{"id":10655,"date":"2026-01-16T21:06:55","date_gmt":"2026-01-16T13:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dewintech.com\/blog\/which-documents-should-i-request-from-vietnamese-suppliers-to-prove-the-quality-standards-of-their-welding-parts\/"},"modified":"2026-01-16T21:34:39","modified_gmt":"2026-01-16T13:34:39","slug":"welche-dokumente-sollte-ich-von-vietnamesischen-lieferanten-anfordern-um-die-qualitatsstandards-ihrer-schweisteile-nachzuweisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dewintech.com\/de\/blog\/which-documents-should-i-request-from-vietnamese-suppliers-to-prove-the-quality-standards-of-their-welding-parts\/","title":{"rendered":"Welche Dokumente sollte ich von vietnamesischen Lieferanten anfordern, um die Qualit\u00e4tsstandards ihrer Schwei\u00dfteile nachzuweisen?"},"content":{"rendered":"

\n \"Manager\n<\/p>\n

Die Beschaffung von Schwei\u00dfkomponenten aus Vietnam bietet erhebliche Kostenvorteile, aber wir sehen oft, dass US-Kunden mit inkonsistenter Qualit\u00e4t aufgrund vager Dokumentationsanforderungen zu k\u00e4mpfen haben. Wenn wir Lieferketten verwalten, legen wir Wert auf klare Nachweise der Prozesskontrolle, um strukturelle Ausf\u00e4lle zu verhindern.
Lieferketten<\/a> 1<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

Um die Schwei\u00dfqualit\u00e4t von vietnamesischen Lieferanten zu \u00fcberpr\u00fcfen, m\u00fcssen Sie eine Schwei\u00dfverfahrenspr\u00fcfung (WPS) und einen Schwei\u00dfverfahrenspr\u00fcfbericht (PQR) anfordern. Fordern Sie zus\u00e4tzlich Schwei\u00dferleistungspr\u00fcfungs (WPQ)-Berichte, Materialpr\u00fcfberichte (MTR) f\u00fcr Grundwerkstoffe und zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfberichte (NDT) an, um die strukturelle Integrit\u00e4t und die Einhaltung von Normen zu gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/p>\n

Here is the essential documentation checklist you need to secure your supply chain and validate your supplier's capabilities.<\/p>\n

Reicht ein ISO 9001-Zertifikat aus, um die Schwei\u00dfqualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten?<\/h2>\n

In unserem Hauptsitz in Singapur und unserer Niederlassung in Vietnam halten wir strenge Zertifizierungen ein, aber wir wissen aus Erfahrung, dass ein allgemeines Qualit\u00e4tszertifikat nicht automatisch einen Kaltnahtfehler in einer kritischen Schwei\u00dfnaht verhindert.<\/p>\n

ISO 9001 ist unzureichend, um die Schwei\u00dfqualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, da es nur allgemeine Managementprozesse abdeckt, nicht aber die technische Schwei\u00dfkompetenz. Sie ben\u00f6tigen spezifische Zertifizierungen wie ISO 3834 oder detaillierte technische Audits, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob der Lieferant \u00fcber die Ausr\u00fcstung, die F\u00e4higkeiten und die Kontrollen verf\u00fcgt, um einwandfreie Schwei\u00dfn\u00e4hte herzustellen.<\/strong><\/p>\n

\"Ingenieur<\/p>\n

Viele K\u00e4ufer glauben f\u00e4lschlicherweise, dass ein ISO 9001-Zertifikat der Goldstandard f\u00fcr alle Fertigungsqualit\u00e4ten ist. Obwohl es eine notwendige Grundlage ist, ist es bei weitem nicht ausreichend f\u00fcr \"spezielle Prozesse\" wie das Schwei\u00dfen. In der Fertigungswelt wird ein spezieller Prozess als einer definiert, bei dem das Ergebnis allein durch nachfolgende \u00dcberwachung oder Messung nicht vollst\u00e4ndig verifiziert werden kann \u2013 Defekte wie innere Porosit\u00e4t oder mangelnde Verschmelzung sind oft f\u00fcr das blo\u00dfe Auge unsichtbar.
ISO 9001-Zertifikat<\/a> 2<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

