{"id":10845,"date":"2026-01-22T20:19:49","date_gmt":"2026-01-22T12:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"},"modified":"2026-01-22T20:19:49","modified_gmt":"2026-01-22T12:19:49","slug":"wie-sollte-ich-einem-lieferanten-die-spezifikationen-der-von-mir-benotigten-schweisteile-beschreiben-wenn-ich-technische-zeichnungen-nicht-verstehe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/de\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/","title":{"rendered":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don\u2019t understand technical drawings?"},"content":{"rendered":"<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg\" alt=\"Arbeiter schwei\u00dft Metallrahmen in Werkstatt (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>Wenn wir Projektanfragen in unserer vietnamesischen Niederlassung pr\u00fcfen, stellen wir fest, dass gro\u00dfartige Produktkonzepte oft durch unklare Anweisungen verz\u00f6gert werden. Sie ben\u00f6tigen kundenspezifische Schwei\u00dfteile, aber technische Blaupausen und Schwei\u00dfsymbole f\u00fchlen sich wie eine Fremdsprache an. <a href=\"https:\/\/www.aws.org\/Standards\/Standard-Welding-Symbols\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schwei\u00dfsymbole<\/a> <sup id=\"ref-1\"><a href=\"#footnote-1\" class=\"footnote-ref\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p><strong>Sie sollten Ihre Schwei\u00dfspezifikationen beschreiben, indem Sie die Materialart und -dicke auflisten, klar die Verbindungsart angeben und die Schwei\u00dfnahtgr\u00f6\u00dfe und -l\u00e4nge festlegen. Die Bereitstellung von hochaufl\u00f6senden Fotos mit digitalen Markierungen, physischen Mustern oder Referenzskizzen kommuniziert Ihre Bed\u00fcrfnisse effektiv an Lieferanten, ohne dass formelle technische Zeichnungen erforderlich sind.<\/strong><\/p>\n<p>Let&#8217;s look at how you can communicate your requirements effectively to get the right parts the first time.<\/p>\n<h2>Kann ich Fotos oder physische Muster verwenden, um ein Angebot f\u00fcr kundenspezifische Schwei\u00dfteile anzufordern?<\/h2>\n<p>Unser Ingenieurteam erh\u00e4lt h\u00e4ufig physische Prototypen von US-Kunden, um die L\u00fccke zwischen Konzept und Produktion zu schlie\u00dfen. Dies l\u00f6st Verwirrung oft sofort, verglichen mit endlosen E-Mail-Ketten, die versuchen, komplexe geometrische Formen zu beschreiben.<\/p>\n<p><strong>Ja, hochwertige Fotos und physische Muster sind ausgezeichnete Werkzeuge f\u00fcr die Anforderung genauer Angebote. Sie erm\u00f6glichen es den Herstellern, Abmessungen direkt zu messen, die Geometrie der Verbindungen zu analysieren und r\u00e4umliche Beziehungen zu verstehen, die in schriftlichen Beschreibungen unklar sein k\u00f6nnten, wodurch das Risiko von Fehlinterpretationen w\u00e4hrend des Angebotsprozesses reduziert wird.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084231830-2.jpg\" alt=\"H\u00e4nde messen mit Messschieber und Bauplan (ID#2)\" title=\"Pr\u00e4zisionsmessung\"><\/p>\n<h3>Der Wert von physischen Mustern<\/h3>\n<p>Nach unserer Erfahrung ist ein physisches Muster oft tausend E-Mails wert. Wenn Sie einen Prototyp oder ein \"Goldmuster\" des Teils haben, das Sie replizieren lassen m\u00f6chten, ist die Zusendung an Ihren Lieferanten die zuverl\u00e4ssigste Methode. Wenn wir ein Muster in unserer Fabrik erhalten, verwendet unser Qualit\u00e4tskontrollteam <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/laboratories\/tools-instruments\/coordinate-measuring-machines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koordinatenmessger\u00e4te (KMG)<\/a> <sup id=\"ref-2\"><a href=\"#footnote-2\" class=\"footnote-ref\">2<\/a><\/sup> Koordinatenmessger\u00e4te (KMG) und Messschieber, um jede Abmessung, jeden Winkel und jede Schwei\u00dfnahtdicke zu erfassen. <a href=\"https:\/\/me.gatech.edu\/research\/manufacturing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schwei\u00dfnahtdicke<\/a> <sup id=\"ref-3\"><a href=\"#footnote-3\" class=\"footnote-ref\">3<\/a><\/sup> Dieser Reverse-Engineering-Prozess eliminiert R\u00e4tselraten. