{"id":10891,"date":"2026-01-22T20:33:54","date_gmt":"2026-01-22T12:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/when-sourcing-welding-parts-what-information-must-be-included-when-designing-packaging-labels-to-comply-with-us-regulations\/"},"modified":"2026-01-22T20:33:54","modified_gmt":"2026-01-22T12:33:54","slug":"welche-informationen-mussen-beim-entwurf-von-verpackungsetiketten-fur-die-beschaffung-von-schweisteilen-enthalten-sein-um-die-us-vorschriften-einzuhalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/de\/blog\/when-sourcing-welding-parts-what-information-must-be-included-when-designing-packaging-labels-to-comply-with-us-regulations\/","title":{"rendered":"Welche Informationen m\u00fcssen bei der Gestaltung von Verpackungsetiketten f\u00fcr die Einhaltung von US-Vorschriften beim Bezug von Schwei\u00dfteilen enthalten sein?"},"content":{"rendered":"

\n \"Made\n<\/p>\n

Wir sehen oft, dass Lieferungen an US-H\u00e4fen verz\u00f6gert werden, nur weil US-H\u00e4fen<\/a> 1<\/a><\/sup> die Verpackungsetiketten ein einziges regulatorisches Detail \u00fcbersehen haben. In unserer Zentrale in Singapur betonen wir, dass eine konforme Kennzeichnung genauso wichtig ist wie die physische Qualit\u00e4t der Schwei\u00dfkomponenten, die wir exportieren.<\/p>\n

Um die US-Vorschriften einzuhalten, m\u00fcssen die Verpackungsetiketten f\u00fcr Schwei\u00dfteile die spezifische Produktidentit\u00e4t, den Namen und die Adresse des Herstellers, das Ursprungsland (COO), OSHA-konforme Gefahrenhinweise Hazard Communication Standard<\/a> 2<\/a><\/sup> (GHS-Piktogramme), ANSI Z49.1-Sicherheitshinweise, Warnhinweise gem\u00e4\u00df California Prop 65 f\u00fcr giftige Metalle und r\u00fcckverfolgbare Chargencodes enthalten.<\/strong><\/p>\n

Lassen Sie uns die spezifischen Anforderungen aufschl\u00fcsseln, um sicherzustellen, dass Ihre Lieferkette unterbrechungsfrei und rechtlich einwandfrei bleibt.<\/p>\n

Wie kennzeichne ich das Ursprungsland auf meinen importierten Schwei\u00dfteilen korrekt?<\/h2>\n

Nach unserer Erfahrung im Export von kundenspezifischen Metallkomponenten in die USA sind die Beamten der Zoll- und Grenzschutzbeh\u00f6rde (CBP) Customs and Border Protection (CBP)<\/a> 3<\/a><\/sup> unglaublich streng in Bezug auf die Transparenz des Ursprungs 19 CFR Part 134<\/a> 4<\/a><\/sup>. Wir raten unseren Kunden immer, dies bereits in der anf\u00e4nglichen Entwurfsphase zu kl\u00e4ren, um kostspielige Verz\u00f6gerungen zu vermeiden.<\/p>\n

Sie m\u00fcssen das Ursprungsland (COO) an einer gut lesbaren, dauerhaften und auff\u00e4lligen Stelle mit dem englischen Namen des Herstellungslandes kennzeichnen. Diese Kennzeichnung muss f\u00fcr den Endk\u00e4ufer sichtbar sein, z. B. \"Made in Vietnam\", um eine Beschlagnahmung der Sendung oder die Erhebung eines Kennzeichnungszolls zu verhindern.<\/strong><\/p>\n

\"Leeres<\/p>\n

Bei Schwei\u00dfteilen oder kundenspezifischen Aluminiumrahmen ist das Ursprungsland (COO) keine Empfehlung; es ist ein bundesweites Mandat gem\u00e4\u00df 19 CFR Part 134<\/strong>. Das Ziel ist einfach: Der Endverbraucher in den Vereinigten Staaten muss wissen, wo der Artikel hergestellt wurde, bevor er ihn kauft oder verwendet. Proposition 65<\/a> 5<\/a><\/sup>.<\/p>\n

Zul\u00e4ssige Kennzeichnungsmethoden<\/h3>\n

Die von Ihnen gew\u00e4hlte Methode h\u00e4ngt von der Art des Teils ab. Bei harten G\u00fctern wie Metallrahmen oder Schwei\u00dfger\u00e4ten muss die Kennzeichnung die Reise von unserer Fabrik in Asien zu Ihrem Lager in den USA \u00fcberstehen.<\/p>\n