ISO 9001 zertifiziert, dass ein Unternehmen ein Managementsystem hat. Es beweist, dass sie ein Verfahren f\u00fcr den Einkauf, ein Verfahren f\u00fcr die Schulung und ein Verfahren f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden haben. Es schreibt jedoch nicht vor, wie<\/em> wie eine bestimmte Naht geschwei\u00dft werden soll, noch verlangt es vom Lieferanten die Besch\u00e4ftigung eines zertifizierten Schwei\u00dfingenieurs. Eine Fabrik kann eine perfekte ISO 9001-Dokumentation haben und dennoch Schwei\u00dfn\u00e4hte produzieren, die unter Last versagen, weil ihre technischen Parameter falsch waren.<\/p>\n

Die L\u00fccke zwischen Management und technischem K\u00f6nnen<\/h3>\n

Um diese L\u00fccke zu schlie\u00dfen, sollten Sie nach der ISO 3834-Zertifizierung suchen, die sich speziell mit den Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schmelzschwei\u00dfen von metallischen Werkstoffen befasst. Im Gegensatz zu ISO 9001 geht ISO 3834 tief in die technischen Details ein: Es bewertet das Schwei\u00dfpersonal, die Wartung der Ausr\u00fcstung, die Schwei\u00dfzusatzwerkstoffe und die F\u00e4higkeiten zur W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen.
ISO 3834<\/a> 3<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

Wenn Ihrem vietnamesischen Lieferanten die ISO 3834 fehlt, m\u00fcssen Sie selbst als Auditor fungieren (oder einen beauftragen). Sie k\u00f6nnen sich nicht auf deren allgemeines Qualit\u00e4tsmanagementhandbuch verlassen. Sie m\u00fcssen Nachweise f\u00fcr technische Kontrolle verlangen. Deshalb f\u00fchren wir unabh\u00e4ngig von ihrem ISO 9001-Status immer technische Audits durch, die sich auf die \"4 Ms\" \u2013 Mensch, Maschine, Material und Methode \u2013 speziell f\u00fcr die Schwei\u00dfwerkstatt konzentrieren.<\/p>\n

Vergleich von Qualit\u00e4tsstandards<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Merkmal<\/th>\nISO 9001<\/th>\nISO 3834<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hauptfokus<\/strong><\/td>\nAllgemeines Qualit\u00e4tsmanagementsystem<\/td>\nQualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Schwei\u00dfen<\/td>\n<\/tr>\n
Umfang<\/strong><\/td>\nGesamte Organisation (Personal, Vertrieb, Verwaltung)<\/td>\nSchwei\u00dfwerkstatt und technische Prozesse<\/td>\n<\/tr>\n
Technische Tiefe<\/strong><\/td>\nNiedrig (Nur Prozessablauf)<\/td>\nHoch (Spezifische Schwei\u00dfparameter)<\/td>\n<\/tr>\n
Personalbedarf.<\/strong><\/td>\nAllgemeine Kompetenz<\/td>\nZertifizierte Schwei\u00dfaufsichtspersonen (z. B. IWE\/IWT)<\/td>\n<\/tr>\n
Eignung<\/strong><\/td>\nGrundlegende Anforderung<\/td>\nKritisch f\u00fcr die strukturelle Integrit\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sollte ich nach ihren Schwei\u00dfverfahrenspr\u00fcfungen (WPS) fragen?<\/h2>\n

Bevor unsere Produktionslinie mit einer Schwei\u00dfarbeit beginnt, definieren unsere Ingenieure jeden einzelnen Parameter, um Konsistenz zu gew\u00e4hrleisten, anstatt einzelne Bediener die Maschineneinstellungen erraten zu lassen.<\/p>\n