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reverse_engineering\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reverse-Engineering-Prozess<\/a> <sup id=\"ref-4\"><a href=\"#footnote-4\" class=\"footnote-ref\">4<\/a><\/sup> Selbst wenn die Probe besch\u00e4digt oder unvollst\u00e4ndig ist, gibt sie uns eine Grundlage, um spezifische Fragen zu stellen, wie z. B.: \"M\u00f6chten Sie die exakte Schwei\u00dfnahtgr\u00f6\u00dfe reproduzieren, oder sollen wir sie zur Verst\u00e4rkung vergr\u00f6\u00dfern?\"<\/p>\n<h3>Effektive Fotos machen<\/h3>\n<p>Wenn der Versand eines physischen Teils aus Kosten- oder Zeitgr\u00fcnden nicht machbar ist, sind Fotos Ihre n\u00e4chste beste Option. Ein einziges unscharfes Foto reicht jedoch nicht aus. Wir empfehlen, Fotos aus mehreren Blickwinkeln aufzunehmen: von oben, von der Seite und isometrisch (Eckenansicht). <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Isometric_projection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">isometrisch (Eckenansicht)<\/a> <sup id=\"ref-5\"><a href=\"#footnote-5\" class=\"footnote-ref\">5<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Damit Ihre Fotos f\u00fcr ein Fertigungsteam wirklich n\u00fctzlich sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>F\u00fcgen Sie eine Skala hinzu:<\/strong> Legen Sie immer ein Lineal oder ein Ma\u00dfband neben das Teil auf dem Foto. Dies gibt uns eine Referenz f\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfe.<\/li>\n<li><strong>Markieren Sie die Bilder:<\/strong> Verwenden Sie einfache digitale Werkzeuge auf Ihrem Telefon oder Computer, um Pfeile zu zeichnen, die auf kritische Bereiche zeigen. Beschriften Sie sie mit Text wie \"Hier schwei\u00dfen\" oder \"Diese Seite offen lassen\".\"<\/li>\n<li><strong>Konzentrieren Sie sich auf Verbindungen:<\/strong> Machen Sie Nahaufnahmen von den Stellen, an denen die Metallteile verbunden sind. Dies hilft uns zu sehen, ob Sie eine Kehlnaht (eine dreieckige Form in der Ecke) oder eine Stumpfnaht (zwei flache Teile verbinden) ben\u00f6tigen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fotos vs. physische Proben<\/h3>\n<p>Wir haben einen Vergleich zusammengestellt, der Ihnen bei der Entscheidung hilft, welche Methode am besten zu Ihrem Zeitplan und Budget passt.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Methode<\/th>\n<th align=\"left\">Am besten f\u00fcr<\/th>\n<th align=\"left\">Vorteile<\/th>\n<th align=\"left\">Nachteile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Physische Probe<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Komplexe Geometrien, strenge Toleranzanforderungen und Massenproduktions-Setups.<\/td>\n<td align=\"left\">Eliminiert Messfehler; erm\u00f6glicht Materialtests; gew\u00e4hrleistet exakte Reproduktion.<\/td>\n<td align=\"left\">Hohe Versandkosten; l\u00e4ngere Lieferzeit; Verlustrisiko w\u00e4hrend des Transports.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Annotierte Fotos<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Einfache Teile, anf\u00e4ngliche Angebotsphasen und schnelle Machbarkeitspr\u00fcfungen.<\/td>\n<td align=\"left\">Sofortige \u00dcbertragung; keine Kosten; gut f\u00fcr grobe Sch\u00e4tzungen.<\/td>\n<td align=\"left\">Kann keine versteckten Abmessungen erfassen; begrenzte Genauigkeit; beruht auf der Perspektive.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Video-Rundgang<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Baugruppen mit beweglichen Teilen oder komplexen 3D-Strukturen.<\/td>\n<td align=\"left\">Zeigt Funktionalit\u00e4t und Bewegung; hebt Belastungspunkte deutlich hervor.<\/td>\n<td align=\"left\">Gro\u00dfe Dateigr\u00f6\u00dfen; schwierige schnelle Referenzierung spezifischer Messungen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Welche wichtigen Details sollte ich auflisten, um sicherzustellen, dass der Hersteller meine Schwei\u00dfanforderungen versteht?<\/h2>\n<p>Wir m\u00fcssen oft die Produktionsvorbereitung unterbrechen, um kl\u00e4rende Fragen zu spezifischen Schwei\u00dfpositionen oder -l\u00e4ngen zu stellen. Fehlende Details in Ihrer ersten E-Mail k\u00f6nnen die Liefertermine erheblich verz\u00f6gern, w\u00e4hrend wir auf Best\u00e4tigung warten.