> no est\u00e1 disponible por pedido, sino que requiere un valor m\u00ednimo de exportaci\u00f3n de aproximadamente 150.000 USD antes de que se pueda procesar un reembolso. Adem\u00e1s, la tasa de reembolso suele ser el 10% del valor de las mercanc\u00edas, que se calcula dividiendo el valor de la factura de exportaci\u00f3n por 1,1 y luego multiplic\u00e1ndolo por el 10%.<\/strong><\/p>\n

    \"Proceso<\/p>\n

    C\u00e1lculo de reembolso:<\/strong><\/p>\n

    Si un exportador vietnamita le proporciona una factura por 100.000 $, el reembolso se calcular\u00eda de la siguiente manera:<\/p>\n

      \n
    1. Divida el importe de la factura por 1,1: 100.000 $ \/ 1,1 = 90.909 $<\/li>\n
    2. Multiplique por el 10%: 90.909 $ * 10% = 9.090 $<\/li>\n<\/ol>\n

      Este importe representa el reembolso de impuestos potencial que el exportador puede recibir. Sin embargo, los exportadores en Vietnam suelen recibir solo alrededor del 70% de este reembolso debido a diversas restricciones o factores que pueden afectar el proceso de reembolso.<\/p>\n

      Factores que afectan el importe del reembolso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Factor<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Valor m\u00ednimo de exportaci\u00f3n<\/td>\nEl reembolso solo est\u00e1 disponible despu\u00e9s de acumular 150.000 $ en valor de exportaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
      C\u00e1lculo de reembolso<\/td>\n10% del valor de la factura menos los impuestos<\/td>\n<\/tr>\n
      Pago del reembolso<\/td>\nLos exportadores suelen recibir alrededor del 70% del reembolso calculado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Aunque el sistema de reembolso no es tan sencillo como en China, sigue proporcionando un incentivo para los exportadores y puede reducir el coste total de exportar bienes de Vietnam a los mercados internacionales.<\/p>\n

      \u00bfCu\u00e1nto es el reembolso de impuestos en Vietnam por exportar?<\/h2>\n

      El reembolso de impuestos en Vietnam suele ascender al 10% del precio de la factura, aunque esto est\u00e1 sujeto a condiciones espec\u00edficas como el origen del producto, su proceso de fabricaci\u00f3n y el umbral m\u00ednimo de exportaci\u00f3n.<\/p>\n

      El reembolso final recibido por los exportadores suele ser inferior al importe calculado debido a varios factores, como las comprobaciones de cumplimiento y diversos procedimientos administrativos.<\/strong><\/p>\n

      \"Proceso,<\/p>\n

      Proceso de reembolso de impuestos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      C\u00e1lculo de reembolso<\/th>\nEjemplo (Valor de la factura: $100.000)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Factura dividida por 1.1<\/td>\n$100,000 \/ 1.1 = $90,909<\/td>\n<\/tr>\n
      Multiplicar por 10%<\/td>\n$90,909 * 10% = $9,090<\/td>\n<\/tr>\n
      Reembolso final (70%)<\/td>\n$9,090 * 70% = $6,363<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Es importante que las empresas comprendan que, si bien estos reembolsos pueden proporcionar un beneficio financiero, no son tan f\u00e1ciles de acceder como los disponibles en otros pa\u00edses como China. Las empresas que buscan exportar desde Vietnam deben planificar en consecuencia para asegurarse de que califican para estos reembolsos y puedan beneficiarse de ellos.<\/p>\n

      Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

      Al importar desde Vietnam, es fundamental obtener los certificados de origen y los documentos de cumplimiento correctos para garantizar el despacho de aduanas adecuado y aprovechar cualquier exenci\u00f3n arancelaria o reembolso disponible. El Certificado de Origen, en particular el Formulario B, es un documento crucial para acceder a aranceles preferenciales en virtud de diversos acuerdos comerciales. Adem\u00e1s, los exportadores vietnamitas pueden beneficiarse de un sistema de reembolso de impuestos, aunque el proceso y los requisitos de elegibilidad difieren significativamente de otros pa\u00edses como China. Al comprender estos procedimientos, las empresas pueden navegar por las complejidades de importar desde Vietnam de manera m\u00e1s eficiente.<\/p>\n

      \n
      \n
      \n
        \n
      1. \n

        Understanding the significance of a Certificate of Origin can help exporters navigate international trade more effectively. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        Exploring Form B details can clarify its role in securing tariff benefits for exports under GSP and FTAs. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        Knowing the minimum export value is crucial for exporters to qualify for tax rebates and optimize their export strategies. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        Understanding Vietnam’s tax rebate system can help exporters maximize their benefits and navigate the complexities of international trade. ↩<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        When importing goods from Vietnam, ensuring the correct origin certificates and compliance documents is essential for minimizing tariffs and adhering to proper customs procedures. These documents can help businesses avoid unnecessary costs and delays in the customs process, as well as take advantage of any available tariff exemptions. The primary compliance document to focus on […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-3664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-made-in-vietnam"],"yoast_head":"\nWhat Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When importing goods from Vietnam, ensuring the correct origin certificates and compliance documents is essential for minimizing tariffs and adhering to proper customs procedures. These documents can help businesses avoid unnecessary costs and delays in the customs process, as well as take advantage of any available tariff exemptions. The primary compliance document to focus on […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/que-certificados-de-origen-debo-asegurar-al-importar-desde-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-11T06:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-13T08:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-illustrating-the-key-compliance-doc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam?","og_description":"When importing goods from Vietnam, ensuring the correct origin certificates and compliance documents is essential for minimizing tariffs and adhering to proper customs procedures. These documents can help businesses avoid unnecessary costs and delays in the customs process, as well as take advantage of any available tariff exemptions. The primary compliance document to focus on […]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/que-certificados-de-origen-debo-asegurar-al-importar-desde-vietnam\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China","article_published_time":"2025-02-11T06:19:07+00:00","article_modified_time":"2025-02-13T08:25:57+00:00","og_image":[{"width":1410,"height":940,"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-illustrating-the-key-compliance-doc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alan Kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alan Kong","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/"},"author":{"name":"Alan Kong","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb"},"headline":"What Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam?","datePublished":"2025-02-11T06:19:07+00:00","dateModified":"2025-02-13T08:25:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/"},"wordCount":1135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-illustrating-the-key-compliance-doc.jpg","articleSection":["Made In Vietnam"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/","name":"What Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam? - Dewin - Help You Make Custom Parts & Assembilies in Vietnam & China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-illustrating-the-key-compliance-doc.jpg","datePublished":"2025-02-11T06:19:07+00:00","dateModified":"2025-02-13T08:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-illustrating-the-key-compliance-doc.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/an-infographic-illustrating-the-key-compliance-doc.jpg","width":1410,"height":940},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/what-origin-certificates-should-i-ensure-when-importing-from-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Made In Vietnam","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/made-in-vietnam\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What Origin Certificates Should I Ensure When Importing from Vietnam?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Te Ayudamos a Fabricar Piezas Personalizadas en Vietnam y China","description":"Especializados en componentes met\u00e1licos y pl\u00e1sticos para aplicaciones industriales y de consumo \u2014 desde la b\u00fasqueda de proveedores hasta la fabricaci\u00f3n, el control de calidad y la entrega global.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb","name":"Alan Kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","caption":"Alan Kong"},"sameAs":["https:\/\/dewintech.com"],"url":"https:\/\/dewintech.com\/es\/blog\/author\/alan-kongxgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3664\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}