Sie sollten immer eine Schwei\u00dfanweisung (WPS) anfordern, da diese als verbindliche Bedienungsanleitung f\u00fcr den Schwei\u00dfer dient. Sie definiert kritische Variablen wie Stromst\u00e4rke, Spannung, Vorschubgeschwindigkeit und Schutzgas und stellt sicher, dass jede Schwei\u00dfnaht konsistent gem\u00e4\u00df dem konstruierten Design ausgef\u00fchrt wird.<\/strong><\/p>\n

\"Nahaufnahme<\/p>\n

Eine Schwei\u00dfprozessbeschreibung (WPS) ist das grundlegendste technische Dokument in der Schwei\u00dfindustrie. Stellen Sie es sich wie ein Rezept f\u00fcr einen Koch vor. So wie ein Koch die genaue Temperatur und Kochzeit kennen muss, um ein Souffl\u00e9 zu backen, ben\u00f6tigt ein Schwei\u00dfer die WPS, um die Stromst\u00e4rke, Spannung und Vorschubgeschwindigkeit zu kennen, um zwei Metallteile fehlerfrei zu verbinden.<\/p>\n

Wenn wir Lieferanten in Vietnam pr\u00fcfen, ist das Fehlen einer schriftlichen WPS ein gro\u00dfes Warnsignal. Es impliziert, dass sich die Schwei\u00dfer auf \"\u00dcberlieferungswissen\" oder pers\u00f6nliche Vorlieben verlassen. Ein Schwei\u00dfer kann \"hei\u00df und schnell\" arbeiten, w\u00e4hrend ein anderer \"kalt und langsam\" arbeitet. Diese Inkonsistenz f\u00fchrt zu variabler Durchdringung und unvorhersehbaren mechanischen Eigenschaften. Selbst wenn die Teile \u00e4u\u00dferlich identisch aussehen, kann ihre innere Festigkeit stark variieren.<\/p>\n

Kritische Variablen in einer WPS<\/h3>\n

Eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe WPS muss detailliert sein. Es reicht nicht aus zu sagen \"MIG-Schwei\u00dfen an Stahl\". Es muss das Nahtdesign, die Schwei\u00dfposition (flach, vertikal, \u00fcber Kopf) und die elektrischen Eigenschaften spezifiziert werden. Wenn ein Lieferant Ihnen ein einseitiges Blatt mit vagen Bereichen (z. B. \"100\u2013300 Ampere\") zusendet, kontrolliert er seinen Prozess nicht.<\/p>\n

Wir empfehlen, sicherzustellen, dass ihre WPS internationalen Standards wie AWS D1.1 (Structural Welding Code \u2013 Steel) oder ASME Section IX entspricht. Diese Normen verlangen spezifische Bereiche f\u00fcr wesentliche Variablen. Wenn der Schwei\u00dfer von diesen Bereichen abweicht, gilt die Schwei\u00dfnaht nicht mehr als vorqualifiziert oder sicher.
AWS D1.1<\/a> 4<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

Wichtige WPS-Elemente zur \u00dcberpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Variable<\/th>\nWarum es wichtig ist<\/th>\nRisiko der Abweichung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Stromst\u00e4rke (Strom)<\/strong><\/td>\nKontrolliert die Eindringtiefe<\/td>\nDurchbrand (zu hoch) oder mangelnde Verschmelzung (zu niedrig)<\/td>\n<\/tr>\n
Spannung<\/strong><\/td>\nKontrolliert die Lichtbogenl\u00e4nge und die Nahtform<\/td>\n\u00dcberm\u00e4\u00dfiges Spritzen oder Unterwaschen<\/td>\n<\/tr>\n
Vorschubgeschwindigkeit<\/strong><\/td>\nKontrolliert die W\u00e4rmeeinbringung pro Zoll<\/td>\nVerzerrung oder spr\u00f6de W\u00e4rmeeinflusszonen<\/td>\n<\/tr>\n
Schutzgas<\/strong><\/td>\nSch\u00fctzt das Schmelzbad<\/td>\nPorosit\u00e4t (L\u00f6cher) im Schwei\u00dfgut<\/td>\n<\/tr>\n
Vorw\u00e4rmtemperatur<\/strong><\/td>\nVerlangsamt die Abk\u00fchlgeschwindigkeit<\/td>\nRissbildung in dicken oder hochgekohlten St\u00e4hlen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Liefern sie Material-Mill-Zertifikate f\u00fcr jede Produktionscharge?<\/h2>\n