<\/p>\n<p><strong>Um das Verst\u00e4ndnis zu gew\u00e4hrleisten, listen Sie die genaue Materialg\u00fcte, die Dicke der zu verbindenden Teile und die spezifischen Schwei\u00dfpositionen auf. Sie m\u00fcssen auch angeben, ob die Schwei\u00dfn\u00e4hte durchgehend oder unterbrochen sein sollen, und die Lasttragungsanforderungen festlegen, damit der Lieferant die geeignete Schwei\u00dfmethode ausw\u00e4hlen kann.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084232763-3.jpg\" alt=\"Mann benutzt Laptop f\u00fcr Baupl\u00e4ne (ID#3)\" title=\"Digitale Planung\"><\/p>\n<h3>Definition von \"Was\" und \"Wo\"<\/h3>\n<p>Sie m\u00fcssen den Code f\u00fcr ein bestimmtes Schwei\u00dfsymbol nicht kennen, um das zu bekommen, was Sie wollen. Beschreiben Sie stattdessen die physikalischen Attribute des Auftrags in einfacher Sprache. Das wichtigste Detail, das wir ben\u00f6tigen, ist <strong>Materialst\u00e4rke<\/strong>. Wenn Sie beispielsweise einen Rahmen aus rechteckigen Aluminiumrohren bauen, teilen Sie uns die Wandst\u00e4rke dieser Rohre mit. Dies bestimmt die W\u00e4rme-Einstellungen unserer Schwei\u00dfmaschinen <a href=\"https:\/\/www.zeiss.com\/metrology\/products\/systems\/coordinate-measuring-machines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koordinatenmessger\u00e4te<\/a> <sup id=\"ref-6\"><a href=\"#footnote-6\" class=\"footnote-ref\">6<\/a><\/sup>. Wenn wir raten und zu viel Hitze auf d\u00fcnnes Metall anwenden, verzieht es sich; zu wenig Hitze auf dickes Metall, und die Verbindung versagt.<\/p>\n<h3>Kontinuelles Schwei\u00dfen vs. Punktuelles Schwei\u00dfen<\/h3>\n<p>Ein weiteres Detail, das sowohl Kosten als auch Festigkeit beeinflusst, ist die L\u00e4nge der Schwei\u00dfnaht.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontinuierliche Schwei\u00dfnaht:<\/strong> Diese verl\u00e4uft \u00fcber die gesamte L\u00e4nge der Verbindung. Sie ist wasserdicht und stark, verbraucht aber mehr Material und W\u00e4rme.<\/li>\n<li><strong>Punktuelle (unterbrochene) Schwei\u00dfnaht:<\/strong> Dies sind kurze Schwei\u00dfn\u00e4hte mit Abst\u00e4nden (z. B. \"2 Zoll schwei\u00dfen, 4 Zoll auslassen\"). Dies ist schneller, billiger und reduziert Verzerrungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you don&#39;t specify, a conscientious factory might default to continuous welding to be safe, which drives up your price. A less careful one might stitch weld to save money, compromising your part&#39;s strength. Be specific: &quot;I need a continuous weld on the outer corners for appearance, but stitch welds are fine for the inner supports.&quot;<\/p>\n<h3>Oberfl\u00e4chenanforderungen<\/h3>\n<p>Vergessen Sie nicht, uns mitzuteilen, wie die Schwei\u00dfnaht aussehen soll <em>nach<\/em> die Arbeit erledigt ist. Dies ist oft eine Hauptursache f\u00fcr Streitigkeiten. In unserem Bereich der Endkontrolle pr\u00fcfen wir drei g\u00e4ngige Oberfl\u00e4chenniveaus <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/manufacturing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Endkontrolle<\/a> <sup id=\"ref-7\"><a href=\"#footnote-7\" class=\"footnote-ref\">7<\/a><\/sup>:<\/p>\n<h3>Checkliste f\u00fcr g\u00e4ngige Schwei\u00dfspezifikationen<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Spezifikationskategorie<\/th>\n<th align=\"left\">Was Sie dem Lieferanten mitteilen sollten<\/th>\n<th align=\"left\">Warum es wichtig ist<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Material<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"3 mm dickes Aluminium 6061 Rohr\"<\/td>\n<td align=\"left\">Bestimmt Drahttyp und Maschineneinstellungen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Verbindungsart<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Diese Rohre im 90-Grad-Winkel verbinden\"<\/td>\n<td align=\"left\">Beschreibt die Kantenbearbeitung (Schneiden\/Anfasen).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Schwei\u00dfumfang<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Rundum schwei\u00dfen\" oder \"Nur Heften\"<\/td>\n<td align=\"left\">Beeinflusst Festigkeit, Wasserdichtigkeit und Produktionszeit.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Aussehen<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Glatt und b\u00fcndig schleifen\" oder \"Schwei\u00dfnaht sichtbar lassen\"<\/td>\n<td align=\"left\">\"Schleifen\" verursacht erhebliche Arbeitskosten, verbessert aber das Aussehen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Toleranz<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\"Muss in eine 1-Meter-Box passen\"<\/td>\n<td align=\"left\">Gibt an, wie pr\u00e4zise die endg\u00fcltige Ausrichtung sein muss.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Wie gebe ich Material- und Festigkeitsanforderungen an, ohne technische Ingenieurterminologie zu verwenden?<\/h2>\n<p>Unsere Beschaffungsspezialisten helfen Kunden oft bei der Materialauswahl, wenn diese nur die Anwendung, aber nicht die Legierung kennen. Wir beraten Sie basierend auf der Funktion und \u00fcbersetzen Ihre betrieblichen Anforderungen in die richtigen technischen Entscheidungen.<\/p>\n<p><strong>Beschreiben Sie die Betriebsumgebung, wie z. B. Exposition gegen\u00fcber Chemikalien, extremer Hitze oder schweren Lasten, und die vorgesehene Funktion des Teils. Dieser funktionale Kontext erm\u00f6glicht es dem Ingenieurteam des Lieferanten, die richtige Materialg\u00fcte zu empfehlen und die erforderliche Schwei\u00dffestigkeit zu bestimmen, ohne dass spezifische Fachbegriffe erforderlich sind.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084233645-4.jpg\" alt=\"Metallteil und Messschieber auf Bauplan (ID#4)\" title=\"Komponentengr\u00f6\u00dfe\"><\/p>\n<h3>Funktionale Beschreibungen verwenden<\/h3>\n<p>If you don&#39;t know if you need &quot;6061-T6 Aluminum&quot; or <a href=\"https:\/\/www.ssina.com\/education\/stainless-steel-grades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">304 Edelstahl<\/a> <sup id=\"ref-8\"><a href=\"#footnote-8\" class=\"footnote-ref\">8<\/a><\/sup> &quot;304 Stainless Steel,&quot; that is okay. Instead, describe what the part does. We call this &quot;functional specification.&quot; Tell us the story of the part&#39;s life.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Umwelt:<\/strong> Wird es drau\u00dfen im Regen stehen? Wird es in der N\u00e4he des Meeres (Salzspr\u00fchnebel) sein? Befindet es sich in einem hei\u00dfen Industrieofen?\n<ul>\n<li><em>Beispiel:<\/em> \"Dieser Rahmen wird im Freien in der N\u00e4he eines Schwimmbeckens verwendet.\" (Wir w\u00fcrden sofort wissen, dass korrosionsbest\u00e4ndiger Edelstahl oder pulverbeschichtetes Aluminium verwendet werden muss).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Last und Beanspruchung:<\/strong> Wie viel Gewicht muss es tragen? Ist das Gewicht statisch (ruhend) oder dynamisch (h\u00fcpfend\/vibrirend)?\n<ul>\n<li><em>Beispiel:<\/em> \"Dieser St\u00e4nder tr\u00e4gt eine 200 kg schwere Maschine, die vibriert.\" (Wir wissen, dass wir tiefe, starke Penetrationsschwei\u00dfn\u00e4hte und vielleicht eine z\u00e4here Legierung ben\u00f6tigen, um Erm\u00fcdungsrisse zu vermeiden).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c4sthetik vs. Festigkeit<\/h3>\n<p>Manchmal ist die st\u00e4rkste Schwei\u00dfnaht auch die h\u00e4sslichste. Eine dicke, wellige Schwei\u00dfraupe ist sehr stark, kann aber an einem M\u00f6belst\u00fcck schlecht aussehen. Umgekehrt sieht eine glatt geschliffene Schwei\u00dfnaht nahtlos aus, entfernt aber etwas Verst\u00e4rkungsmaterial.<br \/>Sie m\u00fcssen Ihre Priorit\u00e4t kl\u00e4ren.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Strukturelle Priorit\u00e4t:<\/strong> &quot;I don&#39;t care how it looks; it just needs to hold 500 lbs safely.&quot;<\/li>\n<li><strong>Kosmetische Priorit\u00e4t:<\/strong> \"Dies ist f\u00fcr eine Einzelhandelsanzeige. Die Verbindungen m\u00fcssen unsichtbar und nahtlos sein.\"<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00dcbersetzungsbedarf in Materialien<\/h3>\n<p>Hier erfahren Sie, wie wir Ihre einfachen englischen Beschreibungen in technische Materialspezifikationen f\u00fcr die Fertigung umwandeln.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Ihre Beschreibung<\/th>\n<th align=\"left\">M\u00f6gliche technische L\u00f6sung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\"Es muss leicht sein, aber stark genug, damit eine Person darauf stehen kann.