Wir haben bereits ganze Lieferungen zur\u00fcckgewiesen, weil ein Lieferant billigeren, nicht verifizierten Stahl verwendet hat, der unter Belastung rissig wurde. Daher setzen wir die Materialr\u00fcckverfolgbarkeit in unserer Lieferkette streng durch.<\/p>\n

Professionelle Lieferanten m\u00fcssen f\u00fcr jede in der Produktion verwendete Charge eine Materialpr\u00fcfbescheinigung (MTR) oder ein Walzwerkzeugzeugzeugnis vorlegen. Diese Dokumente best\u00e4tigen die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften des Grundmaterials und stellen sicher, dass es den f\u00fcr Schwei\u00dfbarkeit und strukturelle Festigkeit erforderlichen Spezifikationen entspricht.<\/strong><\/p>\n

\"Schwei\u00dfer<\/p>\n

In der kundenspezifischen Teileindustrie ist \"Geheimnisvolles Metall\" ein stiller Killer. Sie k\u00f6nnen keine hochwertige Schwei\u00dfnaht herstellen, wenn das Grundmaterial minderwertig ist. In Vietnam gibt es, wie in vielen Fertigungszentren, eine Mischung aus hochwertigem importiertem Stahl (aus Japan, Korea oder Taiwan) und minderwertigen lokalen oder nicht verifizierten Materialien. Ohne ein Walzwerkzeugzeugzeugnis haben Sie keine M\u00f6glichkeit zu wissen, was Sie tats\u00e4chlich kaufen.<\/p>\n

Ein Walzwerkzeugzeugzeugnis (MTR), auch bekannt als Walzwerkzeugzeugzeugnis, ist ein vom Rohmaterialhersteller ausgestelltes Dokument. Es fungiert als Geburtsurkunde des Stahls. Es verbindet das Material mit einer bestimmten \"Chargennummer\" \u2013 einer eindeutigen Kennung f\u00fcr die Charge des geschmolzenen Metalls, aus dem der Stahl gegossen wurde.<\/p>\n

\u00dcberpr\u00fcfung der Chargennummer<\/h3>\n

Wenn wir eine Charge Rohmaterial inspizieren, \u00fcberpr\u00fcfen wir als Erstes die Schablone oder den Stempel auf der Stahlplatte oder dem Rohr. Diese Nummer muss exakt mit der Chargennummer auf dem MTR \u00fcbereinstimmen. Wenn der Lieferant Ihnen die physische Markierung auf dem Material, die dem Papierzertifikat entspricht, nicht zeigen kann, ist die R\u00fcckverfolgbarkeitskette unterbrochen.<\/p>\n

Chemische vs. mechanische Eigenschaften<\/h3>\n

Das MTR liefert zwei kritische Datens\u00e4tze:<\/p>\n

    \n
  1. Chemische Zusammensetzung:<\/strong> Dies gibt Ihnen den Prozentsatz an Kohlenstoff, Mangan, Schwefel und Phosphor an. Dies ist entscheidend f\u00fcr das Schwei\u00dfen, da ein hoher Kohlenstoff- oder Schwefelgehalt zu Rissen f\u00fchren kann (Hei\u00dfrisse oder wasserstoffinduzierte Risse).<\/li>\n
  2. Mechanische Eigenschaften:<\/strong> Dies listet die Streckgrenze, die Zugfestigkeit und die Bruchdehnung auf. Dies best\u00e4tigt, dass das Material die von Ihren Konstrukteuren berechneten Lasten tragen kann.<\/li>\n<\/ol>\n