\"<\/td>\n<td align=\"left\">Aluminium 6061-T6 mit WIG-Schwei\u00dfen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\"Es wird in einer gewerblichen K\u00fcche verwendet und muss leicht zu reinigen sein.\"<\/td>\n<td align=\"left\">Edelstahl 304, lebensmittelechte Oberfl\u00e4che, geschliffene, glatte Schwei\u00dfn\u00e4hte.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">&quot;It&#39;s just a bracket inside a wall; it needs to be cheap and strong.&quot;<\/td>\n<td align=\"left\">Baustahl (A36) mit Standard-MIG-Schwei\u00dfen, vielleicht verzinkt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\"Es h\u00e4lt einen schweren Motor, der stark vibriert.\"<\/td>\n<td align=\"left\">Hochfester Stahl mit verst\u00e4rkten Winkeln und Schwei\u00dfn\u00e4hten mit voller Durchdringung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Wird der Lieferant bei der Erstellung technischer Zeichnungen auf der Grundlage meiner groben Beschreibung behilflich sein?<\/h2>\n<p>Wir legen Wert auf die gemeinsame Entwicklung mit unseren Partnern, da dies kostspielige Nacharbeiten im sp\u00e4teren Prozess verhindert. Unser Konstruktionsteam wandelt regelm\u00e4\u00dfig handgezeichnete Skizzen in formelle CAD-Dateien um <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Konstruktionsteam<\/a> <sup id=\"ref-9\"><a href=\"#footnote-9\" class=\"footnote-ref\">9<\/a><\/sup> zur Genehmigung durch den Kunden, bevor wir Metall schneiden.<\/p>\n<p><strong>Die meisten professionellen Lieferanten sind bereit, technische Zeichnungen aus Ihren groben Beschreibungen, Skizzen oder Mustern als Teil der Dienstleistung zu erstellen. Sie tun dies, um die Spezifikationen vor Produktionsbeginn zu best\u00e4tigen und sicherzustellen, dass beide Parteien sich \u00fcber Abmessungen und Toleranzen einig sind, um Herstellungsfehler zu vermeiden.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084234479-5.jpg\" alt=\"Team bespricht Architekturpl\u00e4ne (ID#5)\" title=\"Projektbesprechung\"><\/p>\n<h3>Der Co-Development-Workflow<\/h3>\n<p>You should expect your supplier to be a partner, not just a vending machine. When we receive a rough sketch\u2014even one drawn on a napkin\u2014we don&#39;t just guess. We input the dimensions into our <a href=\"https:\/\/www.autodesk.com\/solutions\/cad-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CAD (Computer-Aided Design)-Software ein<\/a> <sup id=\"ref-10\"><a href=\"#footnote-10\" class=\"footnote-ref\">10<\/a><\/sup> CAD (Computer-Aided Design)-Software. Dies erstellt ein 3D-Modell, mit dem wir Fehler \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen. Zum Beispiel stellen wir fest, dass sich zwei von Ihnen angeforderte L\u00f6cher \u00fcberlappen oder dass ein Rohr zu d\u00fcnn ist, um die Schwei\u00dfnaht zu tragen.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend erstellen wir aus diesem Modell eine 2D-technische Zeichnung und senden sie Ihnen zur\u00fcck. Dies ist ein entscheidender Schritt: <strong>Ignorieren Sie diese Zeichnung nicht.<\/strong> Even if you can&#39;t read every symbol, check the main dimensions (length, width, height). By signing off on this drawing, you are agreeing that &quot;this is what I want.&quot; It protects you. If the final part doesn&#39;t match that drawing, it is our fault. If the part matches the drawing but doesn&#39;t fit your needs because the drawing was wrong, that is a design issue.<\/p>\n<h3>Verwaltung geistigen Eigentums<\/h3>\n<p>Eine h\u00e4ufige Sorge ist das Eigentum. Wenn wir die Zeichnung f\u00fcr Sie erstellen, wem geh\u00f6rt sie?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Servicebasiert:<\/strong> Einige Lieferanten berechnen eine geringe Ingenieurgeb\u00fchr f\u00fcr die Zeichnungen. In diesem Fall besitzen Sie normalerweise die Dateien und k\u00f6nnen sie \u00fcberallhin mitnehmen.<\/li>\n<li><strong>Auftragsbasiert:<\/strong> Oftmals, wenn Sie eine Produktionsbestellung aufgeben, erlassen wir die Designgeb\u00fchr. Die Zeichnungen sind Teil der Fertigungsdienstleistung.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Checkliste f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von Lieferantenzeichnungen<\/h3>\n<p>Wenn wir Ihnen eine Zeichnung zur Genehmigung zusenden, \u00fcberpr\u00fcfen Sie sofort diese drei Dinge:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Gesamtma\u00dfe:<\/strong> Sind die Gesamtl\u00e4nge, Breite und H\u00f6he korrekt?<\/li>\n<li><strong>Lochpositionen:<\/strong> Befinden sich die Befestigungsl\u00f6cher genau dort, wo sie sein m\u00fcssen, um zu Ihren anderen Teilen zu passen?<\/li>\n<li><strong>Notizbereich:<\/strong> Look for notes about finishing (e.g., &quot;Powder Coat Black&quot;). If it&#39;s not written there, it won&#39;t happen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Vom Entwurf zur Produktion<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Kunde:<\/strong> Sendet Handskizze + Fotos + Funktionsbeschreibung.<\/li>\n<li><strong>Lieferant:<\/strong> Erstellt 3D-Modell und 2D-PDF-Zeichnung.<\/li>\n<li><strong>Kunde:<\/strong> \u00dcberpr\u00fcft PDF, best\u00e4tigt \"Freigabe zur Produktion\".\"<\/li>\n<li><strong>Lieferant:<\/strong> Beginnt mit Schneiden und Schwei\u00dfen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Klare Kommunikation verhindert teure M\u00e4ngel. Wir \u00fcberbr\u00fccken die L\u00fccke zwischen Ihren Ideen und unserer Fabrik durch Fotos, Funktionsbeschreibungen und kollaboratives Design, um eine erfolgreiche Lieferung zu gew\u00e4hrleisten. Indem Sie sich auf Materialien, Abmessungen und Verwendung konzentrieren, k\u00f6nnen Sie hochwertige geschwei\u00dfte Teile erhalten, ohne jemals ein technisches Symbol zeichnen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>Footnotes<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\"><br \/>\n1. Offizielle Industriestandards f\u00fcr Schwei\u00dfsymbole und -notation. <a href=\"#ref-1\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-2\"><br \/>\n2. NIST ist eine staatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr Messstandards und Instrumentenkalibrierung. <a href=\"#ref-2\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-3\"><br \/>\n3. Universit\u00e4re Forschung zu fortschrittlicher Fertigung und Maschinenbau. <a href=\"#ref-3\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-4\"><br \/>\n4. Allgemeiner Hintergrund zu den Prinzipien und Anwendungen des Reverse Engineering. <a href=\"#ref-4\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-5\"><br \/>\n5. Erkl\u00e4rung der isometrischen Projektion, die in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Zeichnungen verwendet wird. <a href=\"#ref-5\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-6\"><br \/>\n6. Technische Dokumentation f\u00fcr hochpr\u00e4zise Koordinatenmessger\u00e4te. <a href=\"#ref-6\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-7\"><br \/>\n7. Nationale Standards f\u00fcr Fertigungsinspektions- und Qualit\u00e4tskontrollprozesse. <a href=\"#ref-7\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-8\"><br \/>\n8. SSINA ist der offizielle Branchenverband, der technische Standards f\u00fcr Edelstahlsorten bereitstellt. <a href=\"#ref-8\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-9\"><br \/>\n9. Berufsstandards f\u00fcr technische Zeichnungen und Zeichenpraktiken. <a href=\"#ref-9\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-10\"><br \/>\n10. Autodesk ist der Branchenf\u00fchrer f\u00fcr CAD-Technologie und Softwaredefinitionen. <a href=\"#ref-10\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we review project inquiries at our Vietnam facility, we often see great product concepts delayed by unclear instructions. You need custom welded parts, but technical blueprints and welding symbols feel like a foreign language welding symbols 1. You should describe your welding specifications by listing the material type and thickness, clearly stating the joint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10834,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-10845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welding"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#039;t understand technical drawings? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#039;t understand technical drawings?