    Worauf Sie bei einem MTR achten sollten<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Datenpunkt<\/th>\nFunktion<\/th>\nWarnsignal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Chargennummer<\/strong><\/td>\nR\u00fcckverfolgbarkeitslink<\/td>\nFehlt oder stimmt nicht mit dem physischen Teil \u00fcberein<\/td>\n<\/tr>\n
    Kohlenstoff\u00e4quivalent (CE)<\/strong><\/td>\nSagt die Schwei\u00dfbarkeit voraus<\/td>\nHohe CE-Werte erfordern Vorw\u00e4rmung; das Ignorieren f\u00fchrt zu Rissen<\/td>\n<\/tr>\n
    Streckgrenze<\/strong><\/td>\nTragf\u00e4higkeit<\/td>\nWert ist niedriger als der Mindestwert des ASTM\/ISO-Standards<\/td>\n<\/tr>\n
    Standard-Referenz.<\/strong><\/td>\nEinhaltung der Spezifikation<\/td>\nNennt einen generischen Standard anstelle des spezifischen (z. B. \"Stahl\" statt \"ASTM A36\")<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    K\u00f6nnen sie Schwei\u00dfverfahrenspr\u00fcfberichte (PQR) f\u00fcr \u00e4hnliche Teile vorlegen?<\/h2>\n

    Wenn wir einen neuen Schwei\u00dfprozess validieren, f\u00fchren wir rigorose zerst\u00f6rende Pr\u00fcfungen durch, um zu beweisen, dass unsere Methoden funktionieren, und wir dokumentieren diese Ergebnisse, um unsere Kunden davon zu \u00fcberzeugen, dass die Physik auf unserer Seite ist.
    Zugversuch<\/a> 5<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

    Ein Verfahrenspr\u00fcfbericht (PQR) ist unerl\u00e4sslich, da er physische Beweise daf\u00fcr liefert, dass die WPS eine solide Schwei\u00dfnaht erzeugt. Er zeichnet die tats\u00e4chlichen Werte auf, die w\u00e4hrend einer Schwei\u00dfprobe verwendet wurden, und die Ergebnisse zerst\u00f6render Pr\u00fcfungen wie Zugfestigkeits- und Biegepr\u00fcfungen, was beweist, dass der Prozess g\u00fcltig ist.<\/strong><\/p>\n

    \"Nahaufnahme
    Verfahrenspr\u00fcfung (PQR)<\/a> 6<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

    W\u00e4hrend die WPS das Rezept ist, ist der Verfahrenspr\u00fcfbericht (PQR) der Beweis daf\u00fcr, dass das Essen essbar ist. Sie sollten niemals eine WPS ohne ihre unterst\u00fctzende PQR akzeptieren (es sei denn, das Verfahren ist nach bestimmten Normen wie AWS D1.1 \"vorausqualifiziert\", aber auch dann ist eine Dokumentation erforderlich).
    chemische Zusammensetzung<\/a> 7<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

    Die PQR ist ein Bericht \u00fcber eine Schwei\u00dfprobe. Sie dokumentiert die spezifischen Parameter, die zum Schwei\u00dfen eines Pr\u00fcfst\u00fccks verwendet wurden, und, was noch wichtiger ist, die Ergebnisse der an diesem Pr\u00fcfst\u00fcck durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen. Hier k\u00f6nnen Sie die \"Erkenntnisse\" bez\u00fcglich des Schneidens von Proben und der Pr\u00fcfung verifizieren.
    Schutzgas<\/a> 8<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n

    Zerst\u00f6rende Pr\u00fcfung: Der ultimative Beweis<\/h3>\n

    Um eine PQR zu erstellen, muss der Lieferant ein Musterst\u00fcck schwei\u00dfen und es dann zerst\u00f6ren, um seine Grenzen zu testen.<\/p>\n