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When we review project inquiries at our Vietnam facility, we often see great product concepts delayed by unclear instructions. You need custom welded parts, but technical blueprints and welding symbols feel like a foreign language welding symbols 1. You should describe your welding specifications by listing the material type and thickness, clearly stating the joint [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/de\/blog\/wie-sollte-ich-einem-lieferanten-die-spezifikationen-der-von-mir-benotigten-schweisteile-beschreiben-wenn-ich-technische-zeichnungen-nicht-verstehe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T12:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don't understand technical drawings? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don't understand technical drawings?","og_description":"When we review project inquiries at our Vietnam facility, we often see great product concepts delayed by unclear instructions. You need custom welded parts, but technical blueprints and welding symbols feel like a foreign language welding symbols 1. You should describe your welding specifications by listing the material type and thickness, clearly stating the joint [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dewintech.com\/de\/blog\/wie-sollte-ich-einem-lieferanten-die-spezifikationen-der-von-mir-benotigten-schweisteile-beschreiben-wenn-ich-technische-zeichnungen-nicht-verstehe\/","og_site_name":"Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","article_published_time":"2026-01-22T12:19:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Alan Kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alan Kong","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"},"author":{"name":"Alan Kong","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb"},"headline":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#8217;t understand technical drawings?","datePublished":"2026-01-22T12:19:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"},"wordCount":2083,"publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","articleSection":["Welding"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/","name":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don't understand technical drawings? - Dewin - Help You Make Custom Parts &amp; Assembilies in Vietnam &amp; China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","datePublished":"2026-01-22T12:19:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#primaryimage","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/v2-article-1769084230777-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/how-should-i-describe-the-specifications-of-the-welding-parts-i-need-to-a-supplier-if-i-dont-understand-technical-drawings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dewintech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How should I describe the specifications of the welding parts I need to a supplier if I don&#8217;t understand technical drawings?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#website","url":"https:\/\/dewintech.com\/","name":"Dewin - Helfen Sie uns, kundenspezifische Teile in Vietnam und China herzustellen","description":"Spezialisiert auf Metall- und Kunststoffkomponenten f\u00fcr industrielle und private Anwendungen \u2013 von der Lieferantenauswahl \u00fcber die Fertigung, Qualit\u00e4tskontrolle bis hin zur globalen Lieferung.","publisher":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dewintech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#organization","name":"Dewin","url":"https:\/\/dewintech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DEWIN-\u4f4d\u56fe-JPEG-\u5927.jpg","width":1099,"height":475,"caption":"Dewin"},"image":{"@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dewintech.com\/#\/schema\/person\/f0673da07b491338d420f3ddf79dbaeb","name":"Alan Kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","url":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","contentUrl":"https:\/\/dewintech.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/278925eb34019df82eb8055c18bed330.jpg?ver=1776420522","caption":"Alan Kong"},"sameAs":["https:\/\/dewintech.com"],"url":"https:\/\/dewintech.com\/de\/blog\/author\/alan-kongxgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dewintech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}